1ham, hame - handelbære    

1ham, hame swstM. 1 ‘Haut, Hülle, Bedeckung’
2 ‘Fangnetz’ (für Vogelfang, Fischen oder Jagd, vgl. Dalby, Mediaeval Hunt, S. 79f.), mhd. nur übertr.
   1 ‘Haut, Hülle, Bedeckung’ swer nû dâ vürbaz sinnen wil, / sô mac der ham im rîzen ûf des hirnes zil [die Kopfhaut (vor Anstrengung) zerreißen] / und belîbet doch vor witzen gar der vrîe Loheng 89; das du dime lichamen abeziehest an essende, an trinckende und an sloffende und an alleme gemache, und obe du sihst daz er úbelen wil, so lege im einen hamen an mit scharpfen disciplinen Tauler 425,12    2 ‘Fangnetz’ (für Vogelfang, Fischen oder Jagd, vgl. Dalby, Mediaeval Hunt, S. 79f.), mhd. nur übertr.: [ der mensche ] in der svnden hamen / sich alle tage verwirret Martina 122,8. 51,4; Klingsor, ich loese dir den knoten. / nu dulde ichz, wîser meister, durch die zwelf boten, / ob ich in dînes sinnes wâc iht schepfe. / verwirre ich mich in dînem ham, / dîn strâfe dulde ich gerne, meister, sunder scham Wartb Rs 7,4; in miner witze hamen Frl 5:8,13; Mügeln 275,12

MWB 2 1150,18; Bearbeiter: Plate

2ham, hame swM. ‘Angelrute, -haken’ (zur Unterscheidung von 1ham vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,803f. s.v. hamo2 M.). 1 eigentl.
2 übertr.
   1 eigentl.: der visch hât die art, daz er in die geätzten hamen peizt BdN 250,13; daz si den hamen frezzent, dâ mit man si væht ebd. 257,19. 246,12. 257,22; sprich, Job, machstu uz dem mere / geczyn [...] den visch swere, / mit dem hamen sunder wan? Hiob 14923; gank zv dem mir vnd lazz dinen hamvm darin. vnd den vische, der da zvm ersten vfsteiget, nim in vnd tve im vf sinen mvnt [Mt 27,19] EvAug 41,15; EvStPaul 108    2 übertr.: swar der verschamten schanden ham sich senken wil in menschen muot KLD:Kzl 16: 15,1; vnd muzent allen luden sin / gefallen in irs haszes hamen; / vnd daz geschiht durch minen namen EvStPaul 9926; daz ich waz tete zu beheyde [= behegede ‘Gefallen’ ] / in den ougen junger meyde / und allerhande wibesnamen / und hy gesetzte mynen hamen, / daz sy betrygen wolde myn gruz Hiob 11614; in den vnreinen hamen / des snoris [Ehebruchs] er sich wirrit PrHess 66,140. – positiv: also sezze ich meiner sinne hamen / in dis tiefe, in gotes namen MvHeilFr 75

MWB 2 1150,37; Bearbeiter: Plate

hamel stM. zu ahd. hamal Adj. ‘verstümmelt’ (mhd. nicht belegt). 1 ‘kastrierter Schafbock, Hammel’
2 ‘(abgehauener) Steinblock, Holzklotz’ als Sitzplatz für einen Habicht (vgl. Dalby, Mediaeval Hunt, S. 80)
3 ‘schroff abgebrochene Anhöhe, Klippe, Berg’
   1 ‘kastrierter Schafbock, Hammel’ berbix vel multo, multonis: wider / hamel SummHeinr 1:141,364; so sol man dem herren geben einen zitigen hamel UrkEls 2,155 (a. 1336)    2 ‘(abgehauener) Steinblock, Holzklotz’ als Sitzplatz für einen Habicht (vgl. Dalby, Mediaeval Hunt, S. 80): ez stunt ze einen stunden / ein habech ouf einen hamel gebunden Fabelcorp 13,2    3 ‘schroff abgebrochene Anhöhe, Klippe, Berg’ swâ die frouwen nider sîgent / von werdikeit unde stîgent / ab der banc ûf den schamel / und ab irem hôhen hamel / ûf die erden nider Ottok 18238

MWB 2 1150,60; Bearbeiter: Bohnert

hamel stN. Dimin. zu 2ham swM. ‘Häkchen’ wenn man die plâtern durchsticht [...] mit ainer guldeinen nadel oder mit aim hamel [ cum acu aureo vel acumine festuce ] BdN 300,8 (oder verschriebenes hälmel?)

MWB 2 1151,9; Bearbeiter: Bohnert

hamelstat stN. zu stat stMN. ‘abschüssiges Ufer, steiler Rand eines Wassergrabens’ ein hamelstat was im [Schnecke] nahen bi, / [...] daz ime ze vallen geschach / in einen [wassergefüllten] graben, der was tiefe. / [...] wan daz er [Frosch] im [...] / half wider an daz stat, / er wære swimmes worden sat FabelCorp 19,70; ob duͤ wazzer [...] vff dem hamel stat / mit vberfliezzen wuͤttent Gnaistli 662; crepido: hamilstat Gl 1:321,16. – vgl. frnhd. hamelstat stF. (zu stat stF.) in: Der Heiligen Leben. Sommerteil. Hg. von M. Brand u.a. [TTG 44], Tübingen 1996, S. 507: und ging an di hamelstat, do di schif ie stunden

MWB 2 1151,14; Bearbeiter: Bohnert

hamelstetic Adj. ‘abschüssige, steile Ufer habend’ hamelstetic und tief / daz wazzer allenthalben ist Ottok 32819

MWB 2 1151,27; Bearbeiter: Bohnert

hamer stM. Pl. hemer(e). 1 ‘Hammer’
1.1 eigentl.
1.2 bildl.
1.3 in einem Pers.-Namen
2 ‘Prägestock zum Schlagen von Münzen’
3 ‘Hammerwerk’
   1 ‘Hammer’    1.1 eigentl.: ain smit mit sînem hamere Kchr 12225; der mûrær [...] het genomen / den hamer in die hant Ottok 21568; die da wirkin kunnin mit hamere und mit zangin UrkCorp (WMU) 1161AB,3,46; der hamer und der anebôz / die hânt vil herten widerstôz Freid 130,22; des hamers slag HvBurg 3630; mit hemmern / klopfen und demmern / muͦsten sie HvNstGZ 3323; dô nam der edel wîgant / den hamer in die hant sîn / und sluoc an daz zimbellîn / sô vaste, daz ez lûte schal UvZLanz 4199. 3901; diͤ hemer, diͤ diͤ negel driven / durch hend ind vuͤze MarlbRh 67,15; mit hameren man die burchmûre zebrach VAlex 891; eynes hamers wurf [als Entfernungsmaß] UrkWürzb 39,278 (a. 1326); Parz 592,17; VMos 54,8; Volmar 298; HvNstAp 12442; BdN 475,17    1.2 bildl.: mit der rehten liebe hamer / sint miner rehten sele lide / [...] vesteclich versmit Martina 93,48; de hamer ’s armuͦds, he sluͦch dich MarlbRh 66,15; daz mich [von der Geliebten] verstieze / niemer wankes zange noch sîn hamer KLD:BvH 16: 4,10; Marner 1,25. – der zungen ~ (s.a. unter 2): daz ich nach diner [Mariens] werdekeit / der zungen hamer künne slahen KvWGS 13; unschuldic ist der zungen hamer Loheng 7644; HvBer 2984. – der smid von oberlande [Gott] / warf sinen hamer in mine [Mariens] schoz Frl 1:11,2    1.3 in einem Pers.-Namen: an Ruͦdolve dime Hamere UrkCorp (WMU) N95,20    2 ‘Prägestock zum Schlagen von Münzen’ pfenninge, die êrst vuorn von der münze hamer Loheng 2919; daz ist ein valsch [Falschgeld] , den hamer nie gesluoc KLD:Namenlos h 5,3. – bildl.: der heilige geist [...] smidet bit deme hamere des widermuͦdes aller meist. / invorte [= envürhte ] den hamer niet also sere, / want he hat die munze dines suzen heren [d.h. das Prägebild Christi] Lilie 15,31. 4,9; miner zungen hamer / [...] sleht ir lobes [ihres Lobes] münze MinneR 28 143; Minneb 4005    3 ‘Hammerwerk’ ez sol auch nieman kainen hamer haben bei den zwain welden. wer daz brichet, der gibt ie von dem hamer elleu iar cehen pfunt haller NüP 187; daz der meister, der hamersmit, [...] solt auch danne aftermals chein arbeit mer tuͤn auf dem hamer, er gewinne danne der burger hulde ebd. 192; daz man auf der Vilse anders dehain ærtz furen sol [...] wan also vil, als man sein zu dem hamer ze Smidemuͤlen bedarf und zu den hæmern, di oberthalben Smidemuͤlen sein oder noch gemachet werden UrkRegensb 139f. (a. 1311)

MWB 2 1151,30; Bearbeiter: Bohnert

hamerære, hämerer stM. ‘Hämmerer, Hammerschmied’ malleator: hamerare SummHeinr 2:367,159; hamerere ebd. 2:20,388; sô getâner herren kamerer / sînt zühte und êren hamerer [Zertrümmerer] Renner 614; Pylatus, der lasterber, / so vil als ein hemerer / dutet von dem namen syn, / vor den di judischen swin / Jesum brachten gebunden und wurden uf en hemeren TvKulm 4314. 4351

MWB 2 1152,17; Bearbeiter: Plate

hamerklopher stM. ‘der mit dem Hammer klopft’ messinc unde kopfer, / der daz werket [als Messingschmied] , / der ist ouch ein hamerklopfer [wie der Goldschmied] Rumelant (R) 1:8,3

MWB 2 1152,25; Bearbeiter: Plate

hamerslac stM. hemer- Hiob 15326. 1 ‘Schlag mit dem Hammer’
2 von dem mit dem Hammer bearbeiteten glühenden Metall abspringende Teilchen, ‘Hammerschlag, Sinter’
   1 ‘Schlag mit dem Hammer’ alle hamerslege die möhten den adamas niht zebrechen PrBerth 2:143,37; die hamerslege, die man [...] ûf die nagele sluoc ebd. 1:419,25; dat golt [...] entfeit ouch mange hamerslege, / e man it an diͤ zirheit lege MarlbRh 66,7; di funfte pine, daz sint jemerliche hamerslage HlReg 27,19. 27,27; MarlbRh 27,1. 66,40; JTit 1263,4; Seuse 545,15. – wenn er [...] / die hamer schleg hort schellen KvHelmsd 1901; min sprechen [...] claffet als ein hamerslag Frl 13:26,4; Hiob 15326. – ackkis nie noh hamirslag / gehoͤrit wart RvEWchr 32575; dô sî [Maria] die hamerslege sach Philipp 7276; [der Gekreuzigte zu Maria:] die hamerslege mir nit sô wê / tuont als dîn klagelîcher schrê WvRh 10656; Konr 21,9. 21,52; PrLpz (L) 115,37; HvNstGZ 2806. – bildl.: dehein untugende mac / mit deheinem hamerslac / der diumuot gruntvest zebrechen WälGa 12038; daz man danne alle die hamerslege mit predige ûf dich slüege, die diu werlt ie gewan, man kan dich niht erweichen PrBerth 2:144,1; WhvÖst 10028; Tauler 129,3. 265,15    2 von dem mit dem Hammer bearbeiteten glühenden Metall abspringende Teilchen, ‘Hammerschlag, Sinter’ nym essik unde eigir schalyn unde hamir slac unde stos ys czu samene unde guͤs ys deme rosse in den hals Albrant 2,20. 3,55

MWB 2 1152,29; Bearbeiter: Bohnert

hamerslahen stV. ‘mit dem Hammer schlagen’ wenn man daz golt hamersleht, sô klært ez sich und entweicht dem hamer und praitt sich überal BdN 475,16; er hiesch einen aneboz [...]. / der gevangenen gebeine / solde man druffe hamerslan Pass III 467,51

MWB 2 1152,56; Bearbeiter: Bohnert

hamersmit stM. ‘Schmied in einem Hammerwerk’ di hamersmide, di schyn und schar wurckent NüP 127; daz der meister der hamersmit selber zoͧ den heiligen swern sol, daz er und sein gewalt dhein coln nizzen und brennen sol von beden welden ienseit und disseit der Pegintz ane allez geverde. wer aber, daz er daz uberfuͤr, [...] [dann soll er] chein arbeit mer tuͤn auf dem hamer, er gewinne danne der burger hulde ebd. 192. – bildl.: miner synnen hamer smyd / ein ander rede hemmert, / die mir das hertz durch temmert Minneb 3314

MWB 2 1152,62; Bearbeiter: Bohnert

hamît stN. , hamîde stswF. auch amît; zu afrz. hamede, mndl. hameide. ‘Umzäunung, Verhau’ dar kam im sîn geselleschaft / ze helfe mit ir kraft / und tâten si âne widerstrît / vaste unz an ir hâmît Er 2703; si sider diu hâmît / stacten kurz oder wît Bit 8593; der buschoff Gernas do begunde / mit synen luden an der stunde / de hameyden hauwen KarlGalie 13220; vnde hiez sie [...] boume fellen / vnde machen hamiden Herb 4609 u.ö.; JTit 3326,4. – ist ez ein heidensch man, / sô darf er des niht willen hân / daz sîn ougn âns toufes kraft / bejagen die geselleschaft / daz si den grâl beschouwen: / da ist hâmît für gehouwen [dazu kann es nicht kommen] Parz 813,22. – bildl. für Maria: du drîer künige sterne, / du ûf gênder morgenrôt, / du hamît für den êwigen tôt Georg 2774. 3961. – Teil der Vorburg: sich erhub vor dem hamit / ein krefftige tiostùre Krone 26137. 11688; die vorstær svͤllen avch zimmern ze Pravnawe avf dem vodern tor ein haimeit UrbBayS 4,47; Bit 8487. – als Raum für Ritter oder Gefangene: doch sulen si sich vergâhen niht / mit hurte an mîn hâmît: / si vindent werlîchen strît Parz 114,27; jnn zorniclichem schijn / vsz dem hamit er rand Krone 26154; do fluhen sine geuerten / in ir hamiden Herb 12747. 14552; in diu hâmît getân / wurden die helde dicke Bit 9016. – sprichwörtl.: den vüert man hin, der dicke rît / hin dan verr von sîm hâmît [der in seinem Bereich bleiben soll] WälGa 1690 (Friedrich, PhrasWB, S. 193)

MWB 2 1153,9; Bearbeiterin: Herbers

hamlîchen swV. ‘hinken’ hamlîchen dô begunde / der heilige patriarche Wernh 252

MWB 2 1153,39; Bearbeiterin: Herbers

hamme stswF. ‘Hinterschenkel, Schinken’, von Tieren: suffrago: hamma SummHeinr 1:337,326 u.ö.; ich sende iu zwelf prôt, / schultern unde hammen drî Parz 190,11; Helbl 1,405; würste und hammen SM:Had 20: 2,1. 44: 1,4; StRFreiberg 246,24; ein merderîne [des Marders] hamme [Akk.] Wachtelm (W) 1152,38

MWB 2 1153,41; Bearbeiterin: Herbers

hamster stM. 1 ‘Kornwurm’ ? (s. AWB 4,668f., anders Palander, Tiernamen, S. 75)
2 ‘Hamster’ , hier metonym. für das Hamsterfell
   1 ‘Kornwurm’? (s. AWB 4,668f., anders Palander, Tiernamen, S. 75): gurgulio bestiola: hamastra Gl 3,474,15    2 ‘Hamster’, hier metonym. für das Hamsterfell: di richin di tragin sidin gewant und guldin tuch, gevurtirt [...] mit hamstern odir mit zobiln MarcoPolo 17,19

MWB 2 1153,48; Bearbeiterin: Herbers

hamvrëʒ swM. zu 2ham swM. ‘(Angel)Hakenschlucker, -fresser’ scolopendra mag ain hamfrez haizen, [...] die visch [...] habent die art, daz si den hamen frezzent, dâ mit man si væht BdN 257,16. 257,32

MWB 2 1153,54; Bearbeiterin: Herbers

han, hane swM. ‘Hahn’ drie stunte verlougenest du min, / e der han hinat crage AvaLJ 128,4; WernhMl 8370; EvAug 67,17; EvBeh Mt 26,34; ein hane sol kren, ein hunt sol bellen Frl 5:34,1. 9:10,15. – er kom an einen bach geritn. / den hete ein han wol überschritn Parz 129,8; ez ist auch ainerlai unk, die auz dem ai werdent, daz ain han legt, der neun jâr alt ist BdN 264,30; ez vant ûf einer misten ein han, / [...] einen vil gar edeln stein Krone (F) 2994b. – in Vergleichen: sus kriegtens gein einander als zwên hanne Loheng 5556; einen kamp hêt er als ein han Wig 5055. – sprichwörtl. (vgl. TPMA 5, 347): hôchvart wil des haben prîs, / si gât dicke in hanen wîs Freid 30,6; sô stolzen muot nie man getrouc, / ern hete an einem wîbe genuoc, / sô wilz der hane bezzer hân, / dem sint zwelf hennen undertân ebd. 145,13; ein gebûr, / der het einen hanen, der was sô sûr, / [...] und hete dâ bi sô grôzen braht / mit zwelf hennen Renner 3516; personifiz.: her Han, [...] iur meisterschaft ist grôz gein iuwern wîben, [...] [ir] meistert zwelef henne RvZw 104,1 u. 11. – als Bestandteil von Personennamen: einer haizzet der Hân UrkCorp (WMU) N413,3; Johan Hane ebd. 2550,35; her Henrich vanme Hane ebd. 60,15. 2435,2

MWB 2 1153,59; Bearbeiterin: Herbers

hân swV. → haben

MWB 2 1154,20;

hanboum stM. ‘Balken, auf dem Hähne oder Hühner sitzen’ ez was dennoch sô spæte / daz ninder huon dâ kræte. / hanboume stuonden blôz Parz 194,7

MWB 2 1154,21; Bearbeiterin: Herbers

hanc Adj. Ansatz unsicher. ‘hinkend, lahm’ einer krump, der ander hanc [oder zu hinken stV.?] , / der gekrücket, der gestelzet Wachtelm (W) 1153,28

MWB 2 1154,25; Bearbeiterin: Herbers

hancnisse stFN. ‘Zustimmung’ mit hanknisse vnde mit willen vnsers capitels von Meintze haben wir bisigilit disen brief UrkCorp (WMU) 1161B,22

MWB 2 1154,28; Bearbeiterin: Herbers

handel stM. 1 ‘Tun, Handlung, Handlungsweise’
2 rechtl.
   1 ‘Tun, Handlung, Handlungsweise’ min leben und min handel / hatt gar unseligen wandel Minneb 4939; er was ein furste / begarwe in werdem handel JTit 4977,2    2 rechtl. ‘Verhandlung’ zu urkkund und zum gedächtnuss dieses handels hab ich diesen brieff mit meinem insiegell [...] vorfertigen lassen UrkGlatz 79 (a. 1343); wir seczen vnd orden, daz chain schreiber sol [...] schreiben die handel [Niederschrift der Verhandlungen] einer sach, in welcher sach er vorsprech ist StatTrient 133 (a. 1307)

MWB 2 1154,31; Bearbeiterin: Herbers

handelagen swV. → andelagen . ‘zur Hand gehen, helfen’ [ der furste ] enphing [...] daz sacrament der heiligen olunge in keinwertikeit des erbern werdigen vaters, [...] der da zu half unde handelagite Köditz 60,13

MWB 2 1154,42; Bearbeiterin: Herbers

handelbære Adj. ‘bearbeitbar’ [Gold] ist auch mêr werhaft und mêr handelpær dann ander gesmeid BdN 474,28

MWB 2 1154,47; Bearbeiterin: Herbers