Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfe stF. (811 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
an wen disi burgæri jehin/ odir ani wen si sich helphi virsehin/ odir wer in helphi dingi;/ si sint nach an | |
odir ani wen si sich helphi virsehin/ odir wer in helphi dingi;/ si sint nach an dem endi.’/ //Do sprach der | |
Do hete got einen alten $s vil reinen gehalten,/ ze helfe der magede, $s ir noturft ze gebenne./ ir gemahelen sin | |
sa: $s "herre, du hast vil war;/ iedoch chomen ze helfe $s die broseme den welfen,/ die von des herren tiske | |
engel da waren, $s in sinem dienest si fuoren./ neheiner helfe was ime durft niet, $s unser herre da von uns | |
aber ez dar inn, sô stirbt der mensch. diu pest hilf dâ wider ist, daz man den menschen mit der faust | |
lewen painen ist. iedoch bringt daz mark den painen die hilf, daz ez si fäuhtet und waicht oder zæch macht, dar | |
dâ von fäuht werdent. daz geschiht der nâtûr zuo ainer hilf und dem leib zuo ainer narung, und sint die este | |
umb daz herz, sô wolt diu nâtûr dem herzen ze helf komen und traib die vergift under die üehsen, sô wurden | |
ist, daz doch allen andern vischen ain trôst und ain hilf ist und dâ von kreftig und vaizt werdent. aber der | |
ein noch vliegent auz, und kümt man in niht ze hilf, sô sterbent si hungers, sam ain vorscher spricht. die peinen | |
tôt und durch sein gruntlôs erparmherzichait kom seim gotshaus ze helf, daz sô gar verdirbt und verdorben ist. dû waist wol, | |
gepulvertem langem pfeffer und si alsô prât, die pringen guot hilf zuo dewen und zuo wolkochen in dem magen. welheu fraw | |
sturben ir vil dâ von; aber etleichen kom man ze helf mit puttern und mit honig. daz kraut tregt öpfel, die | |
grüenet ez durch daz jâr nâhent, iedoch ân aller erd hilf und ân wazzers hilf, und wenn ez dorret an ainer | |
jâr nâhent, iedoch ân aller erd hilf und ân wazzers hilf, und wenn ez dorret an ainer seiten, sô wirt ez | |
und die kreft den stainen hât geben menschleicher art zuo hilf und zuo trôst, und wenn ich hoff, daz mir diu | |
dem köksilber treibt man vil wunders. man velscht mit seiner hilf golt und silber und ander gesmeid und macht man springendeu | |
gemainen guoten ding. und spricht mêr: vasten ist uns ain hilf zuo erznei, wan vasten vertreibt niht allain die eingevallen siehtüem, | |
dar an,/ daz er durch daz din gebot/ uns ze helfe lait den tot./ verlih uns solhe salicheit,/ daz wir mit | |
wie man wil so ist io din maz,/ sint din hulfe ist snel und nicht laz,/ so ensaltu mich nicht lazen,/ | |
vordrize./ wie rou dise selben wort sint,/ gibet mir sine hulfe gotis kint,/ ich mache si ebene und slecht,/ daz si | |
stunden:/ manus enim mea auxiliabitur ei./ min hant sal sin hulfe sin./ waz bedecket der sonnen schin,/ daz muz vor desir | |
nim din harnisch und den schilt/ und ste uf zu holfe mir des bit ich dich,/ stoz uz din swert, des | |
sundir gelfe,/ got denke an mine helfe,/ herre ile zu hulfe mir,/ des si lob gesaget dir,/ vater son und heiliger | |
nu und imber,/ sprechet alle amen imber./ sprich gerest du hulfe, bule?/ ja ich las nehest in der schule/ eine rede | |
komen,/ di ich nicht volbrengen mag eine,/ mir si sin hulfe gemeine,/ der dank gebit und nimpt./ ab siner gute daz | |
und di wodunge hat irtrenkit mich,/ des bit ich vater hulfe dich,/ wen du must alle ding irvollen,/ daz sagen uns | |
so genesent si an der sele; anders mag in dehein helf zestaten chomen, da mit si genesen mvgen ewichlichen. Daz dritte | |
starc,/ si hilfet baz dan tûsent marc./ wan swem got hilf mit teilen wil,/ der hât immer êren vil:/ er hilfet | |
sîn gnâde teile./ diu ist allen den veile,/ die sîner helfe ruochent/ und sie mit triuwen suochent,/ beide wîben unde mannen.’/ | |
lenger niht erwern,/ dû maht mich vil wol ernern,/ dîn helfe mac mich wol gefromen./ sie ist, diu mir den lîp | |
lant ze Persiâ./ sie solden sich an Cosdrôâ/ mit gote helfe rechen;/ sînn himel wolder brechen,/ der müese âne zwîvel dernider./ | |
swer gesige, der habe den fromen./ niemen sol uns ze helfe komen,/ swie wir mit ein ander leben./ des sul wir swern | |
genædec wære,/ als ez sînem namen zæme/ und im ze helfe quæme/ als er wol bedorfte,/ wan er got sêre vorhte./ | |
hât erwelt./ des genâde ist sô vil,/ er komt ze helfe dem er wil,/ in einer kurzen wîle.’/ ‘nû bit in | |
gotes. aber si gingen vz vnd predigten allenthalben mit der hilfe des herren. vnd der stircket ir rede mit nachvolgenten zeichen. | |
sô eine sî der man, $s wir sculen im eine hilfe tuon.’/ /Dâ nâch er in ane warf $s einen slâf | |
wârin dâ in scalktuome $s unz er in selbe ze helfe chôme/ und er si mit gewalte dane nâme $s sô | |
Und die im dicke in menger nott/ Hetten ton ir helffe kund./ Die batt der künne an der stund/ Daz sy | |
batt der künne an der stund/ Daz sy im tetten helffe/ Mitt vil grossem gelffe./ __Sin wille willenklich ergie./ Funffzechenhundertt, der | |
vn2de irn smag./ Sint daz ich arme nv niht mag/ Helfe mir gebieten/ Noch arzedige geniete1n./ Ouch was ich vber manige | |
sahe1n,/ Ob sie sine not vurneme1n,/ Daz sie im zv helfen queme1n./ Do er Iason hine quam,/ An die lerze1n er | |
Min dinst was v ie bereit./ Nv lazzet mich uwer helfe sehe1n."/ Sie sprache1n: "ez sol geschehe1n./ Swe1nne v selber ist | |
svne der herste,/ Ector, der si der erste/ An der helfe vn2de an der schar/ Vn2de ander mine kint gar./ Sie | |
Nestor was dicke vn2de bereit/ Vn2de hette grozze wisheit,/ Gute hulfe, gute1n rat/ An den worte1n vn2de an der tat,/ Schone | |
Daz er gerne were fro,/ Wol gewasse1n, vollenkvme1n/ Beide zv hulfe vn2de zv frume1n,/ Getruwe vn2de gewere/ Vn2de gut suzze mi1nnere./ | |
kvnic in mi1n lant,/ Als ez nv ist, gerant./ Sine helfe ich vurkos./ Daz ich daz lant niht verlos,/ Des genoz | |
Vn2de sin svn archilogus./ Diese starken helde dri/ Quame1n zv hulfe hectori./ Glaucon von sice/ Bestunt da vo1n lice/ Den kvnen | |
in mit gewalt nam./ Als hector genas/ Vnd im die hulfe kvme1n was/ Vnd wider gwan die craft,/ Er clenete sine1n | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |