hërze- - herzogentuom    

hërze-, hërzentrût stMN. ‘Geliebter, Geliebte’ dô mîner vrowen wart erkant / ir sendes herzen herzentrût, / sî sprach von vreuden überlût RvEGer 4619; hilf, genâderîchez wîb! / herzentrût, mir sorge wende SM:KvL 22: 5,4; si hoft dennoch gewinnen / Wildhelm ir hertzen trut WhvÖst 11293. – geistl.; von Jesus: owe, du herzentrut, du lieber Jesus, ich neig mich hút ze dir in dine verworfenheit, daz du mich erhebest in din ewigen wirdekeit Seuse 421,14; von Maria: daz ist Maria min herzetrut Brun 6485; o du gottes uzerweltes herztrut, du schoͤne guldine thron der ewigen wisheit Seuse 263,19

MWB 2 1471,45; Bearbeiter: Plate

hërzeübel Adj. ‘zutiefst böse, verdorben’ daz herze übel wîp Wig 5433

MWB 2 1471,58; Bearbeiter: Plate

hërzeübele stF. ‘Schlechtigkeit, Verdorbenheit des Herzens’ absistat et uecordia: intwiche oͮuch div herzvbel PsM H 5,3

MWB 2 1471,60; Bearbeiter: Plate

hërzevîent stM. ‘Todfeind’ wand’ er nâch starkem leide sîn herzevîent was NibB 2358,3

MWB 2 1471,63; Bearbeiter: Plate

hërzevriundîn stF. ‘Herzensfreundin, Geliebte’ herzevriundîn, [...] vergezzet mîn durch keine nôt Tr 18280

MWB 2 1472,1; Bearbeiter: Plate

hërze-, hërzenvriunt stM. ‘Herzensfreund’ 1 ‘Geliebter’
2 ‘lieber Freund’ , Anrede zwischen Redner und Zuhörern
   1 ‘Geliebter’ ach herzefriunt, wie sêre ich bin / betrüebet alle stunde! / [...] daz mir schade an dir getân / von vremder minne werde KvWTroj 760; ach herzefriunt Partonopier, / vil süezer unde werder lîp KvWPart 8000; Lanc 639,4; Constantin, vil lieber man, [...] herczn frewnt mein Hawich 5018    2 ‘lieber Freund’, Anrede zwischen Redner und Zuhörern: eyâ, herzenvriunde, nû merkent [...] Eckh (Pf) 383,34. 386,4; herzevriunt, sage mir von disem underscheide ebd. 388,40

MWB 2 1472,4; Bearbeiter: Plate

hërzevriuntschaft stF. ‘innige Freundschaft’ trâclîche gruozte er in; / sîn gelîchsender sin / gruozt in von herzen selten ie. / er ougte im herzevriuntschaft nie RvEBarl 4794

MWB 2 1472,15; Bearbeiter: Plate

hërze-, hërzenvröude stF. ‘innige Freude’ im volleten sîniu ougen / von herzevreuden tougen RvEBarl 10990; dô wart der herre hôchgemuot / herzevreuden rîche RvEGer 5177; swer sich liebes kan / trûtlîch underwinden, / der mac herzefröide vinden SM:KvL 3: 1,11; herzenfroͤd han ich verlorn, / ze grossem leid bin ich geborn Seuse 397,11; swaz der mensche mit grôzer arbeit muoz erstrîten, daz wirt im ein herzenvröude Eckh 3:492,4

MWB 2 1472,19; Bearbeiter: Plate

hërze-, hërzenvrouwe swF. stets in der Anrede ‘Herrin des (= meines) Herzens, geliebte Herrin’; an die Geliebte: herze frauwe, kvnegin Herb 2687; nu mîn herzevrowe, nu entrûre niht sô sêre MF:Joh 2:3,1; herzevrouwe, liebe Îsôt Tr 12016 u.ö.; sprechent, herzefrouwe mîn, / waz râtet ir ze dirre nôt? KvWEngelh 3320; miner froͤuden crone, / hertze frowe, daz sint ir JvKonstanz 1079. – an andere: [an die Personif. der minne = Gottesliebe:] herzefroͮwe kúnegin. du hast mich in gotte verleitet, das ich seleklich gebunden bin Mechth 4: 19,6; [Jesus zu Maria:] sihe herzevrouwe libe muter, / du geberest zu der werlde mich Brun 5998; [die Kaiserin zu ihrer Schwester:] : ach herzenfrouwe, entsliuz du mir / swaz du gebietest, reiniu fruht KvWPart 14780

MWB 2 1472,29; Bearbeiter: Plate

hërzevrouwelîn stN. Dimin. von → herzevrouwe; Gott zur gläubigen Seele: trut vil libe herzevrouwelin Brun 8666

MWB 2 1472,45; Bearbeiter: Plate

hërzewaʒʒer stN. ‘Wasser aus dem Herzen’, für die Tränen: mit herzewazzer si dâ twuoc / ir liehten wängel rôsenvar KvWPart 7960

MWB 2 1472,48; Bearbeiter: Plate

hërze-, hërzenwê stN. ‘tiefer Kummer, Leid’ die risen schrûwen baz dann ê: / ir innenclîchez herzewê / daz muosten sî dâ sehen Virg 529,2; daz git ir dicke herzen we WhvÖst 12788

MWB 2 1472,51; Bearbeiter: Plate

hërze-, hërzenweinen swV. ‘bitterlich weinen’ daz dû [...] doch vil dicke sæhe / dinen vater unde mich / herzeweinen umbe dich AlexiusE 810; subst.: groͤzzer iamer vnd clagelichv́ senvnge mit hercen weinen vnde mit sv́ften DvAStaff 563

MWB 2 1472,55; Bearbeiter: Plate

hërzewêwe swM. ‘Herzweh’ [das Fruchtfleisch der Zitrone] gibit gelust zezzin vnde senftit den herce wewen SalArz 15,5; u.ö.

MWB 2 1472,60; Bearbeiter: Plate

hërzewol Adv. ‘überaus gut’ diz leit [der Liebe] ist liebes alse vol, / daz übel daz tuot sô herzewol Tr 116

MWB 2 1472,63; Bearbeiter: Plate

hërzewunne stF. ‘große Freude, Lust’ daz des got nien wolde, / daz ich dehein herzewnne / noh liep mit kinde gew̌nne Wernh D 741; durch liebe leit, / durch herzewunne senedez clagen Tr 213; wie einer frowen süezer munt / einen minne gernden man / mit herzen wunne erzünden kan UvLFrd 658,2; dich, minen schepher, minen herren, minen got, minen loͤser, ach, und alle mine vroͤde und herzenwunne Seuse 215,2

MWB 2 1473,1; Bearbeiter: Plate

hërzicheit stF. ‘Liebe, Güte’ daz wir so wenik achten [...] unsers herren Jesu Cristi armutez, kuzekeit, gehorsam und hercekeit HlReg 13,4

MWB 2 1473,10; Bearbeiter: Bohnert

hërziclich Adj. , -lîche, -lîchen Adv. überw. herzec-, auch herzenc- (z.B. UvTürhTr 1535(La.). 2985(La.); KvWSilv 919(Hs.); WhvÖst 11560. 18729; Yolande 2884 ). 1 Adj., nur attr.
1.1 ‘dem Herzen nahe, innig geliebt’ , von Personen
1.2 ‘ von ganzem Herzen empfunden/  kommend, innerlich gefühlt, zutiefst empfunden, innig’
2 Adv. ‘von ganzem Herzen; im Innersten; ganz und gar, sehr’
2.1 ein Verb näher bestimmend
2.2 ein präd. Adj. näher bestimmend
2.3 ein Adv. näher bestimmend
   1 Adj., nur attr.    1.1 ‘dem Herzen nahe, innig geliebt’, von Personen: sin herzecliches wip RvEWh 15237; liep: SM:UvS 12: 1,5; [Anrede an Gott:] ach herzkliches guͦt Seuse 11,9    1.2 ‘ von ganzem Herzen empfunden/  kommend, innerlich gefühlt, zutiefst empfunden, innig’ der nie nôt nach herzeclicher liebe erleit SM:UvS 8: 1,5; RvEGer 4601; do den gelieben baiden [...] / das herzecliche liep geschach / das ietweders das ander sach RvEWh 13389; ich habe ir [...] verjehen / herzeclîcher minne MF:Mor 21: 4,2; LobGesMar 22,14; daz man [...] / got und den næhsten minne / von herzeclîchem sinne RvEBarl 10888. 6078; vröude: MF:Reinm 51a: 1,1. – leit: Tr 13850; RvEGer 1403; nôt: MF:Reinm 17: 1,3; KvWPant 220; pîn: RvEWh 14312; KvWHerzm 240; riuwe: Flore (P) 4934; swære: RvEWchr 7970; SM:UvS 9: 3,7; mîn herzeclîche wunde KvWTroj 21358. – diz was ir herzechliche klage RvEWchr 6288; mit herzklichem súfzene Seuse 48,5; weinen: ebd. 50,15; wuof: WvRh 9813. – von herzeclichen dingen, / diu ê wâren den [Liebenden] geschehen KvWHerzm 14; gelust: KvWTroj 9159; gir: Flore (P) 4829; RvEWchr 6180; triuwe: SM:UvS 12: 4,9; tugent: Mechth 1: 37,3; mit einer inner herzklichen venje Seuse 37,8; gebet: Tauler 95,29    2 Adv. ‘von ganzem Herzen; im Innersten; ganz und gar, sehr’    2.1 ein Verb näher bestimmend: die ich sô herzeclîchen meine MF:Reinm 33: 5,1; swer herzeclîche minnet MF:Mor 15: 1,1; Flore (P) 1793; daz ich sô herzeclîche / bin an sî verdâht MF:Mor 22: 1,5. – klagen: Wernh A 426; jâmern: RvEBarl 15503; weinen: Wernh D 485. – swenne si mit spiegelliehten ougen / in geblicket tougen / herzeclichen an KvWLd 31,111; wil er [Sünder] buzen herzekliche Wernh D 2570; des beginnet er muoten / und herzeclîche gern Flore (P) 4801; RvEBarl 6595; der zwîvel mich ie herzeclîchen twanc RvZw 24,5; SM:UvS 19: 6,2; ir vil spiegelliehten ougen / hânt versêret mich / herzeklîch SM:HvStr 2: 4,3; fur daz kint und die meit / vîelen sie herzekliche Wernh D 4629    2.2 ein präd. Adj. näher bestimmend: nun ist mir / niht herzeclîche liep wan ir Tr 13874; MF:Reinm 5: 1,2; leit: ebd. 37: 4,1; RvEBarl 5514; div Marien schidunge / têt in herzeclichen we Wernh D 2167; ErnstB (W) 3850; vrô, geil: UvZLanz 2249; RvEBarl 10527    2.3 ein Adv. näher bestimmend: diu merwunder [...] gehabent sich also hertzklich übel das recht die liute erschrekken möchten PrWack 68,150; ain iegleich hailiger lêrer [...] plüet herzecleichen schôn in tugenden und in werken reht als ain wolgeladen mandelpaum in dem maien BdN 63,26; dar umbe sprichet unser herre herziclîche wol, daz [...] Eckh 5: 117,22

MWB 2 1473,13; Bearbeiter: Bohnert

hërzicliep stN. ‘Herzensfreude, innige Freude’ wurde ieman herzecliebes vro / dem liep nach laide si geschehen RvEWh 13362 (l. herzeliebes? vgl. App. z.St. und ebd. 13371 )

MWB 2 1474,7; Bearbeiter: Bohnert

hërzklopfen stN. ‘Herzklopfen’ daz hertzklopfen [der Reue] und sin selbes von bitterm hertzleid vergessen Seuse 453,14

MWB 2 1474,11; Bearbeiter: Plate

hërzlîcheit stF. ‘inniges Gefühl, Empfindsamkeit’ o du aller schoͤnstú liehtrichú ewigú wisheit, min sel hat hinaht nach dir belanget, und nu an disem morgen fruͤ in der herzlicheit mines geistes bin ich zuͦ dir, min lieb, erwachet Seuse 395,22

MWB 2 1474,14; Bearbeiter: Plate

hërzlîden stN. ‘Kummer, Seelenqual’ owe got, du erkennest allein herzliden und herzennot Seuse 48,17

MWB 2 1474,19; Bearbeiter: Plate

herzoge swM. 1 ‘Heerführer, Truppenführer, Feldherr’
2 ‘Herzog, Reichsfürst, Landesherr’ als Standesbezeichnung (zur geschichtl. Entw. des Standes im Hochma. vgl. 2 HRG 2,993-1003; differenziertere Belegdokumentation WMU 1,846f.); in Erzähllit. oft auch anachronistisch.
   1 ‘Heerführer, Truppenführer, Feldherr’ in rate si do waren / wa si einen herzogen namen / do funden si under der menige / ze troste deme herige / einen uil guten man [Josua] VMos 67,16; die Etymol. des gemeingerm. Kompositums (Etymol.Wb.d.Ahd. 4,981f.) war noch durchsichtig: her [Jesus] was ouch [in gewisser Weise] herzoge, do er dem her gezogete vuͦr [als er der Volksmenge auf seinem Weg nach Golgotha voranging] Rumelant (K) 5:5,6 (vgl. Komm. z. St. mit weiteren Belegen und Lit., auch zur lat. Entspr. dux = ductor exercitus, Isidor, Etym. 9.3,22); daher bei Bezug auf Kriegführung und in Erzähllit. oft nicht deutlich zu trennen von    2 ‘Herzog, Reichsfürst, Landesherr’ als Standesbezeichnung (zur geschichtl. Entw. des Standes im Hochma. vgl. 2HRG 2,993-1003; differenziertere Belegdokumentation WMU 1,846f.); in Erzähllit. oft auch anachronistisch. – in formelhafter Nennung der weltl. Fürstenstände: daz waren fursten wol gezogen, / kvnige, grauen vnde herzogen Herb 3298; Wig 7824; UvZLanz 7769; Parz 5,17; Constantin mit scalle was / an deme Poderamis houe / mit gravin vnde mit herzogin / vnde mit vrigin herren Roth 894. – Titulatur (vgl. DRW 5, 885-887): uz Sahsenlant herzoge Albreht, / der was der fürsten lere, / er kunde unfride wol machen sleht Tannh 6,118; Angabe des Herzogtums sonst meist mit von / ze, oft in Verbindung mit dem Fürsten- oder Herrentitel: als do gelobt wart den fvrsten, hertzogen Ludweigen vnd hertzogen Hainreichen van Payren UrkCorp (WMU) 2306,22; min herre, herzog Albreht von Oͤsterrich ebd. 1104A,47; von minen herren, den hertzogen ze Bayrn ebd. 1364,20. – in der Anrede: Tristan [...] sprach zem herzogen zehant: / herzoge hêrre, sît gemant / der triuwen unde der sicherheit, / [...] alse ir lobetet wider mich. / Gilân sprach: hêrre, daz tuon ich / vil harte gerne Tr 16218

MWB 2 1474,22; Bearbeiter: Plate

herzogelîn stN. ‘kleiner Herzog, Herzog einer kleineren Herrschaft’ ob der herzogelîn / noch als vil solden sîn, / [...], / der einige man [ der furst ûz Ôsterrîch ] / vermoht sich baz an dem muote / an êren und an guote / denne si Ottok 69188; die ze Pôlân gesezzen sint, / herzogelîn, / heizent die von Teschîn, / des einen tohter er [Wenzel von Böhmen] nam. / ze so hôher krôn diu niht gezam ebd. 89057

MWB 2 1474,61; Bearbeiter: Plate

herzogentuom, herzentuom stN. auch -zoge- PrBerth 1:362,36; HistAE 839; -zog-, -zoc- RvEWchr 6961; EnikWchr 19030. HvNstAp 20453; -och- AvaA 2,3; -ich- BraunschwRchr 620. – stM. WälGa 3420. – im UrkCorp nur 3 Stellen (2× herzentuom, 1× herzogtuom). – 1 ‘Herzogswürde, herzogliche Herrschaft’ und ‘Herrschaftsgebiet eines Herzogs’ (zu unterscheiden i.d.R. nur, wenn räuml. Angaben zum gemacht werden)
2 ‘Führerschaft’
   1 ‘Herzogswürde, herzogliche Herrschaft’ und ‘Herrschaftsgebiet eines Herzogs’ (zu unterscheiden i.d.R. nur, wenn räuml. Angaben zum ~ gemacht werden): den strît den gescieden si alsus, / daz der chaiser der Franken herzentuom / gab dô ûf das bistuom. / swer den gewalt besizzet, / daz er in iewederem taile rihtet, / er ist herzoge unt biscof Kchr 16220; dar zuo nim ich mîn herzentuom / von dir Parz 266,29; daz herzentuom [...] lêch er dem grâven Môrâl Wig 11177; daz herzogentuom ze Kant / solt dû von mir enphâhen RvEGer 6168; und ist daz herzogentuom / und al sîn fürstlicher ruom / mit ein ûf iuch gevallen [vom Vater nach seinem Tod] KvWEngelh 1345. 1415; er brâht die marcgrâfschaft in Österrîch / zuo einem werden herzogentuom EnikFb 959; die leienfursten [...], / den herzentum sint benant Ottok 41334; funf herzentum jehen / der lande von im [dem König] ze lêhen ebd. 41381. – marche unde bistuom, grascefte unde herzochtuom AvaA 2,3; ûz manegem wîtem herzentuom Wh 379,2; nu was ein herzentuom gelegen / zwischen Britanje und Engelant Tr 18686; Venedie dú riche, / das engeste herzogintuͦm / das ie gewan so hohin ruͦm RvEWchr 2956; der herzoge in sînem herzogetuome PrBerth 1:362,36; in dem hertzentuͦm von Bairen UrkCorp (WMU) 3217,31.    2 ‘Führerschaft’ daz herzogetum von Moise HistAE 839

MWB 2 1475,6; Bearbeiter: Plate