Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfe stF. (811 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| Thelamo1n hette polidama1n/ Gefangen, biz im zv quam/ Menelaus zv helfe./ Sie furte1n in mit gelfe/ Hin zv irme gezelde./ Do | |
| bruder quame1n,/ Die sin war namem./ Die quame1n im zv helfe alle/ Mit gufte vn2de mit schalle./ Do wart ir ector | |
| werten,/ Da en=konde niht vor bestan./ Ouch quame1n in zv helfe san/ Zwene kvnige vo1n peone,/ Gezieret harte schone./ E was | |
| groz geschelle./ Fionis geselle/ Stalte wnder, esdras./ Im quam zv helfe pytagoras,/ Priamus kebisch|svne ein./ Er half harte wol in zwein./ | |
| nider steche,/ Weme er den lip neme,/ Weme er zv helfe queme./ Eine wis vnd ander wis,/ So hette er eine1n | |
| zv rante./ Als ayax do erkante,/ Daz er im zv helfe quam,/ Daz swert er mit beide1n hande1n nam/ Vnd sluc | |
| an daz burc|tor/ Da waren sie wber|wunde,/ Wen daz sie helfe funde1n/ Vo1n den von persia./ Die hette1n gut geschutze da./ | |
| Der da cassibilaus hiz./ Quintilion sich gege1n im liz./ Zv helfe er mit im nam/ Sine1n bruder odiniam/ Vn2de rodomeriu1n da | |
| menesteo vo1n athene,/ Wen daz siner bruder zwene/ Im zv helfe quame1n/ Vn2de in im bename1n./ Hector reit durch die schare/ | |
| getete,/ Den phil er selbe hete./ So disme ein ander helfe bot,/ So was im selber hulfe not./ So der vnd | |
| So disme ein ander helfe bot,/ So was im selber hulfe not./ So der vnd der zv quam,/ So geschach im | |
| nam die vberhant./ Ector sine not vurwant,/ We1nne im zv helfe quame1n,/ Die sin war namen./ We1nne die kebes|bruder sin,/ Er | |
| den zwein./ In die stat quam do mere,/ Daz in helfe not were,/ Hectori vnd parise./ Daz vernam der kvnic wise./ | |
| da vo1n persia|lande./ Vn2de als der herre wande,/ Daz er helfe hete,/ Do geschach im vngerete,/ Daz er dar nider wat | |
| thelamo1n/ Dise herre1n zwene./ Menesteus vo1n athene,/ Der brachte thelamone/ Helfe vil schone./ Menesteus vf ein ros saz,/ Daz da deheinez | |
| an dich./ Edel ritter, nv sich,/ Ob du im zv helfe come1n wilt./ Im ist zv|houwe1n sin schilt/ V3nde alle sine | |
| buch spreche1n,/ Daz er=z so wol tete,/ Ob er die helfe hete,/ Er hette sich harte wol entsaget./ Sie ware1n alle | |
| mi1nne swere treit,/ Oder ich ane man si/ V3nde ane helfe da bi./ Her mi1nnet mich v3nde ich mi1nne in./ V3nde | |
| daz,/ Daz im sin tot leit was./ Im quam zv helfe polidamas/ V3nde philemenis./ Mit in reit ouch paris./ Auch quam | |
| athene der herzoge,/ Der quam zv dem gezoge./ Parise zv helfe anthenor,/ Der quam gefloge1n al enpor./ Der starke philemenis,/ Der | |
| voln entwiche,/ Sluc er in mit dem swerte,/ Daz er helfen gerte./ V3nde e im helfe were kome1n,/ So hette er | |
| mit dem swerte,/ Daz er helfen gerte./ V3nde e im helfe were kome1n,/ So hette er im den lip genome1n./ Vn2de | |
| ir wille./ Er ist geborn vo1n achille,/ Der vch zv helfen kvme1n sol./ Die criche1n verstunde1n sich niht wol,/ Wer der | |
| mit einer grozze1n kraft,/ Mit eime micheln wibes here,/ Zv hulfe vn2de zv gewere/ Den zv troyge inne./ Des wart die | |
| Alda blibe1n beide./ Sin bruder im leide,/ Polidamas, gedachte./ Zv helfe er ime gahte./ Doch en was im nie so ga,/ | |
| wande1n sin verrate1n./ Irn got sie bate1n,/ Daz er in helfe tete/ Zv svlcheme vngerete./ Den criche1n sagete calcas,/ Wie dem | |
| ich ez dar in tribe1n sol,/ So bedarf ich diner hulfe wol."/ Eneas so vil dar=zv sprach,/ Daz sin bete geschach./ | |
| die liebe, daz alteon/ Sine ritter hete gesant/ Im zv hulfe in sin lant./ Do erholte sich des/ Der wise vlixes/ | |
| Alle=sament beitte1n/ Vn sich so bereitte1n,/ Daz sie im zv helfe queme1n,/ Ob sie dein vbel verneme1n./ Alleine er do karte/ | |
| flusten,/ niht ze gwinne deheines frumen dere sele,/ den diu hilfe chomen solte $s celestis medele,/ der helfliche trost des geistes | |
| verdruckten #s+werden rufen#s-/ Untz hin uf ver Gotes ſtufen/ Nach hulfe und nach rache ſam/ Und ouch uber di herren gram,/ | |
| heilen muge#s- ſunder quant,/ Alſo das du bedurfes nicht/ Ander holfe noch zuverſicht.’/ //__Vort wil ſagen der wiſe Got/ Von dem | |
| vürsten kunne,/ mit keiner list entrunne,/ daz sie im zu hulfe quêmen dar./ nu wart her Tristan ir gewar,/ alvliezende in | |
| Ob yemandt war da zu der stunt/ Der im ze hilffe kame/ Und es von clen punden name./ Appolonius der erschrack,/ | |
| Zu b;eosen dingen du dich zůge:/ Dez were du min helfe und min hůge./ Dar umb m#;euz wir beide sin/ Ewig | |
| sult ir ouch vor im genesen,/ daz muoz mit sîner helfe wesen.’/ //Diu vrouwe was des trôstes vrô./ sî sprach ‘und | |
| gân./ er sprach ‘wie habt ir daz verlân/ irn suochtet helfe unde rât/ dâ er iu ze suochen stât,/ in des | |
| endet der strît,/ daz ich umbe mitten tac/ ir ze helfe komen mac/ der ichz ê gelobet hân,/ sô wil ich | |
| sô wære ouch dirre wirt wol wert,/ der ouch mîner helfe gert,/ und hern Gâweins swester und ir kint,/ diu mir | |
| an ir bestæten wolde/ der er dâ komen solde/ ze helfe umbe mitten tac,/ diu dâ durch in gevangen lac./ der | |
| spot./ herre, zuo dem drôt ir mir:/ ich getrûw im helfe baz dan ir./ ich sihe iuch ein geverten hân,/ den | |
| got/ daz er sîn gnâde und sîn gebot/ in ze helfe kêrte,/ und ir kempfen êrte,/ daz er in ze trôste/ | |
| niht vertrîben:/ dô liez erz ouch belîben./ er hete sîner helfe wol enborn,/ und lie ez ouch ân grôzen zorn/ daz | |
| lie ez ouch ân grôzen zorn/ daz er in sîne helfe spranc:/ ern sagtes im danc noch undanc./ sî vâhtens bêdenthalben | |
| mich hete an genomen/ ander hande arbeit,/ iu wær mîn helfe gereit.’/ //Dô sî dâ kempfen niene vant,/ dô kam sî | |
| weizgot, vrouwe, ich wære tôt,/ wær er mir niht ze helfe komen:/ alsus werde iu benomen/ al iuwer swære./ swaz ich | |
| angest zuo,/ wie er wider mich getuo./ ob er mir helfe widerseit,/ waz touc dan mîn arbeit?’/ disen segen tete sî | |
| unde brach/ swâ er in blôzen sach,/ unz er nâch helfe schrê./ done twelte sîn geselle niht mê,/ wan er geloupte | |
| wander gap in manegen herten streich,/ sît daz im diu helfe entweich./ der ander lebete dannoch:/ der muose sich im iedoch/ | |
| lœsen den eit./ ich sag iu mitter wârheit/ daz diu helfe untter rât/ niuwan an iu einer stât.’/ //Sî sprach ‘nû | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |