Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
umbe adv_prp (1465 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| so groz hunger|not,/ Daz man ein vil kleines brot/ Koufte vm eine1n bisant./ Dicke man ez niht veil fant./ Palimedes do | |
| gerete),/ Daz agome1nno1n wart gesant/ Vz in ein ander lant/ Vmbe futer vn2de vmbe spise./ Agome1nno1n der wise/ Wider der rede | |
| wart gesant/ Vz in ein ander lant/ Vmbe futer vn2de vmbe spise./ Agome1nno1n der wise/ Wider der rede niet en=sprach,/ Daz | |
| wisheit/ Vn2de dirre werlde richeit/ An silber vn2de an golde,/ Vmbe mi1nne ich ez gebe1n wolde./ Ich phlac zv schudigene die | |
| lande./ Menelaus hat es schande,/ Daz er ie her quam/ Vmbe frowe1n helena1m,/ Die sin zv ma1nne niet en=wil./ Da heime | |
| en=solde so manic helt nie/ Vnd so manic kvne dege1n/ Vm ein niht hie sin gelege1n./ Wir lazze1n wip vnd kint,/ | |
| Sie wurde1n wol zv rechte/ Geklaget vo1n irme geslechte./ Rechte vm die selbe1n zit/ Klagete1n die criche1n andersit,/ Daz in zv | |
| veste v3nde also starc,/ Daz nie so vestes niet en=wart./ Vm daz er also leidic saz,/ Idoch er niet vergaz,/ Gege1n | |
| Ich rede ez niewe1n da bi:/ Ich wene es wole vm vch dri,/ Daz vch min liep liep ist./ Nv gebet | |
| v3nde an wange1n,/ Der herre ist gefange1n/ V3nde gar verzaget/ Vm ein wip oder vm ein maget./ Wir bite1n in niet | |
| herre ist gefange1n/ V3nde gar verzaget/ Vm ein wip oder vm ein maget./ Wir bite1n in niet mere./ Ob ez achilles | |
| dem stiche v3nde nach dem slage/ Grozze ruwe v3nde klage/ Vmbe tote1n v3nde gewu1nde1n./ Die criche1n ne=cu1nden/ Bezalen deheine1n pris./ Troylus | |
| Des ir vor bereitet sit,/ Wie ez vnder in quam/ Vmbe frowe1n briseidam./ Die mi1nten sie beide,/ Der eine zv leide,/ | |
| bat,/ Der ander hette sie gehat./ Sie ginge1n sich vnder|howe1n/ Vmbe die selbe1n frowe1n,/ Als ein eber v3nde ein bere,/ Bi|wile1n | |
| en=wart nie mere/ Also harte leide,/ Als ime was beide/ Vmbe diomedis schande/ V3nde vmbe daz er wande,/ Daz der criche1n | |
| harte leide,/ Als ime was beide/ Vmbe diomedis schande/ V3nde vmbe daz er wande,/ Daz der criche1n vil erslage1n lac./ Er | |
| rate/ Des abundes spate,/ E sie gar verturbe1n,/ Daz sie vmbe fride wurbe1n./ Sie sante1n bote1n. die bote1n rite1n./ Sie hizze1n | |
| gezeme./ Ich mac niht swige1n noch en=kan./ Daz ein wip vm eine1n man/ Sus=getane rede tut,/ Daz ist zv nihte gut./ | |
| als er zv man./ Des er mir niht en=gan,/ War vmbe gunde ich im des?/ Sint mir diomedes/ Alles gutes gan | |
| Wider sine1n willen/ Bite1n niht mere./ Sie da1ncten im sere/ Vm sine volleiste./ Achilles ouch leiste,/ Als er hette gesproche1n./ In | |
| funfte1n erslage1n./ Ich mvz vch kvrtzliche1n sage1n:/ Do sluc er alvmbe/ Die rechte v3nde die cru1nbe,/ Daz ir me dan hu1ndert | |
| tusent stu1nt:/ "Got lazze dich sin gesunt!"/ Die frowe1n sazze1n vmbe in da/ V3nde spotte1n, daz briseida,/ Sine liebe amige,/ Vo1n | |
| ich der mi1nne niet./ Man mac wu1nder schowe1n:/ Ich bin vm eine frowen/ Also sere verquolen,/ Daz ich daz mvz dole1n,/ | |
| verswant,/ Als ez ein niht were./ Im was ioch v1nmere/ V1nme deheine mi1nne./ Der zorn was im inne./ Do er vo1n | |
| sie harte stille1n:/ "Got gnade hern achillen!/ Mir mvz wol u1mmbe i1n leide wese1n./ Mochte der herre genesen,/ Ich wolde in | |
| bote1n sie gwan./ Dem herre1n sie enbot,/ Ir were leit vm sine not./ Do er die botschaft vernam,/ Drifaltic leide im | |
| Do er die botschaft vernam,/ Drifaltic leide im ane quam:/ Vm sine wu1nden, daz was ein;/ Daz ander, daz er des | |
| was im wider kvme1n,/ Vo1n der=r hat vernvme1n,/ Daz was vm die mi1nne,/ Daz im die kvneginne/ Bote1n hette1n gesant./ Die | |
| der tac vf ginc./ Do sante er eine1n iu1ngelinc,/ Der vm eine1n fride wurbe,/ E da ieman me verturbe./ Der bote | |
| Die iene zwene name1n/ Ir swert an die rechte1n hant,/ Vm die lerzen wu1nde1n sie ir gewa1nt/ Vn2de gehilde1n sich zv | |
| vbel an mir schin./ Ich quam her durch gut in,/ Vm daz ich hie verrate1n bin."/ Sie bestu1nde1n in mit zorne/ | |
| wart daz mere vil breit./ Daz iamer vn2de die leide/ Vm die herre1n beide/ Was in dem her also groz,/ Daz | |
| sine1n tot,/ We1nne er hette sin blut v3nde sin lebe1n/ Vm ir mi1nne gegebe1n./ Die ander hant hette daz vaz./ Der | |
| An dem starke1n den pris wan;/ Dem starken trage1n missegin./ Vm svs=getane dinc/ Klaugete zv strite der zage,/ Daz sin hinckender | |
| manne1n vnd vo1n wibe1n/ Was in der stat grozze not,/ Vm daz paris was tot/ Vn2de sie ouch ware1n besezzen./ Des | |
| daz im polidamas/ Zv gute1n state1n bi was./ Polidamas sluc vmbe=sich/ Vn2de siner geselle1n ir iegelich./ Eine1n kvnic er nider sluc,/ | |
| in nach/ Vn2de tate1n in eine1n schach,/ Vf vn2de nider vm den stat./ Sie ware1n vil nach worde1n mat./ Da mochte | |
| siden gewant./ Sine1n helm er vf bant/ Vn2de daz swert vmbe die site1n./ Sie en=gesahe1n bi den zite1n/ Nie so rechtes | |
| im quam/ Mitte1n an de1n schenkel/ Vn2de vurbaz durch enkel,/ Vm daz er gewu1nt was./ Doch koberte sich polidamas/ Vn2de sluc | |
| starke not werte,/ Daz niema1n frides gerte/ Doch eine1n manet v1mme./ Da en=mochte ma1n in sw1nme/ Nimman gerite1n./ Daz blut in | |
| mir verscholt,/ Daz ich vch mvz wesen gram./ Ir waret vm esionam/ Hin zv criche1n geriten/ Vn2de wurdet da mit vnsiten/ | |
| wir in der erbeit."/ Amphimacus sprach: "ich bin bereit/ Rechte vb de selbe1n zit./ Als liep als ir mir sit,/ So | |
| han diz gesworn/ Durch eine1n haz v3nde eine1n zorn/ Vnd vmbe v1nminne./ Wir han gewalt dar inne./ Priamvs mac an vns | |
| tac,/ Daz vnser dehein mac/ Rechte dem andern gesage1n,/ War vmbe wir dise not trage1n./ Die criche1n hant vch daz enpote1n/ | |
| frowe1n wider gebe1n./ Wer solde immer mer lebe1n/ Mit leide vm frowe1n helena1m?/ Wir en=durffe1n vm esionam/ Deheine bose rede han./ | |
| immer mer lebe1n/ Mit leide vm frowe1n helena1m?/ Wir en=durffe1n vm esionam/ Deheine bose rede han./ Mit ir hat vil wol | |
| die nacht ergange1n was,/ Antenor vn2de eneas/ Riete1n vz raten/ Vm helenam. sie bate1n,/ Daz sie die hulde gwan./ Sint hube1n | |
| er vf vn2de sprach:/ "Ir herren, vch ist daz vngemach/ Vm anfimaco leit,/ Daz die criche1n hette1n vf geleit,/ Daz er | |
| Hu1ndert tusent malder i1n ware1n/ Weizzes geheischet v3nde genant./ "Her vmbe hat here gesant/ Nestor vn2de agome1nno1n,/ Vlixes vn2de thelamo1n,/ Pyrrus | |
| En=leistet ir mine gelubede niht."/ Do sprach her vlixes:/ "War vmbe zwifelt ir des?/ Ist ez vbel getan,/ Daz ir des | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |