himelbluome
swMF.
‘Himmelsblume’
– von Pers.:
vil süsse himel pluͦm Johan Märt
18286;
ain himelplúm ist auzgesant / durch di werlt in ellew lant / cze wunder und
ze lêre AlexiusC
3;
wilkomen sîst du, himelbluome: / var ûf ze dînem briutegumen
Philipp
9638.
– bildl.:
du wirst von dinem viende dikke betruͤbet also der helle rife
uf die himmelbluͦmen Mechth
5: 19,28
MWB 2 1493,15; Bearbeiterin: Herbers
himelbote
swM.
‘Himmelsbote, Engel’
man wânde, daz si [Helena] wære / ein
engel wunnebære / und ein durchliuhtic himelbote KvWTroj
23069;
Gabriêl der himelbote VierTöchter
342
MWB 2 1493,23; Bearbeiterin: Herbers
himelbrant
stM.
‘Königskerze’ (Pflanze):
swer daz getwanch
[Bauchschmerzen] habe, der siede himelbrant mit wurz
Barth
154,22
MWB 2 1493,27; Bearbeiterin: Herbers
himelbrôt
stN.
auch himels-
Pass I/II (HSW) .
1
‘Brot vom Himmel, Manna’
2
‘Johannisbrot’ ?, bezogen auf eine Pflanze im Grab des Apostels Johannes in Ephesus
3
‘Hostie’
1
‘Brot vom Himmel, Manna’
in der wuͦste gab er in daz himilprot Rol
5750;
unse vetere âzin himelbrôt in der wuͦstenunge EvBeh
Io 6,31;
an dem svnnentage regenot got daz himelprot von himele
Konr
1,43;
GvJudenb
1675;
Renner
9831;
Reinfr
26992;
manna daz suze himel brot Pass I/II (HSW)
18113;
himelbrôt, heizt mannâ Philipp
9569;
PrBerth
1:457,22;
Pass I/II (HSW)
27919;
BdN
90,8;
himelbrôt, der engel spîse MarGr 18
347;
daz was niht wan ein himelbrôt, / daz im der engel dâ vor bôt
Georg
2073.
– bildl.,
für Gott:
diu arche unde daz himelbrôt bezeichent unsern herren
PrBerth
1:457,24;
für Maria:
du [Maria] bist ouch daz himelbrôt / dâ mit
vierzic tage got / spîste daz israhêlisch here Philipp
9790;
des himels brotes arke Pass I/II (HSW)
26475.
– in einer Metapher:
daz wir [...] vür daz höu der irdischen gluste
lernen daz wâre himelbrôt ezzen DvASchr
343,17
2
‘Johannisbrot’?, bezogen auf eine Pflanze im Grab des Apostels Johannes in
Ephesus:
Jôhannes dâr in Ephesô [...] / ûz des grabi noch
wehsit himilbrôt, / daz dekkit manigir slahte nôht Anno
5,15;
da sach man daz himelbrot daz es auz dem grabe gie
PrOberalt
21,30;
do man daz grap danah vf tet, do vant man da niht inne wan
himelbrot Spec
30,16;
HvFritzlHl
37,28
3
‘Hostie’
uf einen ostertac ez quam, / als sich di reine cristenheit / nach heiliger
gewonheit / mit himelbrote spiset MarLegPass
25,173;
Pass I/II (HSW)
17537.
26063;
Kreuzf
7168;
ô hôchgelobtez himelbrôt! / spîse unser sêle Renner
17788
MWB 2 1493,30; Bearbeiterin: Herbers
himelburger
stM.
‘Himmelsbewohner’
swer sînen muotwillen trîbet ûf erden, / der wil niht himel bürger werden
Renner
13514
MWB 2 1493,62; Bearbeiterin: Herbers
himelbûwære
stM.
‘Himmelsbewohner’
celibes: himelbvwær PsM
H 1,8;
celigenarum: himelbiwære ebd.
H 111,2
u.ö.
MWB 2 1494,1; Bearbeiterin: Herbers
himeldach
stN.
1
‘Himmel’
2 als Anrede
3
‘Baldachin’
1
‘Himmel’
her sach in daz himel dach HeslApk
282;
minen stul setze ich inz himeldach / und werde dem hosten
glich ebd.
13342
2
als Anrede:
– für Gott:
herre myn du himel dach, / du bist her der manichvald
TvKulm
3646.
– für Maria:
frowẹ, [...] du frolich himeldach
FrlSuppl
8:201A1,21
3
‘Baldachin’
ein himeldach sîdîn swebet über der küneginnen rîch RosengC
947;
vier ritter trügend ob / der küngin ain himel tag
GTroj
633
MWB 2 1494,4; Bearbeiterin: Herbers
himeldëgen
stM.
‘Kämpfer aus dem Himmel’, für Jesus:
Jêsus [...], der himeldegen WvRh
11865;
durch die hêren fünf wunden / ietweder halben dar eneben / gestê dir der
himeldegen Tobiassegen
40
MWB 2 1494,14; Bearbeiterin: Herbers
himelen
swV.
1 intr. ‘in den Himmel kommen’
2 tr. ‘in den Himmel bringen, aufnehmen’
1
intr. ‘in den Himmel kommen’
under aller creatuͤr als ungeliche / ist niht, dann da einz himelt undz ander
hellet JTit
2406,3
2
tr. ‘in den Himmel bringen, aufnehmen’
sie enmugen mich noch gehimelen noch gehellen Wartb (H)
422:5,10;
sie der helle wurden vor gehimelet Loheng
2763
MWB 2 1494,18; Bearbeiterin: Herbers
himelerbe
swM.
‘Himmelserbe’
tugent, guͦte site [...] machent dich himel erben
Meissner
4:7,17
MWB 2 1494,25; Bearbeiterin: Herbers
himelerbe
stN.
‘himmlisches Erbe’, bezogen auf das spätere Leben im Himmel:
wis in steter ruche [Sorge] / wie du
daz himel erbe dort / besitzes Vät
20831
MWB 2 1494,27; Bearbeiterin: Herbers
himelêre
stF.
‘himmlische Ehre’
Gotfrit der bischof / von Wirzeburc mit voller lêre / in
offenbârte die himelêre Kreuzf
2476;
um die himelêre werben wir ebd.
4900
MWB 2 1494,31; Bearbeiterin: Herbers
himelgëbe
stF.
‘Himmelsgabe, -geschenk’
der strîtcriege Salatîn, / der menlîche Sarrazîn, / werlt, warp
nâch dînem prîse, / milde, kûne, wîse, / nâch der himelgebe niht Kreuzf
7655
MWB 2 1494,35; Bearbeiterin: Herbers
himelgerüste
stN.
‘Himmelsgebäude, -gewölbe’
[Gott] mahte daz himel gerüste und daz ertrîch gerüste mit
einander PrNvStr
297,9;
an dem himel fiurîn / hâst du mit dem gewalte dîn / getân siben planête
[...], / daz si daz himelgerüste / nit
[...] / sô rollende lâzen umbegân WvRh
505
MWB 2 1494,39; Bearbeiterin: Herbers
himelgesanc
stM.
‘himmlischer Gesang, Engelsgesang’
sô die hirten diese wort, / den himelsanc [...] / von den
engelchôren / alsus gerieden hôren [...], / dô wurden si in
vrouden vrô Erlös
3372
MWB 2 1494,45; Bearbeiterin: Herbers
himelgesinde
stN.
‘Himmelsgefolgschaft; Heilige und Engel’
alle die heiligen und alle die engele [...] daz selbe
himelgesinde PrBerth
1:164,8
MWB 2 1494,49; Bearbeiterin: Herbers
himelgevügele
stN.
‘Vögel (des Himmels)’
[im Traum des Bäckers, den Joseph deutet, Gn 40,17:] do kam
das himil gefúgil snel, / in die koͤrbe si sazen / uf minim houpte und azen / uz dén
koͤrben die spise RvEWchr
7261
MWB 2 1494,52; Bearbeiterin: Herbers
himelgezierde
Subst.
‘Sterne’
swaz man himelgezierde siht, / die gebent danne ir liehtes niht
RvEBarl
3755
MWB 2 1494,57; Bearbeiterin: Herbers
himelglast
stM.
‘Glanz des Himmels’
swaz himel glastes i geschein / von sterren manen svnnen MarHimmelf
1577
MWB 2 1494,60; Bearbeiterin: Herbers
himelgot
stM.
‘Gott im Himmel’
er solde gelouben den himelgot, / der meide sun Jhesum Crist, /
des geschepfde er doch ist Kreuzf
7752.
1875;
der hohe himel got, / der engel kunig Sabaoth
HvNstAp
6545
MWB 2 1494,63; Bearbeiterin: Herbers
himelgrâl
stM.
übertr. für das Höchste im Himmel, ‘Gott’
so machstu [...] got, den himel gral, /
vlen mit gebete inneclich. / so irhort dich got sicherlich Hiob
4288;
ein juncvrou [...] gebirt [...]
/ einen sun der heizen sal / von dem hoen himel gral / got mit uns, Emanuel!
TvKulm
1282
MWB 2 1495,4; Bearbeiterin: Herbers
himelgüftic
Adj.
‘in himmlischer Freude befindlich’
[Gott spricht zu allen Kreaturen:] sie sin irdisch
[...], / wazzeric oder luftic / oder himel guftic
HeslApk
11260
MWB 2 1495,10; Bearbeiterin: Herbers
himelhabe
swM.
‘Besitzer des Himmels’, für Gott:
diser himelhabe, / der durch uns wart ein crippenknabe RvZw
Leich 180;
got, der süsse hymel habe Lutwin
3229
MWB 2 1495,14; Bearbeiterin: Herbers
himelharm
stM.
‘Himmelshermelin’, für Christus:
Crist der hohe himelharm / [...] beiz den
mortgitigen unc [Teufel] / ze tode KvWGS
172
MWB 2 1495,18; Bearbeiterin: Herbers
himelher
stN.
‘himmlische Heerscharen’
dich minnet erdẹ und ouch daz mer, / viur, luft und ouch die winde, / die himel
und allez himelher LobGesMar
61,11;
got, des himels heres herre HvBurg
2443;
do wart daz himel her fro HvNstGZ
1579;
LBarl
8355
MWB 2 1495,21; Bearbeiterin: Herbers |