habende - habet    

habende, hebende, habent stF. ‘Besitz’ alle die uaz vnd die habent [ substantia ] des closteres BrEb 31; sie in sal [...] die habent des closteres nit verdun ebd. 31; von der hebende [Überschr.] ebd. 32; hat sie auch it habende [ res si quas habet ] , die sal sie entweder den armen da uor gegeben han abe [oder] gebe sie dan zu dem clostere ebd. 58

MWB 2 1078,46; Bearbeiter: Tao

habene stF. auch haven. ‘Hafen’ ich [...] segele zu der habene wart [-wärts] Brun 10500; zu jungst sich das schif pot / zu der nechsten haben di man hat, / und da von man zu Rom gat Vät 39437; den segel man hin uf want / und quam ein so geliche bur [Wind] , / daz sie nach aller willekur / schiere in die habne quamen, / der sie doch dachten ramen Pass I/II (HSW) 23309. 23624; dy provincie [...] ist rich von der achbern haven MarcoPolo 72,17. 72,19. 38,12 u.ö. – bildl.: diz sint des meres unden, / die von manigen sunden / der wint der itelkeit erhebet, / [...] ave, schoner leittestern [Maria] , / [...] mache uns smoltz die unden, / [...] leite uns uber di wilde vlut / ebenez pfat in di haben [ : entsaben ] Pass I/II (HSW) 18053.

MWB 2 1078,53; Bearbeiter: Tao

habent stF. → habende

MWB 2 1079,4;

haberbrôt stN. ‘Haferbrot’ ein ranft von haberbrôte Greg 2892; diz dürre haberbrôt / [...] wære / dînem munde unmære ebd. 2942

MWB 2 1079,5; Bearbeiterin: Herbers

habere swM. auch haber stM. Ottok , Martina . ‘Hafer’ 1 Getreidesorte, allg.
2 Frucht der Haferpflanze
   1 Getreidesorte, allg.: avena: habero SummHeinr 2:56,455; auena: haber VocOpt 13.124; swenne ich [...] dînen habern sæte Helmbr 270; habre wechset wo man in / sewet Daniel 2401 u.ö.; von habern, heu und grase WüP 30,1; BdN 354,6. 426,28; HvBurg 1456; eppil vrisch gehaldin in eyme hufin habir Pelzb 133,9    2 Frucht der Haferpflanze – als Nahrungsmittel: die heiden muote sêr, / [...] daz von Egyptenlant / diu narung wære verlorn / an weize, habern und an korn Ottok 53220; [den Pilgern] was allez daz bereit / daz imme hove was: / habern, heu und gras LivlChr 926; kneht, schütt ûf âne pûs [Pause] , / [...] gersten, habern, weize, korn Helbl 1,619; einen bakoven heizet und dar în leget einen teic von habern Eckh 5: 424,5; siv eischent gersten vnd haber Martina 131,24; [der Markgraf zu seinem Pferd:] dû maht des wesen sicher, / wicken, habern, kicher, / gersten und lindez heu, / daz ich dich dâ bî wol gevreu, / ob wir wider ze Orangis komen Wh 59,2; StrAmis 234. 249; als die swîn den haber / [...] ezzen Ottok 244. – [im Paradies benötigt man weder] haberen noch gersten ze biere mulzen Himmelr 9,14; so der mulzær oder der prew den habern ab dem chasten treit in die potigen, so git man im drei wek UrkGeisf 428. – als Arznei: swen neget daz gegihte in sînem lîbe, / der sol mit habern daz vertrîbe Renner 9940. – als Abgabe: Eberhart der Zant vnde sin svn die gebint [...] sechs losmvtte habern UrbBayÄ 155; vi viertal habern UrkThurgau 7,867 (a. 1332); UrkCorp (WMU) 383,16 u.ö.; und sol man geben dem leistenden pferde ein moͤz habern WüP 77,6 u.ö.; – vrîer ~ (s.a. vrîhaber ), Abgabe von Hafer als Ablösung von Verpflichtungen: also dc er vns deheine wiz irren oder besweren sol [...] mit deheinre hande twincnisse, vrien haberen vf vnser eigin lute ze Sexowe [...] ze legende UrkCorp (WMU) 1106,24. – als Einkunft: dc er dîe bêtte [Beete, Äcker] alle von habern vn̄ von pfenningen, die er von lv́ten nimet, sol halbe gen [geben] den von Andela UrkCorp (WMU) 645,27; daz sie [...] von iedem maldir havern sechs haller zu czolle nemen muͦgen UrkWetzl 1,672 (a. 1350)

MWB 2 1079,8; Bearbeiterin: Herbers

habergëlt stNM. Abgabe in Hafer oder Anrecht darauf: jn Witenroden zehen vierteil habergeltes vnd zweinzic hvͦner geltes UrkCorp (WMU) N393,18; zehen maldir haver geldes, die gelegen sint in dem dorf ze Frien Dietze MGHConst 6,2:333,31 (a. 1333); ein halb maldir korngeldes vnd ein vierteil habirgeldes, daz ich hatte zu Rischobiskirchen vnd daz da gildet Steinberger von Lune UrkArnsb 442 (a. 1342); UrkEidgen (K) 77 (a. 1307); UrbBayJ 330

MWB 2 1079,53; Bearbeiterin: Herbers

haber-, haberngülte stF. Abgabe in Hafer oder Anrecht darauf: alle kæsegülte sol man verdienen [...] ze wîhennähten [...]; gelthüener unde gense mit der haberngülte, öl ze sant Michels tage SSpAug 215,5; SchwSp (W) 415,13; wir [...] haben in geben vnd verlihen [...] alle diuͤ reht von lehenschafft [...] zu der Gabel Muͤl, vnd die haberguͤlte in den doͤrffern dar vmb gelegen UrkHohenz 3,161 (a. 1347); dise vorgescriben kornguͤlde und havirguͤlde, diͤ gevellit zu Lyndinowe, diͤ hat siͤ gekouft umme [von] Fritzen Stocken und sine erben UrkFrauensee 119 (a. 1349); UrkWürzb 40,180 (a. 1338)

MWB 2 1079,63; Bearbeiterin: Herbers

haberjœl Subst. Ansatz unsicher. – zu afrz. hauberjuel, viell. über mnl. halsbergoel u.ä., alle verwandt mit mhd. halsbërc, vgl. Vorderstemann, Fremdw., S. 100f. – Rüstungsteil (wohl am Oberkörper): guote jopen und hâberjœl [Konjektur; Laa. habriol, huberiol u.a.] [...] brâht im der künec Oquidant Wh (L) 356,7

MWB 2 1080,12; Bearbeiterin: Herbers

haberkërn stM. ‘Haferkern, Hafer’ haberchern ii vierlinge UrbBayJ 365. 363; UrbBayS 3,595; vmb ¼ haberchern 35 den. UrkKlostern 2,256 (a. 1317)

MWB 2 1080,19; Bearbeiterin: Herbers

haber-, habernkorn stN. ‘Haferkorn’ ich [Hahn] næme fur dich [Perle] ein habern chorn StrKD 65,18; gib ich den gensen haberkorn, / do mischent sich die valken zü KvMSph 1,19; Daniel 2407. – als Flurbezeichnung: ein zweiteil [ ackers ] gat vf die selbe mate [Wiese] vn̄ vf haberkorne UrkCorp (WMU) N722,15

MWB 2 1080,23; Bearbeiterin: Herbers

haberlîte swF. ‘Hügel, Berg aus Hafer’ hie vor bi alten geziten / an einer heberinen liten [La. haberlite ] / in einem hvltzinen lande [...] / do saz ein richer ezzich krvc Wachtelm 2; → heberîn Adj.

MWB 2 1080,30; Bearbeiterin: Herbers

habermânôt swM. ‘Monat der Haferernte’ in julio, das ist in dem habir mone MarcoPolo 21,20

MWB 2 1080,34; Bearbeiterin: Herbers

habermarkt stM. ‘Hafermarkt’, als Ortsangabe: item Wol. dictus Fuhs [...] redditus 3 lb h [Pfund Heller] am habermarckt [La. habermakt ] UrbWürzb 3126

MWB 2 1080,36; Bearbeiterin: Herbers

habermel stN. ‘Hafermehl’ herre ich gange vnd trage ein wening habermeles; do von wil ich armen menschen ein muͤselin machen ElsLA 820,35; nim danne ein habermel unde siut daz in wegeriches souge Barth 148,7

MWB 2 1080,40; Bearbeiterin: Herbers

haberneʒʒele swF. ‘Brennnessel’ swenne deu nas wlute dir sô nim habernezzeln vnd stôz die Barth (H) 476; Glossenbelege des 12. Jh.s s. AWB 4,530

MWB 2 1080,45; Bearbeiterin: Herbers

haberougest stM. ‘Haferaugust’, evtl. ‘September’ (Weinhold, Monatnamen, S. 15, 39): is reynt do nicht, sundir gar seldin wen in dem hoy mone odir in dem habir ouste MarcoPolo 62,26

MWB 2 1080,49; Bearbeiterin: Herbers

haberphenninc stM. ‘Hafergeld, in Hafer zu entrichtende Abgabe’ denariorum dictorum haber pfenninge UrkWürzb 38,349 (a. 1305) u.ö.

MWB 2 1080,53; Bearbeiterin: Herbers

habersât stF. ‘Zeit der Haferaussaat’ die züne [...] süllent gemaht sín zuͦ der habersât an sant Waltburg abent WeistGr 1,8 (a. 1338)

MWB 2 1080,56; Bearbeiterin: Herbers

haberschrëcke swM. auch -schreck ( BdN ). ‘Heuschrecke’ locusta: habersrechen PsM 104,34; SummHeinr 2:347,64; locusta haizt ain hæschreck oder ain haberschreck BdN 303,14; sus sach man die haberschrecken / daz ertrîche bedecken Ottok 96040. 78411. 95985; JJud 282. – die sich von hohfert dunchent groz, / die sint der haberschrechen genoz StrKD 167,2

MWB 2 1080,59; Bearbeiterin: Herbers

habersnit stM. ‘Zeit der Haferernte’ diser prief ist geben [...] an sand Jacobs tag in dem hawersnit [25. Juli] UrkHeil 2,200 (a. 1346); an vnser frauwen tag in dem habersnit [8. Sept.] UrkCorp (WMU) 3070,9

MWB 2 1081,3; Bearbeiterin: Herbers

haberstrô stN. ‘Haferstroh’, als Zahlungsmittel in der Not (vgl. TPMA 4, 453): iedoch muoz man an bœsem gelte haberstrô für guot nemen PrBerth 1:386,4. 1:467,34. 2:39,27

MWB 2 1081,8; Bearbeiterin: Herbers

habervëlt stN. ‘Haferfeld’ [Konrad von Aichheim hat folgende Lehen zum Kauf gegeben:] vz den fuͤmf wingarten, [...] einer ce Praitemwingarten, ainer ze Grozzem Nûzpoum, zwen am haberuelde vnd ainer ain spîzz UrkCorp (WMU) N692,10

MWB 2 1081,12; Bearbeiterin: Herbers

haberzelge stF. ‘Haferfeld’ da von im sol abegan [...] in der haber zelge vi viertal habern UrkThurgau 7,867 (a. 1332)

MWB 2 1081,17; Bearbeiterin: Herbers

haberzins stM. ‘Haferzins’, Zins, der in Hafer zu leisten ist: wir Ludowig von gots gnaden Romischer cheyser [...] veriehen [...] daz wir [...] verluhen haben [...] daz dorf zu Pergen, zu Roden und den haberzins zu Langen UrkFrankf 2,292 (a. 1330); MGHConst 6,1:658,26 (a. 1330)

MWB 2 1081,20; Bearbeiterin: Herbers

habet stMF. ‘Habe’ dye habet des closters beide angezogen [Werkzeug] vnd anne gewande [...] bevele die ebdissen susteren BrEb 32; Wernerus de Moguntia contradidit uxori sue Gertrudi domum et aream et [...] omnia domus utensilia et varenden havet UrkKölnSchr 2,104 (a. 1170-1178). 2,222 (a. 1165-1185)

MWB 2 1081,26; Bearbeiterin: Herbers