Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hüeten swV. (450 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| gebarten als ob sie Pharien sere haßseten. Die des thornes huten die getruweten yn wol und ließen sie off on wiedderrede, | |
| ich nicht, uwer dotschlagende fynd sint sie noch nicht. Wann hútent wol das sies icht werden! Det ir noch wol und | |
| lút schlagen und wunden!’ ‘Wie’, sprach Claudas, ‘sol ich mich húten dann vor dir?’ ‘Ja ir werlich’, sprach Phariens, ‘als viel | |
| es menig wise, und Phariens wolt es nicht thun. ‘Nu hút dich’, sprach er, ‘das mynen rittern keyn arg geschehe, $t | |
| und enwurde uch darzu nymer wedder getrúw noch holt. Nu hutent uch also, und stirbet myner ritter keyner, ir mußent alle | |
| ritter keyner, ir mußent alle darumb sterben. Rytent hinweg und hutent uch so ir best mögent, ir solt es wol bedorffen!’ | |
| andern zweyn. By den zweyn gingen zwen man die ir hůten. Sie besah sie wol und bekant Pharien und Lambegusen, das | |
| und sol alweg wol wiedder sie thun. Er muß sich huten, als lieb im syn ere ist, das er nymer weich | |
| des so fro das er nicht fröer mocht wesen. ‘Nu hutent uch’, sprach sie, ‘das es nymant gefreisch, ich sol uch | |
| ir solt es selb wol erfarn in kurczen stunden. Wann hútet uch das ir des libes als gůt sint und des | |
| uch des nehsten sůnnetags ritter mache. Als ir ritter sint, hút uch das ir ummer an der ersten kein nacht in | |
| sehen mögent ist ein maget, die ußermaßen schön ist; der hútet ein ritter, der groß ist und lenger dann keyn man | |
| wart, so sere forchtet er den großen ritter der ir hútet.’ Der knapp hort alles das die jungfrauwen von im gesprochen | |
| ‘Ir suchent die jungfrauwen’, sprach er, ‘der der groß ritter hutet.’ ‘Ir sagent war’, sprach der knappe, ‘wer seyt das uch?’ | |
| und kamen gein einander gerant. Der ritter der des furtes hůt stach syn glene, das sie gar zurstůb, und der wiß | |
| wiß ritter gescheiden was von dem ritter der des fůrtes hůt, er reyt den ganczen tag das er keyn abentur fand. | |
| nachtes in dem wald mit eim manne der des waldes hůt, da er wol geherbergt was. Des morgens frü stunt er | |
| sie morn alle dry off das felt thun furen. Und hútet das ir uch off uwer stercke icht enlaßent noch off | |
| baldest mocht, und begegent im Alibons, der der koniginn fůrt hůt. Er fraget yn ware er so bald ritte, ob er | |
| Gawan vor der porten was gewesen mit zehen gesellen. ‘Nu hutent uch’, sprach der wiß ritter, ‘das dalang me die port | |
| hut diß tags lauff und thu sie bald off und hut als dynes augen das sie dalang zu kům!’ Er saß | |
| ir anders nicht sagen dann das er schier wiedder keme. ‘Hút uch’, sprach er, ‘als lieb als uch uwer lip sy, | |
| konig Artusen noch hint bestan in dem ersten schlaff. Sie enhutent sich fur mir nicht, und diß vernam ich alda. Ich | |
| gesant hett. ‘Ja herre, zu primzyt’, sprach der wachter. ‘Nů hut’, sprach der wiß ritter, ‘als lieb als dir din augen | |
| als von erst beginnen zu generen.’ ‘Des enmag sich nyman gehuten als er darzu kömpt.’ ‘Ir enhútent uch dan, man muß | |
| ‘Des enmag sich nyman gehuten als er darzu kömpt.’ ‘Ir enhútent uch dan, man muß es an uch aber beginnen als | |
| kamern inn ging. Da vor stunden zwen kupfferen ritter und hůten der thúre; yetwederre het ein scharpff schwert in syner hant, | |
| ‘hie nyeden stet ein brucke, der muß ich all tage huten, das des konig Artus ritter daruber icht riten.’ ‘Warumb?’ sprach | |
| dich ruw, mit dem herczen. Also das du dich furter hútest vor sunden und die beßerst (die du gebicht hast) mit | |
| gut und ere, behalten solt und auch die sele. Nu hut dich wol das du dich mit dißen schulden icht verließest, | |
| herren’, sprach der konig, ‘ir hant uch bereitet hinwegzuriten: noch hútent uch allesampt das ir in unbederbe icht ritent! Ir sint | |
| sie sunderlichen halten, und sprach zu Bandemagus das er des húte, als lieb im syn lip were und sin ere, das | |
| bin und ir myn, des bin ich sere fro. Nu hutent uch das diß also verholn sy als wirs beide wol | |
| dem reit Segremors von im und sprach das er sich hute, und wiedderseit im. Des achtet der ritter gar wenig und | |
| ers im nit sagen wolt, da sprach er: ‘Herre ritter, hút uch, ich stech uch werlich!’ Der ritter saß wiedder uff | |
| das ich hett ee dann ers mit mym urlob dete.’ ‘Hutent uch’, sprach die konigin, ‘das ir kein ding enthúnt, ir | |
| koniginn und stunt off. ‘Frauw von Rodestock’, sprach sie, ‘nů hutent uch, als lieb als uch myn fruntschafft si und mynes | |
| abstinenten, das ist als viel als die sich vor sunden húten. In dem closter bleib myn herre Gawan die nacht. Des | |
| kolter verdackt allenthalben $t biß off die erden. Des bettes hůten zehen gewapent ritter und saßen da by. Zuhant da sie | |
| schlugen yn off den helm und off die achseln; sie huten aber der jungfrawen das sie sie nicht trefen. Sie hielt | |
| Min vatter hat nit me kinder dann unser zweyer und hutet myner swester fur uch, das sie nymant gesehen mag.’ ‘Das | |
| fur uch, das sie nymant gesehen mag.’ ‘Das ist verre gehut’, sprach myn herre Gawan, ‘ich han anders viel me zu | |
| got das ich als kúne were!’ ‘Herre’, sprach Egrevains amie, ‘hutent das irs wol bestatent! Myn swester sant es Egrevaim, off | |
| und clagte sere. Myn herre Gawan sprach das er sich húte, er wolt yn slagen. ‘Ir mögent mich wol schlagen’, sprach | |
| kam, da fragt er yn warumb er der zweyer stecken hut mit den spern. ‘Das wil ich uch sagen, herre’, sprach | |
| thun, wann ich der land von Sieben Wegen einen monat gehůt @@s@hett, also heißt dieser selb plan da wir off syn. | |
| was im wol wiedderseit, er solt sich zu recht han gehút. Lebet er noch?’ ‘Ja er’, sprach Hestor. ‘Das ist mir | |
| were. ‘Nů enruchet uch wer ich sy’, sprach er, ‘wann hútent @@s@uch alle dry vor mir!’ Die zwen waren wiedder off | |
| und veste, darinn waren allwege knappen wol gewapent die ir hůten. Die fynde waren des gewone das sie allweg fur die | |
| sie den zuhant fingen. ‘Das si’, sprach der herre, ‘und hutent uch wol das ir uber die kleinen brucken nit koment; | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |