höuwen - hovegëbære    

höuwen swV. ‘Heu machen, heuen’ so erteil ich in iares viercehen naht [Frist von 14 Tagen] zuͦ howenne, viercehen naht zuͦ ernenne vnde viercehen naht zuͦ herbestenne UrkCorp (WMU) 360,14; auch hab ich in dar vber erlaubt vnd gebreidt, datz si mugen auf all vnser grunt, do vnser lewt wysmad hayn, mit vnsern lewten [...] ir viech getreibn vnd halten an all irrung, als lang mir daz geuellet UrkHeil 2,127 (a. 1330)

MWB 2 1730,61; Bearbeiter: Diehl

houwenhalp stM. Pl. -helbe. ‘Stiel einer houwe’ ligna, que vocantur haynholcz, strenge et selbogen, grabeschit, hastas et sperschefte, howenhelbe, [...], ligna ad cribra WeistErf 45 (a. 1332)

MWB 2 1731,6; Bearbeiter: Diehl

houwenrëht stN. → höurëht

MWB 2 1731,10;

houwenslac stM. ‘Schlag mit der Haue’ got ieren [geht jemand] vff daz gut dann arbeiten, also manigen houwen slack als er dann dut, also mange xxx [Pfennige] ist er verfallen eynem vougt WeistGr 1,738 (o. J.)

MWB 2 1731,11; Bearbeiter: Diehl

houwenstreich stM. ‘Schlag mit der Haue’ wer, das einer den andren in einen wassergraben kein infal teti oder uberhuwi, der sol beßren dem kleger von jedem howenstreich 9 ß SchweizId 11,1973 (LDagm. Herrschaftsr., a. 1346)

MWB 2 1731,16; Bearbeiter: Diehl

höuweslac stM. ‘Heuernte’ (nur im Bereich des Dt. Ordens, vgl. FWB 7,2012): wir wollen ouch [...], daz noch dem haweslage [...] unser pfert in den selbin wesin [...] tryft und weyde haben UrkPreuss 2,208 (a. 1336)

MWB 2 1731,21; Bearbeiter: Diehl

höuwesprinke swM. ‘Heuschrecke’ (vgl. höuschrëcke ): der hoemut zugit dat luchurkunde [falsche Zeugnis] , / – dat is di meste sunde, / iz inwirt nimmer widerdan – / he mac vuol mit deme wͦrthedere [l. worthader Wortgezänk] gan. / di mit den ougen wenken, / si bizechinint den owesprenken, / di liget undi uirzert di vrut WildM 3,278

MWB 2 1731,26; Bearbeiter: Diehl

höuwet stM. ‘Heuernte, Zeit der Heuernte’, auch als Monatsname für den Juli (vgl. höuwetmânôt ): da und umbe Veringen ligent 7 wisen, [...]; die sol du herschaft niessen mit rossen von meyen untz ze hoͤwat UrbHabsb 1:398,13. 1:304,19; jn deme manode des selben jaris, der da haizzit hewot UrkCorp (WMU) 250,26. 7,12

MWB 2 1731,33; Bearbeiter: Diehl

höuwetmânôt stM. ‘Juli’ (vgl. höumânôt ): do von gotis gebv́rte hin waren zwelfhvndirt jare [...] in dem hoͮwotmanode UrkCorp (WMU) 665,24

MWB 2 1731,40; Bearbeiter: Diehl

höuwezëhende swM. ‘Heuzehnt, Verpflichtung zur Arbeit in der Heuernte’ darzvͦ den hoeizehenden an der matte, die ich han vor in dem Mettendal von inen UrkCorp (WMU) 460,18. N270,41; der meyger sol ouch in dem brüle zwei manwerch abe meyen, ane geverd, [...], und sol im danne künden, das er das höw höwe, als es im füge, vnd da mite hat der meygerhof sin höwezechendn des jares berichtet WeistGr 1,35 (a. 1347). 5,386 (a. 1349); UrbHabsb 1:99,21

MWB 2 1731,43; Bearbeiter: Diehl

houwic Adj. ‘zum Fällen, Einschlag geeignet’ auch sollen sie haben dry ackere hauwiges holczes UrkErf 2,221 (a. 1347)

MWB 2 1731,52; Bearbeiter: Diehl

hovære stM. als Bestandteil von Personennamen ‘Inhaber eines Hofes’ (oder zu houwære?): Heinrich Houer UrkCorp (WMU) 2248,39

MWB 2 1731,55; Bearbeiter: Diehl

hoværinne stF. ‘Inhaberin eines Hofes’, hier Bestandteil von Personennamen ? (oder zu houwærinne?): vro Agnesa diu houerin UrkCorp (WMU) 3475,16

MWB 2 1731,58; Bearbeiter: Diehl

hôvart stF. → hôchvart stF.

MWB 2 1731,62;

hovebære Adj. überw. in Reimstellung. ‘(vom Verhalten) dem Hofe angemessen’ (überw. bezogen auf Personen): der künec der hovebære, / Marke der tugende rîche Tr 13184; ist ein man edel, kiusche und reine, / wolgezogen, schœn und gemeine, / milte, senfte, getriuwe, gewêre, / friuntholt, diensthaft und hofebêre, / des lîbes ein helt und wol gelêrt Renner 13332; nu was ouch dirre koufman hovebære, / der wolt win und spise dem herre bringen JTit 5622,2; subst.: der höfsche hovebære / lie sîniu hovemære / und vremediu zabelwortelîn / under wîlen vliegen în Tr 2287; der kluoge / und der hovebære KvWEngelh 1859; KvWPart 11171. – ouch dûhte in sîn antwurt / süeze und hovebære Flore (P) 3537

MWB 2 1731,63; Bearbeiter: Diehl

hovebëlle swM. ‘Hofkläffer’, abwertend bezogen auf einen Teil des Hofs: ich enweiz, wem ich gelîchen muoz die hovebellen, / wan den miusen, die sich selbe meldent, tragent si schellen Walth 32,27

MWB 2 1732,14; Bearbeiter: Diehl

hoveblez stN. ‘zu einem Hof gehörendes Landstück’ daz hofe bletz, daz da gelegen ist nebent der herren hof von sanctu Johannese zuͦ Geispotzheim UrkCorp (WMU) N744,3,7

MWB 2 1732,18; Bearbeiter: Diehl

hovebrôt stN. Pl. -bröter. auf einem Herrenhof hergestelltes Brot, z.T. für Leistungen an andere abgegeben (vgl. hovewecke ): cellerarius recipit usque ad finem anni 7 panes dictos hovebrot SchweizId 5,961 (Z Stiftsurk., a. 1293); [der Kellner soll] etlichen, die da bringent den erbzins, geben hofbröter ebd. 5,962 (LBer., a. 1326)

MWB 2 1732,22; Bearbeiter: Diehl

hovediet stF. ‘Hofgesellschaft, Gefolgschaft’ (überw. KvW ): Fontânâgrîs der hôhgemuot / und daz gesinde enphiengen / den ritter schôn, ez giengen / gên im vil der hovediet Reinfr 5897; diu burc diu wart gedœnes vol. / der künic und al diu hovediet, / [...], / si erschrâken Tr 3223; der werde künic Prîant / des selben mâles sich beriet / mit sîner wîsen hovediet KvWTroj 26460. 24523 u.ö.; al sîn hovediet / und al sîn lantgesinde KvWSchwanr 1586; KvWPant 1361; KvWAlex 768

MWB 2 1732,29; Bearbeiter: Diehl

hovedinc stN. ‘Hofding’, Versammlung der zu einem Hof gehörenden Männer: daz man dem vogt zem hofdinge geben sol [...] 2 vierenzal habern UrbHabsb 1:30,18

MWB 2 1732,39; Bearbeiter: Diehl

hovegalle swF. jmd., der Verhalten und Stimmung am Hof vergällt, verdirbt: wer aber beflochten ist / mit arger hovegallen list: / die raten im in einen mist Mügeln 199,6; ein hovegalle, / der selten rîcher hof enbirt Eracl 1704; huet dich vor den hofegallen, / die von ir herschafft reden swach, / darumb daz sy dir gevallen Suchenw 38,137 u.ö.; Teichn 277,39. 379,13

MWB 2 1732,43; Bearbeiter: Diehl

hoveganc stM. ‘Weg an den Hof, Hofbesuch’ daz man kaine [Frau] ließ hin in [an den Hof] , / wie gar schoͤn si moͤcht gesin / die man wist an eren cranck. / da von mag den hof ganck / iglich fro mit eren gan Teichn 578,42

MWB 2 1732,51; Bearbeiter: Diehl

hovegarte swM. ‘zu einem Hof gehörender Garten’ duo iugera vinearum, [...] que dicuntur hovegarto UrkFrankf 1,38 (a. 1223)

MWB 2 1732,56; Bearbeiter: Diehl

hovegebærde stF. ‘höfisches Benehmen’ mitt flisse vil geschwinde / des husses ingesinde / tett och all da ze stund / den gesten hoffe geberde kund GTroj 16654

MWB 2 1732,59; Bearbeiter: Diehl

hovegëbære stM. ‘Hoflieferant’ (vgl. W. Paravicini [Hg.]: Höfe und Residenzen im spätmal. Reich I,1, Ostfildern 2003, S. 851): ich Stephan der vischer weiland der [...] hertzogen hofgeber in Osterreich UrkHeil 2,176 (a. 1341)

MWB 2 1732,63; Bearbeiter: Diehl