Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
umbe adv_prp (1465 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| getan:/ die t#;eoten hiez er ûf stan/ in dem lande al umbe,/ ousetzen, d#;ei plinten, die chrumbe/ maht er gesunt unt berait,/ | |
| dir sage,/ daz ist endlichen war,/ ich leug dir nicht umbe ein har.’/ /der chunic sprach: ‘unt lept er noh,/ getroust | |
| suze wære/ ein hoher hailære,/ und was er wunders tæte;/ umb sweu man in pæte,/ swelher hand siechait/ der mensch an | |
| getan?’ –/ ‘daz du Jesum den hohen man/ hast ertotet um sus.’/ du sprach aver Pilatus:/ ‘nu wie sol man toten | |
| sin niht,/ Wen mit vntruwe1n phliht./ Dirre vntruwe1n was gewon/ Vmb sines brůder s#;ovn,/ Dem frume1n ritter, sime nefen,/ Dem er | |
| schiere neme/ Harte schedeliche/ Sine1n gewalt vn2de sin riche./ Her vmbe was sin gedanc/ Manige1n kvrtze1n tag vil lanc,/ Wie er | |
| mir der sinne,/ E ich wol gesage1n kvnde,/ Wie ez vm den stere1n stunde./ Sin schepper was vo1n golde./ Swer es | |
| iaconites,/ Feste vnd wol behut,/ Tiffe mit des meres flut/ Alvmbe beflozze1n,/ Mit mvren beslozzen,/ Geziret mit gezinne./ Da stunde1n drizzic | |
| herte wol genat,/ Samit vn2de blialt,/ Mit gesteine wol bestalt,/ Al|vmbe die nete/ Guldine drete/ Mit dem silber vnder|brite1n/ Die kleider | |
| deme schrate/ Daz wappen gesnite1n hate,/ Also ginc der borte vm den rant;/ Des was daz wappe1n wol beka1nt./ Svlich waren | |
| gut,/ Als man fremden lute1n tut./ Daz tet der herre vmbe daz,/ Daz ir iegelich deste baz/ Des ezzens erbeitte,/ Biz | |
| Beide lip vnd leben/ Daz hette er ir allez gegebe1n/ Vmb ir steten minne./ Do ging die kvnegi1nne/ Vn2de der kvnic | |
| raten/ In eine keme1nnaten,/ Mit wie getaner wise/ Sie geteten vm die spise,/ Wie sie zv houe queme,/ Daz iz wol | |
| die geberde,/ Als da stoup were./ Daz tet der herre vmbe daz,/ Daz er griffe furbaz:/ Er greif ir vnder daz | |
| hin, armer geist,/ Da du Iasone1n weist./ Du salt immer vmbe in swebe1n,/ Die wile er hat daz leben./ Swe1nne er | |
| wesen./ Bin ich Iason, so bin ich ein ma1n./ War vmbe quele ich arme dan,/ Daz ich selbe werde min?/ Die | |
| er wolde in daz lant./ "Frauwe, ich bin her gesant/ Vmbe eine1n guldine1n steren./ Got der mvzze mich gewere1n,/ Daz min | |
| gemeit/ Zv Salemine furbaz,/ Da er thelamo1n saz./ Waz sal vmbe rede gesagit?/ Daz er dort hette geklaget,/ Des en=vurgaz er | |
| Inwendic siben nachte1n,/ Do ez quam an den achte1n/ Tag vmbe vesper|zit,/ Daz sie sahen in alle sit/ Zv troyge in | |
| gewer/ Turme michel vnd groz./ Die mvre in ir besloz/ Alvmbe die stat./ Der herre im wirke1n bat/ Sehs houbet|porte1n dar | |
| Mit kinde1n vn2de mit fru1nden,/ Ob sie im gerate1n kvnden/ Vmbe daz alde vngemach./ "Allez, daz mir ie geschah,/ Als ich | |
| mich gut, we1n des ist zit."/ Der kvnic begunde vnsite1n/ Vmbe sin flehen vn2de vm sin bite1n,/ Vmbe sine klage vn2de | |
| ist zit."/ Der kvnic begunde vnsite1n/ Vmbe sin flehen vn2de vm sin bite1n,/ Vmbe sine klage vn2de vm sin leit:/ "Han | |
| kvnic begunde vnsite1n/ Vmbe sin flehen vn2de vm sin bite1n,/ Vmbe sine klage vn2de vm sin leit:/ "Han ich tages niht | |
| sin flehen vn2de vm sin bite1n,/ Vmbe sine klage vn2de vm sin leit:/ "Han ich tages niht geleit,/ Ich en=kere mich | |
| sage vch werliche:/ Ich gedencke mir leide,/ Her antenor, beide/ Vm daz uwer leit/ Vn2de vmbe mine smacheit/ vn2de vmbe die | |
| mir leide,/ Her antenor, beide/ Vm daz uwer leit/ Vn2de vmbe mine smacheit/ vn2de vmbe die alden vehe./ Nv ist ez | |
| beide/ Vm daz uwer leit/ Vn2de vmbe mine smacheit/ vn2de vmbe die alden vehe./ Nv ist ez also wehe,/ Daz ich | |
| daz wip schone,/ Die parise zv lone/ Venus gelobet hette/ Vm daz gerete,/ Wand er ir des apfels iach,/ Als vber | |
| in der zit pflac./ Paris hette al den tag/ Gedacht vm sine not./ Sinen luten er gebot,/ Daz sie zv|samne queme1n/ | |
| strit erhabe1n./ Ein|sit vn2de auch andersit/ Was strit vber strit,/ Al|vmbe die gewere./ Doch gesigete daz here./ Maniger da die bruc | |
| mvt,/ Redete1n sus vn2de so./ Do sante1n sie zv priamo/ Vmbe daz gerete,/ Als der kvnic geredet hete./ Vf saz vlixes/ | |
| frauwe1n verdechte1n mich des,/ Ob ich in nente xerses./ War vmb solte ich in niht ne1nne1n?/ Ma1n mochte harte wol erke1nne/ | |
| were/ Ir gut richtere./ Ector sine frunt bat,/ Daz sie alvmbe die stat/ Zv den erkeren/ Wol bereitet were1n/ Vn2de daz | |
| wappe1n an,/ Vf die ros, sper an die hant,/ Sporn vmb, iegelicher sine1n helm ba1nt,/ Swert vn2de schilt zv site1n./ Do | |
| liez./ Do sie quame1n fur daz tor,/ Do begunde ector/ Vmb sich zv sehen./ Vaterhalbe1n zehe1nne/ Siner bruder er gesach./ Zv | |
| sint ir vber bliben,/ Vngenant vn2de vngescribe1n./ Ich en=weiz niht vm die dri,/ Wie ez dar vmb kvme1n si./ Die sibenzehene | |
| dise kvnige drie:/ Prothenor vn2de archelaus/ Vn2de der kvnic menelaus,/ Vm den diz leit allez quam/ Durch sin wip elenam./ Ouch | |
| kvnen merionem./ Er wolde sin niht schone1n./ Sie sluge1n sich vm den creiz/ So sere, daz in der sweiz/ Durch die | |
| vnderwa1nt:/ Vber den toten er schreit;/ Er sluc vnd sneit/ Vmbe sich mit deme swerte./ Manige1n er des gewerte,/ Swelcher im | |
| got, beide/ Daz wir die vnse1n han verlorn/ Vnd auch vm den alde1n zorn,/ Daz ich daz wip verlorn han./ Nv | |
| hetten geschrit,/ Hector kvrzete in die zit/ Mit dem swerte vmbe sich,/ So daz ir iegelich/ Der zit gar vurgaz./ Wie | |
| sine sine nvn bruder mite./ Der zehende lac im tot./ Vm den was die grozze not/ Vf der selbe1n walstat./ Hector | |
| mir rat!/ Sint ir mich erkorn hat/ Zv eime richtere/ Vmbe vnser swere,/ Wie wir die gereche1n,/ Da sult ir zv | |
| da geschach./ Sie riffen: "stich vnd slach!"/ Ir iegelich gap vmbe sich/ Beide slac vnd stich./ Do rante1n vf die walstat/ | |
| me./ Alleine tete im sin wu1nde we,/ Er sluc vaste vmbe=sich,/ Biz ir iegelich/ Im rume mvste geben./ Do begunde er | |
| dem bethuse geschach,/ Daz thelamo1n esionam,/ Des kvniges tochter, nam./ Vmbe daz auch dise herfart/ Ander|werbe erhabe1n wart./ Vo1n frowen esionen,/ | |
| Got wol gewisen/ Vnd mine1n bruder troylu1n/ Vn2de auch deiphebu1n./ Vm den funfte1n wurde es gut rat,/ Daz ist elenvs, der | |
| in dar mite/ Vn2de sluc in gerichte/ Vnder daz an|sichte,/ Vm die nasen vn2de den mvnt,/ Daz er sere wart gewunt./ | |
| geschach./ Ir itweder do zv fuz ginc./ Sie sluge1n sich vm de1n rinc/ Beide gliche/ Harte menliche./ Paris quam do zv | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |