hovegalle - hovegülte    

hovegalle swF. jmd., der Verhalten und Stimmung am Hof vergällt, verdirbt: wer aber beflochten ist / mit arger hovegallen list: / die raten im in einen mist Mügeln 199,6; ein hovegalle, / der selten rîcher hof enbirt Eracl 1704; huet dich vor den hofegallen, / die von ir herschafft reden swach, / darumb daz sy dir gevallen Suchenw 38,137 u.ö.; Teichn 277,39. 379,13

MWB 2 1732,43; Bearbeiter: Diehl

hoveganc stM. ‘Weg an den Hof, Hofbesuch’ daz man kaine [Frau] ließ hin in [an den Hof] , / wie gar schoͤn si moͤcht gesin / die man wist an eren cranck. / da von mag den hof ganck / iglich fro mit eren gan Teichn 578,42

MWB 2 1732,51; Bearbeiter: Diehl

hovegarte swM. ‘zu einem Hof gehörender Garten’ duo iugera vinearum, [...] que dicuntur hovegarto UrkFrankf 1,38 (a. 1223)

MWB 2 1732,56; Bearbeiter: Diehl

hovegebærde stF. ‘höfisches Benehmen’ mitt flisse vil geschwinde / des husses ingesinde / tett och all da ze stund / den gesten hoffe geberde kund GTroj 16654

MWB 2 1732,59; Bearbeiter: Diehl

hovegëbære stM. ‘Hoflieferant’ (vgl. W. Paravicini [Hg.]: Höfe und Residenzen im spätmal. Reich I,1, Ostfildern 2003, S. 851): ich Stephan der vischer weiland der [...] hertzogen hofgeber in Osterreich UrkHeil 2,176 (a. 1341)

MWB 2 1732,63; Bearbeiter: Diehl

hovegebrehte stN. ‘Lärm, laute Betriebsamkeit am Hof’ nû wol ûf all, got geb uns heil / vor dem hofgebrehte! / der lût geruofen mehte, er wær ein guot fürspreche Helbl 2,727

MWB 2 1733,4; Bearbeiter: Diehl

hovegedinge stN. 1 Gericht eines herrschaftl. Hofes
2 in Schlesien ‘Landschöffending’
   1 Gericht eines herrschaftl. Hofes: der schultheiz soll och alle hoffgeding besitzen in Münstertal von unsers herren wegen und sin reht fordern und sprechen UrkEls 2,163 (a. 1339)    2 in Schlesien ‘Landschöffending’ vor dem gehegetenn hoffgedinge haebens gestanden DRW 5,1214 (Wuttke,Städteb.; a. 1322)

MWB 2 1733,8; Bearbeiter: Diehl

hovegemel stM. → hovegoumel

MWB 2 1733,15;

hovegenôʒ stM. Beisitzer eines auf dem Hof tagenden Gerichts: item so wisent sine [des Vogtes] hoiffgenoissen urdel [Urteil] ind deylent over erve UrkKöln (St) 1:66,11 (a. 1350)

MWB 2 1733,16; Bearbeiter: Diehl

hovegerëhte stM. Gerätschaften auf einem (landwirtschaftl.) Hof (vgl. 2hovegerihte ): dû tuost mir spât unde fruo / an mînem hofgerechte schaden; / daz dich æzen die maden, / wol ich dir des gunde Helbl 1,1211

MWB 2 1733,20; Bearbeiter: Diehl

1hovegerihte stN. Bez. für verschiedene Gerichte (vgl. 1gerihte ) 1 Gericht für die Zugehörigen eines herrschaftlichen Hofs
2 königl. ‘Hofgericht’ (vgl. 2 HRG 2,1087-91)
   1 Gericht für die Zugehörigen eines herrschaftlichen Hofs: der hof Doerstorf, hofgerichte und daz dar zu gehoret DRW 5,1218 (NassauUB.; a. 1326); jünkfraw Eyt [... verkauft ihren Hof...] vnd das hofgericht vber den selben hof UrkIndersd 74 (a. 1343)    2 königl. ‘Hofgericht’ (vgl. 2HRG 2,1087-91): daz man an unserm hofgericht furbaz allermenniklich richten sol nach unserer vorfarn künigen und keisern gesetzten und geschriben rehten DRW 5,1219 (Zeumer,QS.; a. 1342); daz ir lantgerihte, daz si von vns vnd dem heiligen roͤmischen reiche zelehen haben, mit einem rihter schoͤlt besetzt werden, als vnser hofgerihte UrkHohenz 3,180 (a. 1348)

MWB 2 1733,25; Bearbeiter: Diehl

2hovegerihte stN. Gerätschaften auf einem (landwirtschaftl.) Hof (vgl. 2gerihte , hovegerëhte und hoverihte ): si aduocatus voluerit cogere rusticum nostrum per pignus aliquod, non tollet araturas nostras, quod vulgo hofgeriht dicitur, ne propter hoc locus ille incultus remaneat UrkWittelsb 1,189 (a. 1262)

MWB 2 1733,40; Bearbeiter: Diehl

hovegesæʒe stN. ‘Hofstelle’ wir graue Friderich von Zolrre kunden und furiehen, [...] daz wir Cuͦnrat Hasenbain von Valkenstain zwai hove gesezze, die er von uns ze lehen hat ze Egeshain, [...] reith vnd redelich geaigent habent UrkHohenz 1,148 (a. 1334); UrkFreiburg 3:108,22 (a. 1308)

MWB 2 1733,47; Bearbeiter: Diehl

hovegesæʒede stN. ‘Hofstelle’ und gap da dúselbe fro Colmennin Nicolawese irem vorgenantem jungerem sune [...] allú dú guͦt unde gelt unde núzze [...] an irem hovegesêssede ze Friburg vor der Predier tor UrkFreiburg 3:386,17 (a. 1320). 3:397,30 (a. 1320) u.ö.

MWB 2 1733,53; Bearbeiter: Diehl

hovegeselle swM. ‘jmd., der an einem Hof verweilt’ hie ist [Gawein] der ander Artus, / der niemen niht versagen chan / und mit geleichem willen gan / dem armen und dem reichen / seins guotes wirtleichen / gar an afterriwe. / [...] / und des wirt gevraget niht, / wie lang er [ein Gast] da welle / beleiben hofgeselle Krone 8751

MWB 2 1733,58; Bearbeiter: Diehl

hovegesinde stN. 1 Gesamtheit der Angehörigen des Schutz- oder Herrschaftsverbandes eines geistl. oder weltl. Herrschers; Gesamtheit aller Angehörigen eines Hofes vom Adeligen, Dienstmann bis zum Knecht (im Hinblick auf rechtlichen und sozialen Status nicht immer zu trennen, vgl. DRW 5,1230ff.)
2 bezogen auf Einzelpersonen
   1 Gesamtheit der Angehörigen des Schutz- oder Herrschaftsverbandes eines geistl. oder weltl. Herrschers; Gesamtheit aller Angehörigen eines Hofes vom Adeligen, Dienstmann bis zum Knecht (im Hinblick auf rechtlichen und sozialen Status nicht immer zu trennen, vgl. DRW 5,1230ff.): Petrus von verren nach gesleich / vnd in den furhof hin geweich / des hosten pristers zu dem herde. / des fures hitze er auch begerde / da bi dem hofgesinde [ sedebat cum ministris Mc 14,54] EvStPaul 5058; curiales: hofegesinde VocClos Cu78; er bat besunder unde gebôt / al dem hovegesinde, / daz si dem vremedem kinde / guot unde genædic wæren Tr 3387; dô wart ir hovegesinde vil manic schœniu meit / und siben hundert recken Kudr 9,2; PleierMel 1131; Virg 1028,11; setzen wir also, daz graven, freyn und dinstman sich selben [...] von dem hof geschaiden habnt, also, daz si niht hofgesinde mer heizzent UrkWittelsb 2,13 (a. 1293 kopial). – übertr.: der karge vert ze helle und mêrt dem tiufel sîne schar / sô nimt die milten got ze hovegesinde KLD: DdS 4,12; wol im der sich gefriundet alsô, / daz sîn sêle ist immer frô / bî dem obersten hofegsinde Renner 23415; gerechtikeit sol herre da sy; / stet sy marschalk auch da by; / vernuͦft und wille sy hofgesinde; / truwe die sy hofmeister linde Minneb 1465    2 bezogen auf Einzelpersonen: ez waer vrou Êr dâ staetez hovegesinde Loheng 2350

MWB 2 1734,1; Bearbeiter: Diehl

hovegesinde, -gesint stswM. Angehöriger des Schutz- oder Herrschaftsverbandes eines geistl. oder weltl. Herrschers; Angehöriger eines Hofes vom Adeligen, Dienstmann bis zum Knecht (im Hinblick auf rechtlichen und sozialen Status nicht immer zu trennen, vgl. DRW 5,1230ff.): ‘nu hêrre’ sprach Rûal iesâ / ‘sît ir hie hovegesinde?’ Tr 3926; nu begund der kunic kêren / sînen flîz daran, / wie er von Kamenz dem wîsen man / sô friuntlichen mit gevüere, / daz er sînen rât swüere / und sîn hofgesinde wære Ottok 22182; EnikWchr 14013; er [der Ebf. von Salzburg] hat ouch mich genomen ze sinem ritter vnde zv heimlichem hofgesinde UrkCorp (WMU) 1710,36; ich füege in kurzen stunden, / daz er dâ hofgesinde wirt KvWTroj 13969; KvWPant 136; ich was hofgesint, / herr, von einem knehtkint / bî einem ritter Helbl 4,565

MWB 2 1734,30; Bearbeiter: Diehl

hovegesint stM. → hovegesinde stswM.

MWB 2 1734,47;

hovegetiusche stN. ‘höfische Intrigen’ himelisch êre dem schier entrinnet, / der mit sünden êre gewinnet, / mit roube, mit diube, mit hofegetiusche, / mit valschen rêten Renner 1801 (vgl. ebd. 736 )

MWB 2 1734,48; Bearbeiter: Diehl

hovegevesel stN. Koll. zu vasel ‘männliches Zuchttier’. ‘Viehzeug’ sol man den schalken guot wort geben / und weln si dâ bî schalklich leben, / untugent üebn und argen list? / ei vuhs, dahs, swîn, hunt, rint und esel, / du bist ein snœdez hovegevesel, / man sol dich êren als du bist KLD: Alex 2:15,11

MWB 2 1734,52; Bearbeiter: Diehl

hovegewant stN. ‘(standesgemäße, festl.) Kleidung für höfische Anlässe’ do der tisch erhaben wart, / zehant hvb sich Reinhart / vil wunderliche drate / in sine kemenate / vnd nam sin hone gewant [La. houegewant ] , / daz aller beste, daz er dar inne vant, / eine wallekappen linin ReinFu K,1817 (vgl. hœnegewant und Anm.z.St.); e da tet man stechen schein, / daz ein herr versuecht ein man. / welher guͤt waz auf der pan, / den wag er guͤt auch an der not. / daz zu gab er wein und prot, / ros und hengst und hofgewant Teichn 304,21

MWB 2 1734,59; Bearbeiter: Diehl

hovegoumel stM. hier -gemel. ‘Aufseher, Hofverwalter’ (vgl. DRW 5,1213): der pfarrer, der rihter, der chastner, der stat schreiber vnd vnser ratgeben, vnd vnser schreiber, vnd der selben ratgeben vnd schreiber hofgemel, der sol ieglicher fvmf pfvnt enpfor haben an ir stivr UrkWittelsb 6,209 (a. 1312)

MWB 2 1735,6; Bearbeiter: Diehl

hovegrâve swM. Vertreter des Adels im Hofgericht (?): der hovegrâve was der vierte [Berater] / der daz lant wol zierte / mit tugenden und mit prîse. / [...] / er was ein fürste von art UvEtzAlex 2397

MWB 2 1735,13; Bearbeiter: Diehl

hovegrüeʒen stN. ein höfischen Verhaltensweisen entsprechender Gruß: Gabriel wart von der engel trone / zv einer minneclichen maget [Maria] gesendet, / [...] / der braht er ein vrone houegruzen MarldMünch 2,5

MWB 2 1735,17; Bearbeiter: Diehl

hovegülte stF. mit einem Hof verbundene Zinsleistungen: so schullen sich vnser paider vreunt an allen chrieg desselben hofes oder der hofgult, da der hof vmb geben wirt, wider vnderwinden UrkHeil 2,182 (a. 1343)

MWB 2 1735,22; Bearbeiter: Diehl