Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hüeten swV. (450 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| dir hinnin varn,/ das im hie leidiz niht geschehe,/ und h#;eute das sih umbe sehe/ iuwir dekeinis uf den lip,/ dewedir | |
| do rief iesa/ mit valschen trúwen Dalila:/ ‘wol uf, Sampson! h#;eute din!/ dir went die heidin schade sin!/ die sint uf | |
| heizit basilica uf der rechtin hant. Der siche sal sich huten uor wiben. vnde sal cleine spise haben. gip im ercenie | |
| oder mit einem andern werke. Er sol sich uor uroste huten. vnde sal ezzen daz sich lichte deuwe. Swenne daz fiuer | |
| uon clien. (@fol._57_a.@) vnde uon genouernen gersten. Er sal sich huten immer an dem sibenden tage. daz er icht ezze oder | |
| sih zehen hundrit/ ûz sîneme here gesundrit,/ di sîn solden hûten/ mit ellenthaften mûten./ der karte Alexandro ingagen./ dô daz Alexander | |
| wirſtu verdambt». Secht, wie ſelig iſt der, der ſeiner ʒungen h#;eutten chan. Dauon ſprichtt kunig Salomon: «Wer die gr#;euben grebt, der | |
| gůtes flisz zů dir selber; der sin selber nit wil h#;euten, der ist versumet. __[XII.] H#;eut dich vor den, die da | |
| diu vrîe./ Geêret sî diu kalle fîn,/ diu des zwîes hüete./ iemer müez si sælig sîn,/ diu da zuo den vogellîn/ | |
| hân./ Sus râte ich dien ein scheiden,/ der ich nu hüete, beiden:/ der tag, $s der wil so schiere ûf gân./ | |
| hâst Ellen gemeinet,/ nâch der ich vil dike hân geweinet./ hüet dîs lîbes vor mir/ an dem werde an sunnentage vor | |
| minnent dar,/ dâ vil huote $s wider ir muote $s hüeten kan:/ secht, daran $s verlierents ir arbeit gar./ //Dem gelinget | |
| herzen grunt/ und ouch von sendem jâmer/ lieblîch enzunt./ //Nu hüete er sich, swer sehe dar/ und rechte kan geschowen/ daz | |
| zuo mîner frowen,/ daz tæt mir ouch sorgen buoz./ Merker hüeten/ kan so wüeten,/ so ich si wolte schowen,/ daz ichs | |
| doch nicht lâzzen mîn!/ //^"Der ich leider $s dise nacht gehüetet hân,/ der umbevân $s ist (_) noch so manigvalt,/ Wan | |
| so gar $s vil hânt si güete./ daz got ir hüete $s sô,/ daz si dike wesen frô!/ Swer wol gewon | |
| dir volgen nâch in werendez leit,/ da man sich gerne hüeten vor $s solte unde haben guoter liute rât,/ Wie man | |
| manigem manne dike grôzzen schaden tuot,/ dâ er sich wol huote vor, $s swer redte, als der sin geschaffen ist./ Darumbe | |
| mîner stæte,/ der ich mit züchten zaller zît/ tougenlîchen hân gehuot?/ Wê, wes gedenk ich! – valsche ræte,/ der argen melder | |
| und darzuo der slâf,/ die könden wênig mir geschaden./ Ich huote ouch vor der merker strâf:/ wær ich zuo liebe alsô | |
| dienst erborn./ Refr.: Wart umbe dich!/ swer verholne minne, der hüete sich./ //Sî was mir den winter lang/ vor versperret leider./ | |
| ûz ir muoter huote/ danne wol,/ vor der ich mich hüeten sol,/ Refr.: Warte umbe dich!/ swer verholne minne, der | |
| verholne minne, der hüete sich. / //Sît daz ich mich hüeten sol/ vor ir muoter lâge,/ Herzelieb, du tuo so wol,/ | |
| wan wil mich ze tôren hân!/ swer daz sî, der hüete sich,/ dêst mîn rât, ê daz er rehte erzürne mich./ | |
| mich./ doch beswæret mîn gemüete,/ daz man ir so sêre hüete./ //Sî verliesent alle ir huote,/ mag ich mich zuo ir | |
| ob ich die lieben vinde aleine:/ sô schât uns ir hüeten kleine./ //Ach, got, wie brinnet mir mîn herze/ nâch der | |
| ſî, daz ir daz gotiſ wort iht vlieht odir verwidert. H#;ovtit ivch, daz iwer dehein iht awichi von dem rehtim wêge. | |
| wart eroffent uon den heiligen engeln hirtin, die ir ſchafe hůtin. Si wart #;voch eroffent von einim ſtêrne drîen kvnigin. Man | |
| da unſer herre der gotiſ ſun geborn wart, wachente unde hůtinde ir viheſ umbe mitti naht. Allin gaheſ ſt#;ovnt der heilige | |
| erſchain ein engel, $.s$. Gabriel, den hirten, die ir viheſ h#;ovtten, vnde kvnte in, daz geborn wære der hailant. Daz ſint | |
| lvter degen waſ. Von div waſ reht, daz ein maget h#;ovtte der goteſ meigde. Da nach do div goteſ m#;ovter vnde | |
| chan iv wol geſâgin div ſmelinge, div der tûre da hůte, wider die $.s$. Petruſ uerl#;vogenote ſineſ ſchephareſ. Uon einiſ boſin | |
| ſynagogiſ ſuiſ flagellabunt uoſ etc. Er lerte ſîne holden alſuſ: ‘H#;votet ivch uon den lûten; ſi uerratent ivch an ir heingarten, | |
| u#;voret unde ſi niht uerlieſet mit meineiden noch mit lugen. H#;votet ivch, daz ir die einualten iht betrieget. Ir ſît aller | |
| lebet. Den ewarten ſcult ir gehorſame ſîn unde ſcult iuch h#;voten, daz ir iweren geburen iht uberert. Graſ unde holz, allez, | |
| vnd alle naht auch ze minsten zw#;eo swester der sichen hvten vnd svnderliech, so si z#;ove der priviet geent. Daz ainer | |
| sîme gesinde. der ambeht was, daz sie alleine sînes houbetes hûten unde alle, die Davites houbtes lâgeten, daz sie die verderbeten. | |
| mit gecemelicher nîgunge des lîbes. Sie sulen ouch mit vlîze hûten des, daz ieman mit wispelne $t oder mit stimme unde | |
| sunderliche slozze. /Sint daz begebene lûte in alle wîs sich hûten sulen vor eigenschefte, sô wolle wir, daz die brûdere, die | |
| dâmit er die wahte der naht uffe sîne herte selbe hûtende den tôtlichen slâf der trêgen unde der heiligen behaltnisse versûmunge | |
| fûgen mac sîn. /(k) Dekein brûder sal samenen oder heizen hûten vremedes vihes oder bestien mit unseren, âne des obersten urlop. | |
| den grôzen, $t und des ist mit allen vlîze ze hûtene, sô wir die grôzen sunde vermîden, daz uns der sant | |
| bûze, dâmite man ienen solte bûzen.] Des sal ouch der hûten, den man dâ manet oder rûget, daz er sich des | |
| er baz zu der welunge vûge. Man sal ouch des hûten, daz under disen weleren daz mêr teil iht sî von | |
| teile, daz man die gemeinde halde unde sunderlicheit vermîde. Des hûten ouch die brûdere sich, daz sie mit vlîze unde mit | |
| urlop gebe, daz er die bestien beware $t unde ir hûte unde ir doch dekeine wîs niht rîte. Diz ist wanne | |
| mich./ ez was ein spil gar unz an her; nu hüeten sich,/ /Daz si den helt erzürnen niht!/ daz ist min | |
| ungemüete,/ daz si für mine sünde./ der reine got min hüete!/ Min wazzer daz ist trüebe, $s min piscot der ist | |
| sich niemanne lassen enwil, noch Gotte noch den lúten, und h#;eutet sich alse sins #;vogen das er sich Gotte nút enlasse; | |
| och der babst –, und habe willen sich me ze h#;eutende und och ze h#;eutende die ursachen die in in selber | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 9 >> |