Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
engel stM. (801 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| in din reine hant bewant?/ we mach mir eingen der engel bewisen,/ de got můst kleiden inde spisen?/ //Du bads ind | |
| wif,/ in dinen armen he dicke lach./ we is de engel, de sin also plach?/ //Under allen engeln we is de,/ | |
| we is de engel, de sin also plach?/ //Under allen engeln we is de,/ dem sin dot ded also we?/ wem | |
| machde he so groʒen smerzen/ als dinem m#;euderlichem herzen?/ //Wilch engel d#;eind im bit sulchem r#;iuen,/ we d#;eind im bit so | |
| begaf?/ //Ümb disen d#;einst bis du gevaren/ üver der d#;einender engel scharen./ ////Noch d#;eins du der armer kristenheide,/ d#;ei du beschirms | |
| so begoʒʒen,/ bit wiser s#;euʒcheit so bevloʒʒen,/ dat in der engel n#;eit englichent./ d#;ei erzeengel dir entwichent./ //Min wil is, dat | |
| geine sinne/ n#;ei $’n vernamen van aneginne,/ d#;ei got n#;ei engel $’n l#;eiʒ verstan/ noch bit in n#;eit enwold began,/ als | |
| sünden werd uns gebůt!/ hilp uns, dat wir sin der engel genoʒ!/ dis helpe dünkt uns wundervol groʒ./ ////De v#;eird chor | |
| wers du erkorn,/ ei edel ros al ane dorn!/ //Wilch engel halp dis als wal als du,/ edel můder $’s edeln | |
| knechte bliven,/ des hilp uns, edel vür allen wiven!/ //Al engel, d#;ei sint im sestem chore,/ si hant mer ern dan | |
| //Dit is ir ambacht, dat si senden/ der vünf chor engel, dat si volenden/ gods willen bit der bodeschaf,/ d#;ei in | |
| urkunde,/ d#;ei du sprechs bit dinem munde./ //Dů dir de engel bracht d#;ei bodeschaf/ ind dir g#;eutlich des underscheit gaf,/ dat | |
| gesch#;ein na diner lern.#.’/ //Alh#;ei schein din otm#;eudcheit,/ d#;ei der engel otm#;eud üvergeit./ //Wa wart #;ei creature so erhaven,/ dat si | |
| ere,/ d#;ei den otm#;eudgen sal geven uns here!/ //D#;ei selige engel, d#;ei da hor/ wanent in dem sivendem chor,/ si sint | |
| n#;eimen vür dir dat leven bekande/ dan alein in der engel lande./ //An dir entbrand ein n#;iue kerze,/ d#;ei hat entfengt | |
| erlegen,/ bitz si dinen l#;eiven gesegen,/ den s#;ein is der engel leven;/ si enmöchten den schönen n#;eit begeven,/ bitz si im | |
| dir geliche:/ gods sun saʒ in dir zweiveltliche/ vür allen engeln sunderliche./ //N#;ei $’n gewan geist gods geists me/ in allen | |
| saʒ,/ dů du in haddes ümbevangen?/ drümb has du d#;ei engel üvergangen,/ d#;ei genant sint ind sint gods throne;/ du bis | |
| kumen,/ w#;ei ind warümb du sis gevaren/ üver der wiser engel scharen!/ ////De sins herzen ougen an dich wilt z#;ein/ ind | |
| du sunderliche wis,/ du vernems d#;ei heimlicheit,/ d#;ei $’n gein engel n#;eit $’n versteit./ //Godes wisheit besaʒ alsamen/ din sele bit | |
| dach/ ind si gehord din s#;euʒe gr#;euʒe,/ d#;ei üver aller engel stim was s#;euʒe,/ de heilich geist ervüld si ze hant,/ | |
| iren sinnen,/ wand godes geist erhevet si,/ dat si den engeln kument bi,/ d#;ei got anes#;eint in himelriche,/ an dem si | |
| waren, –/ got he wold in mer offenbaren/ dan mangen engeln in himelriche;/ wand si sagen bescheidenliche,/ dat de schepper $’s | |
| licham were,/ danaf sinen lichem nam got, ir here!/ //Al engel wundert der reinicheide,/ d#;ei dine sel ind din lif beide/ | |
| aller dügde riche!/ ////It is noch ein heimlicheit,/ d#;ei engeins engels wisheit $’n versteit,/ sw#;ei wis si sin ind w#;ei reine./ | |
| got ind mensch in dir würd ein;/ des envůld der engel $’n gein,/ du vůlds alein der heimlicheide,/ heilich vrow vol | |
| gotheit so heimelich./ entüschen Seraphin ind gode/ enis $’n gein engel middelbode,/ wan Seraphin is ein middelere/ entüschen god ind allem | |
| mich self bit diner hant/ ind leids mich durch der engel lant./ //Mich wundert ser, als ich nider s#;ein,/ dat miner | |
| dat miner krankheit $’t mocht gesch#;ein,/ dat ich durch d#;ei engel quem als verre,/ allerluterst leidesterre!/ //Nu gerůch min trage herz | |
| schönheit si al üverg#;einc,/ d#;ei himel ind erd #;ei ümbev#;einc;/ engel ind l#;iud si warn ein n#;eit,/ dů ich anesach sins | |
| ind sin gebot n#;eimer $’n vergent./ d#;ei seln ind d#;ei engel algemeine/ hant van god d#;ei wisheit aleine./ //Dis sint schöne | |
| wir si s#;ein, uns <$’n> mugen |
|
| algemeine,/ si machent d#;ei geiste klar ind reine/ beid der engel ind der l#;iude,/ godes kind ind godes brüde./ //Diser geistlicher | |
| solde,/ nochdan he mich můder machen wolde./ //Darümb dů de engel zů mir quam/ ind ich d#;ei bodschaf van im vernam,/ | |
| had gelesen./ //Wan ich wold des werden wis/ van dem engel, wilche wis/ dat sold gesch#;ein, des ich glochte,/ des ich | |
| van der schrift n#;eit wiʒʒen mochte./ //Dat lerd de heilich engel mich,/ dů he sprach: #.,Gods geist sal kumen in dich,/ | |
| dat du mich wolds so g#;eutlich bescheiden/ ind üver d#;ei engel bit dir leiden./ //Nu sint dir gevolget mine sinne,/ ei | |
| #;eiman nenne./ s#;euʒ, ich bekennen dich dar aleine,/ üver alle engel schön ind reine,/ allerbest is mir bekant din schin,/ schön, | |
| ich han begunnen,/ schön můder der ewelicher sunnen!/ //Üver alle engel schone,/ ler mich, dat ich dine krone,/ dat ich din | |
| godes ougen,/ he můʒ d#;ei groʒe schemde dougen./ //Lucifer, de engel wis ind groʒ,/ de engeinen hadde sin genoʒ,/ van n#;iun | |
| můder, du bis selich worden,/ wand du has gelocht des engels worden./ an dir sal werden vollebracht,/ swat dir van god | |
| schone./ dis zwelef sterren sint zů d#;iude/ zwelf orden der engel ind der l#;iude./ //Wir haven $’t van der heilgen worden,/ | |
| haven $’t van der heilgen worden,/ dat n#;iune sint der engel orden,/ d#;ei al zit buent $’t overst lant./ ich han | |
| můder, maget süverlich!/ //Si kronent dich, wand si dich erent,/ engel ind l#;iud din werdcheit merent,/ wand du üver si erhaven | |
| davür bescheidenlich geleret,/ ind d#;ei lere redelich beweret,/ dat aller engel ambacht sunderliche/ an dir sint, vrow aller eren riche./ der | |
| dig Cherubin,/ eret dig Seraphin,/ allez daz herie/ der heiliger engele,/ die in godes andouge/ stent von aneginne./ propheten und apostolen/ | |
| hilf, daz min sele/ werde ce deile/ den lieven godes engelen,/ niet den leiden duvelen;/ daz sie mich dare brengen,/ da | |
| irwelte mirre,/ du der wæzzest also verre:/ du bist uber engil al,/ du besuontest den Even val,/ Sancta Maria./ //Eva braht | |
| sin gnade ermante,/ daz er die mennesliche brode erchante,/ den engel Gabriel mit niwer boteschafte zu dir sante./ er sprach: ‘Ave | |
| da mitte wil ich ie zem besten kiesen.» «Vr#;vowe, die engel sint klar und sch#;eone minnevar; went ir úch k#;eulen, so | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |