Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
umbe adv_prp (1465 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| sich die not an,/ Ein vz der mazze1n groz strit/ Vmbe mitte1n morge1n|zit./ Den crichen geschach groz gewalt./ Dirre wart hie | |
| iegelich/ Geklaget vil mere,/ Ob im leide niht en were/ Vm sin selbes not./ Troylus wolte sinen tot/ Reche vnd paris./ | |
| erslage1n,/ Als ich daz buch horen sage1n./ Do was ez vmbe mitte1n tag,/ Do prothenor tot lac./ Die criche1n wolte1n in | |
| libes ein gut knecht/ Vn2de vo1n stetme herze1n ein man,/ Vmbe daz ich im des todes gan;/ Doch en=ist er es | |
| dri,/ An die er anders hat erslage1n./ Prothesilau1n ich klage;/ Vm patroclo ist mir leit./ We1nne hectoris manheit,/ Dise lebete1n vn2de | |
| de1n gelazze/ Vn2de mit der gebere,/ Als in niht were/ Vm ir leit leide./ Do vbeten sie beide/ Ir gelaz vnd | |
| So sere was er vber gegan/ Vnd mit phile1n bestacht./ Vmbe daz er also lange facht,/ Daz in sin blut besprete,/ | |
| herte/ Vnde stiche genas./ Ouch sach er, wa eneas/ Sluc alvmbe sich,/ Eime helde wol glich./ Daz ros er vmbe karte/ | |
| leide/ Die ir man ware1n beide/ Zv|samne ware1n gerite1n/ Vn2de vmb sie so sere strite1n,/ Als ir wol gehoret her na./ | |
| san da1nnen/ Vn2de fragete sine ma1nne,/ Die ez beke1nne kvnde1n,/ Vmbe sine wu1nden,/ Ob er wer tot|wunt./ Do sprache1n, de1n ez | |
| blute./ Ecuba die gute,/ Cassandra vn2de ouch polixena,/ Die ginge1n vmbe in da/ Vn2de vertribe1n im sin leit/ Mit liebe vnd | |
| best kvnden./ Sine swulst sie beten./ Grozze not sie hete1n/ Vmbe in allenthalbe1n,/ Beide mit salbe1n/ Vn2de mit andere sache,/ Die | |
| kvnne/ Freude vnd wu1nne,/ Als ez vo1n rechte solde wesen,/ Vmbe daz paris was genesen./ Do was bi priamis trone/ Ein | |
| Onichilus was der stein genant./ Die criche1n clagete1n andersit/ Rechte vm die selben zit,/ Daz thelamo1n gewut was/ Vn2de abe gefange1n | |
| Ich en=wil diner rede niht me."/ Der da cedius hiez,/ Vmbe sine1n bruder er geliez/ Harte iemerliche:/ "Nv gesche mir semeliche,/ | |
| ez geschehe1n also,/ So sin wir=s alle vil fro."/ Rechte vm die selben zit/ Klaugete1n iene dort andersit,/ Daz antenor gefange1n | |
| er sich enthalde1n kvnde,/ In iamerte durch die sunde/ Vnd vmbe den gri1mmige1n mort./ Dannoch vf den tac vort/ Ginge1n sie | |
| da runne vnd fluzze/ Vnd in daz mer schuzze./ Rechte vm den mitte1n|tag/ Des folkes so vil tot lag,/ Sie mochte1n | |
| de1n gwu1nde1n/ Noch vor den seren/ Nierge1n sich bekeren./ Dannoch vmbe nvne/ Geschach da dehein svne/ Noch der rede dehein teil,/ | |
| bestat,/ So sol daz wesen min rat,/ Daz wir werben vm eine1n fride,/ Vnz wir vnse siche1n lide/ Geheilen vnd vnse | |
| was san,/ Ginc er mit sine1n rate/ In eine keme1nnaten,/ Vmbe daz ir vurnome1n hat./ Den herre behauge der rat/ Allen | |
| Vnd wolde ez niht freden./ Er sprach: "vernemet alle,/ War vmbe ez mir misseualle./ Wirdet in gegebe1n tac,/ So meret sich | |
| siner hant/ Vnd ein guldin harbant/ In den selbe1n stunde1n/ Vm sin houbet gebunde1n./ Er was ein harte schone man./ Sine | |
| gesach vch also rechte nie,/ So an dirre stat hie./ Vm daz ich zv vch habe1n haz,/ Ich spreche vo1n wareite1n | |
| Daz er sine tochter wider hies,/ Sere er daz vnder|quam/ Vmbe die schone briseidam,/ Sine amie, sin wip./ Sie was im | |
| ie gwan./ Troyle, herze|lieber man,/ Mir ist min vnselickeit,/ Herre, vm dich einer leit./ Ez ist mir allez vmbe dich,/ Ich | |
| vnselickeit,/ Herre, vm dich einer leit./ Ez ist mir allez vmbe dich,/ Ich en=ruche niht vmbe mich./ En=weres du, herre, alleine,/ | |
| leit./ Ez ist mir allez vmbe dich,/ Ich en=ruche niht vmbe mich./ En=weres du, herre, alleine,/ Wurde ich danne zv eime | |
| tet sin gut,/ Also tet sin lip./ Er dachte allez vm daz wip./ Hette er tusent sin1nne gehat,/ Er hette sie | |
| ich kvme lebe1n,/ Wen mir so leide nie en=wart/ So vmbe dise vzfart./ Die stat, da ich inne wart geborn,/ Die | |
| Vber die sarewat,/ Helm vf, sper an die hant,/ Sporn vmbe al|zvhant,/ Zv=n site1n schilt, dar vnder swert,/ Vf die ros, | |
| sin elnthafte hant,/ Sie were1n gar erlegen./ Menelaus, der dege1n,/ Vmbe den daz allez gescah,/ An den vo1n troyge er sich | |
| tage1n./ Die troyre begunde1n klauge1n,/ Sie hette1n eine1n vnselge1n tag/ Vmbe hectoris vngemag/ Vn2de vmbe daz vngerete,/ Daz achilles hete/ Geletzet | |
| klauge1n,/ Sie hette1n eine1n vnselge1n tag/ Vmbe hectoris vngemag/ Vn2de vmbe daz vngerete,/ Daz achilles hete/ Geletzet alleine/ Ir volc alle|gemeine./ | |
| miner frowe1n briseida./ Sie hat min herze mit ir da,/ Vm daz ich ich hie in fleische bin,/ Doch ist min | |
| In der helle hete?/ Gerner wil ich sie hie han/ Vmb ein wip so wol|getan./ Doch ist min pine vil groz./ | |
| zv smacheit./ Iedoch ist ez mir leit./ Ich sante ez vmbe daz da hare,/ Daz ir wurdet geware,/ Daz ich zv | |
| Hup sich mit koste./ Nv fort, ritter, vort!/ Ienre sweimete vmbe bort;/ Dirre stunt mitte1n dar in./ Bie zwein vn2de bi | |
| frist/ Zv gemache han genome1n./ Ez mac vns vbel dar vmbe kome1n./ Mir anet harte groz leit./ Ich han leider gebeit/ | |
| leider alzv=war./ Andromacha, hectoris wip,/ Die quelte sere irn lip/ Vm die selben swere./ Man saget, daz ez ir were/ In | |
| Als er da vor was gewone./ Ez was im allez vm die soune./ Hector vf sin ros saz./ Sin wip sich | |
| tete/ Oder getan hete./ Sie heten beide grozze1n haz;/ Troylus vmbe daz,/ Daz ienre sin wip wolte han;/ Der ander vf | |
| dachte, in welcher wise/ Er im daz leit vergulde/ Vn2de vmbe die alde1n schulde,/ Daz er zv hectori truc haz./ So | |
| er gefange1n were/ Oder blibe1n were tot./ Daz was ouch vmbe die not,/ Die ir vor vernome1n hat./ Er forhte, sin | |
| Da tet hector wol schin,/ Daz er gut vnd lebe1n/ Vmbe sine truwe wolde gebe1n./ Durch der troyerer heil/ Satzzet er | |
| wip/ Klagete allez sine1n lip./ Bruder, swester, nifteln, nebe1n/ Klagete1n vm sin lebe1n./ Frowe, maget, ritter, knecht/ Klagete1n alle daz vnrecht./ | |
| buch mir kvnt tut,/ Die kerze1n, die da ware1n/ Ge|setzet vm die bare,/ Ware1n vo1n grozzer ziere./ Dar quame1n die troyre,/ | |
| wile sie da stunde1n,/ Vurlesche1n sie niht en=kvnde1n./ Da stu1nt vmbe daz grap/ Vo1n golde manic buchstap./ Mit kvrtzer rede tvn | |
| andern tage/ Fruwe aber solde1n dar zage,/ Do wart geworbe1n vm den fride,/ Zv begrabe1nne ir tote1n v3nde ir lide,/ Zv | |
| Zv heilende ir wu1nde1n./ Die ez gwerben kvnde1n,/ Die wurde1n vm den fride gesant:/ De1n gaben die vo1n criche1n|lant,/ Als sie | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |