hêrschære - herte    

hêrschære stM. ‘Herrscher, Gebieter’ ain sach, von der und durch die an geweiset werdent dein undertan ze der gehorsam irs herschers HvHürnh 3,16. 3,15. – auf Christus bezogen: herre, du herschere [: swere ] HvNstGZ 2385; ain rehter herscher PrGeorg 88,4; ein herscher aller der werlt AdelhLangm 71,29; ein kunig der kunig und ein herre der herscher [vgl. I Tm 6,15 ] EbnerChrist 24,16; RvEBarl 2724; Eckh (Pf) 639,1. – auf den Ehegatten bezogen: der man sol der frouwen meister sîn und ir hêrscher PrBerth 1:416,9. 1:325,14. – Engel des Chores „Herrschaften” (lat. dominationes): den engel [l. engeln ] die da herscher / haissent, wol gelichet er [Johannes der Täufer] . / er was ain herr von geburt SHort 3633; von dem sibenden chôre der engel, die herscher genemmet sint WvRh Überschrift vor 15493. 15495; die herscher, kreftger und gewaltscher [lat. dominationes, virtutes, potestates ] Seuse 243,17

MWB 2 1419,34; Bearbeiter: Bohnert

hêrschen, hêrsen swV. auch (ge)hërsen (im Reim auf vërsen Neidh SL 23:7,2 ); hirschen Brun 1918; zu rsch < rs vgl. 2 5Mhd. Gr. § L124. – zu hêr Adj., aber an hêrre, hërre swM. angelehnt (vgl. ahd. hêrisôn und hêrrisôn, AWB 4,987.1001). 1 ‘Herr/  Gebieter sein, Gewalt haben, Macht/  Herrschaft ausüben (über jmdn./etw.)’
1.1 ohne weitere Erg., meist mit adv. oder präp. Angabe, wie/  wo jmd. herrscht
1.2 mit Dat.
1.3 mit Akk.
1.4 mit Präp. über
2 ‘die Übermacht haben, (jmdm./einer Sache) überlegen sein oder sich überlegen fühlen, über jmdn. triumphieren’
2.1 ohne weitere Erg.
2.2 mit Dat.
2.3 mit Präp. über
   1 ‘Herr/  Gebieter sein, Gewalt haben, Macht/  Herrschaft ausüben (über jmdn./etw.)’    1.1 ohne weitere Erg., meist mit adv. oder präp. Angabe, wie/  wo jmd. herrscht: der anders hêrschet [...], / dann er von rehte hêrschen sol WälGa 10988; daz rîche, / dâr hêrset êwiclîche / Jêsus Cristus EbvErf 4356; [Jesus muz ] hirschen an sime riche Brun 1918; (übertr.:) ist daz si [Versuchungen] mir nicht angesigen und an mir niht herschen MvHeilFr 38; daz Archêlaus hêrschite in Judêa vor Hêrôden sînen vater EvBeh Mt 2,22; dirre tempel, dâ got inne hêrschen wil [...], daz ist des menschen sêle Eckh 1:5,5; er geherset von dem mere unze an daz mer PsM 71,8; geherschet zwelf iar er hete, / darnach starb er Macc 426; Daniel 107. – subst. Inf.: daz gotlich herschen und richsen RvBib 171,20; ain man, der ain gerten in der hant hât, ist guot zuo hêrschen BdN 471,24. – attr. oder subst. Part.Präs., einen Engelchor bezeichnend: alle fürsten engel unde gewaltigen unde die tugenthaften engele unde die herschenden [vgl. Eph 1,20 omnem [...] dominationem ] ThvASu 74,16    1.2 mit Dat.: du hersest dem gewalte des meres PsM 88,10; rich sinez allen geherset [interlin. zu regnum ipsius omnibus dominabitur ] ebd. 102,19; do der chunic Diocletianus / der cristenheite hersan [Hs. he#’rran ] began Veit 2,3; [Alexander d. Gr.] herschet aller der werlt HvHürnh 76,37; under den haimischen ebern ist ainr sterker dann die andern: der hêrscht den andern allen. kümpt aber ain sterkerr und überwint den vodern, sô wirt er ir aller herr BdN 122,4. – übertr.: wie wil der ein herre sîn / dem dâ hêrscht met unde wîn? WälGa 4290; ob dem chünige weißhait oder unweißhait hersche HvHürnh 9,3; wenne die sel wirt überwinndennt unnd herschennde dem leibe unnd fürwiget ebd. 75,2 (oder zu 2.2?)    1.3 mit Akk.: di fürsten der heiden herschent di irn [Mt 20,25 principes gentium dominantur eorum ] EvAug 48,13. 198,20    1.4 mit Präp. über: [die Heiligen] wellent sich des tages [beim Jüngsten Gericht] rechen an allen den, die in ie kein leit getâten und die in diser werlte über sie gehêrschet habent mit unrehtem gewalte PrBerth 2:94,22; do Balthasar herschte wit / uber Babylon daz lant Daniel 5712; die Romer [...] herschetent vil bi [beinahe] uber alle riche MNat 12,13. – übertr.: wan in [Theologie und Medizin] ze hêrschen geschiht / über die siben [freien Künste] : ir küneginne / sint si und ir gebieterinne WälGa 9068; also werdent dise in irem geiste, das si herschent úber alle die bewegunge irs usseren und inren menschen Tauler 375,4. 374,38    2 ‘die Übermacht haben, (jmdm./einer Sache) überlegen sein oder sich überlegen fühlen, über jmdn. triumphieren’    2.1 ohne weitere Erg.: ist aber das die hitz [Leibestemperatur] gemert und entzündet wirt [...] von der auswenndigen hitze, die da gesigtt unnd herschet [vorwiegt] , so sind im nütz kalt speis HvHürnh 28,12. – subst. Inf.: wirt ime ein materia gegebin ce herschene [wird ihm Anlass zum Stolz (superbiendi) gegeben] BrHoh 65    2.2 mit Dat.: jâ trûwe ich stolzem ritter wol gehersen Neidh SL 23:7,2; so geherschet mein swert deinem leibe MargAntioch XVIII 85. – hier anzuschließen: allere viante siner herset er [interlin. zu omnium inimicorum suorum dominabitur ] PsWindb 9,26    2.3 mit Präp. über: und hersent uber siu [über die Gottlosen] die rehten PsM 48,15

MWB 2 1419,53; Bearbeiter: Bohnert

hêrscherîn stF. ‘Herrscherin, Gebieterin’ [Maria ist] ein herscherîn [...] / über aller engel schar WvRh 2687

MWB 2 1420,62; Bearbeiter: Bohnert

herschif stN. herschuppen [Dat. Pl., l. -schippen? (Glossar)] HagenChr 3838. ‘Kriegsschiff’ der keisir samnite sin her unde hiz machen galinen unde andir herschif PrMd 31; der comentuir [...] [ lîz bûwen ] / ein herschif kegn der dîte / und lîz daz ummezinnen NvJer 24197. 4836; einich herschif of einich stritlich schif UrkCorp (WMU) 3469,40; HagenChr (G) 736

MWB 2 1421,1; Bearbeiter: Bohnert

herschilt stM. ahd. unbelegt; urspr. wohl ‘Kriegerschild’, daraus die folgenden übertr. Bed. 1 ‘bewaffnete Schar, Kriegsheer’
2 ‘Heeresfolge, Kriegszug’
3 rechtsspr., ‘Lehnsfähigkeit’ (vgl. DRW 5,530-532 mit zahlreichen mhd. Belegen; zur Sache s.a. 2 HRG 2,859-861)
3.1 allg.
3.2 ‘(eine best.) Rangstufe in der Lehnsordnung’
   1 ‘bewaffnete Schar, Kriegsheer’ daz lant daz er hête bedwungen, / mit sînem herscilte gewunnen Kchr 5112; werltlîch êre [...], / di unser vorderen [...] mit ir herscilte revâhten ebd. 13398; [jmd. hat jmdm. eine Grafschaft] in eyme uffne krige mit sime herschilde [...] angewunnen UrkErf 2,273 (a. 1350); und kam [auf einem Kriegszug] in die wiltnisse als verre, do nie herschilt hin kam OberrhChr 65,14; Kchr 17133; Rol 326    2 ‘Heeresfolge, Kriegszug’ ir waret ie guͦten chnechte, / uwer her schilte gerechte [zur Heeresfolge bereit] Rol 2934; daz er si sô sêre vilte / mit sîme herschilte UvZLanz 110; daz sime [dem Herzog] den zins sît gâben / und herschildes phlâgen / swar er wolde varn bî dem mer ErnstB 4882; obsequium illud quod dicitur herschilt DRW 5,530 (MGSS.; 13. Jh.); weitere Belege ebd.    3 rechtsspr., ‘Lehnsfähigkeit’ (vgl. DRW 5,530-532 mit zahlreichen mhd. Belegen; zur Sache s.a. 2HRG 2,859-861)    3.1 allg.: lênrecht oder herschilt haben SSp (W) 1:3,2; swelch man von ritters art niht enist, der hât des herschiltes niht SpdtL 109,6; swelch man zuͦ dem herschilt niht geporn ist SpdtL (E) Lnr 5; der herschiltes mangelt ebd. Lnr 5; er hât [...] den herschilt nider gelait und alliu diu reht diu er dâ von het SchwSp (W) 406,6; den ~ ûf geben: SSp (W) 1:25,3 (= UrkCorp (WMU) 606,7=51,43 )    3.2 ‘(eine best.) Rangstufe in der Lehnsordnung’ und in der selben wise [wie die sieben Weltalter] sint oh die siben hershilte uf geleit [festgesetzt] : der chunec hebet den ersten hershilt, die bischofe und die abbet [...], die hebent den andern hershilt, die leien fursten den dritten, [...] SchwSp 7a; ich [...] füer den dritten herschilt EnikWchr 27854; die in dem sibendem herschilt sint SpdtL 84,2; daz die herschilt an dem künige beginnent und in dem sibenden belîbent [enden] ebd. 231,2; sînen herschilt hât er [...] genidert SSp (W) 3:65,2. – übertr. auf die Gruppe der den Rang innehabenden Personen bzw. auf die Rangordnung selbst: alsô enweiz man niht, ob der sibende herschilt lêhenreht müg gehaben SpdtL 83,21; alsô der herschilt in deme sibenden zustêt [aufhört] , alsô zugêt die sibbe an deme sibinden [mit dem siebten Glied] SSp (W) 1:3,2

MWB 2 1421,9; Bearbeiter: Bohnert

herschouwære stM. ‘der ein Heer prüfend überschaut, besichtigt’ der keiser Ott hêt [...] / einen frumen herschouwær, / der kund vil wol ahten [...] / ein her wie grôz ez wær EnikWchr 27792; den selben herschouwær / sant keiser Ott dan / ûf einen berc [...], / dâ er aht der Diutschen her ebd. 27796. 27888

MWB 2 1421,55; Bearbeiter: Bohnert

herschouwe stF. ‘Heerschau, Musterung des Heeres’ der fürst [...] wolt sehen ir wâfenkleit / und wolt herschouwe hân, / ob er den künic moht bestân EnikFb 4249. 2983; der kunic het herschouwe / [...] ûf dem velt vor Prâg Ottok 85116. 70783; da wolte her schauwen / Appolonius haben HvNstAp 3143 (swF. oder subst. Inf.?). 5732(La.); ~ tuon ebd. 3305; da was ir herschowe Pass III 270,14; WeistÖ 2:91,22 (a. 14. Jh.)

MWB 2 1421,62; Bearbeiter: Bohnert

herschouwen swV. → herschouwe ( HvNstAp 3143 )

MWB 2 1422,7;

herschouwunge stF. ‘Heerschau, Musterung des Heeres’ des heres macht man besach [...]. / dô die herschowunge geschach, / sie riten wider an gemach LivlChr 11175; sô wil ich herschouwunge hân / vor Corinthus ûf dem plân UvEtzAlex 2335

MWB 2 1422,8; Bearbeiter: Bohnert

herschrîære stM. ‘Ausrufer beim Heer’ der haiden her wart do durch rant / von den her schriern. / si hiezen die ahtbærn / wappenn oͤrsh und lip WhvÖst 17385

MWB 2 1422,13; Bearbeiter: Bohnert

hêrschunge, hêrsunge stF. ‘das Herrschen, Herrschaft’ dominatio: hersunge PsWindb 144,13; die michelhait seiner herrschung [ dominii ] HvHürnh 61,3. 6,4. 17,1

MWB 2 1422,17; Bearbeiter: Bohnert

hêrsen, hërsen swV. → hêrschen

MWB 2 1422,21;

hersenier stN. auch här-, hær-; herstenier u.ä. (s. Vorderstemann, Fremdw. S. 115; Rennew 4001; StRNordh 1,61 ). – stM. Parz 155,8(La.). – aus mnl. hersen ‘Hirn’ und roman. -ier (s. Vorderstemann a.a.O. S. 116). – ‘Kopfschutz unter dem Helm aus Kettenwerk in Form einer Kapuze, die mit dem Panzerhemd fest zusammenhängt und Stirn und Wangen teilweise bedeckt’ (Eichholz, Komm. zu Parz 155,8; s.a. Heinzle, Wh. zu Wh 127,27; 1Okken, Tr. 2,277f. 281f. und vgl. → kupfe): wer daz hersnier niht gewesen, / er wær des slages niht genesen UvEtzAlex 13519; den [Rittern] heten [...] die kel / gedruct diu hersenier Ottok 17941; im bat diu juncfrouwe fier / ab nemen helm untz hersnier Parz 219,2; sîn härsenier daz was im dan / von dem houbte enbunden gar Wig 7991; man stroufte im ab sîn härsenier Parz 75,29; sîn härsenier von im er zôch: / des twanc in starkiu hitze ebd. 105,14. 77,20; EnikWchr 16020(App., Zusatzvers 20); Loheng 2214; mit Präp.: durch daz starche hærsnir / er daz sper stach Rab 951,1. 662,6; Dietr 6534; durch helm und durch hersenier HvFreibTr 6242; vonme hersenier dez houbet blôz / er macht Parz 440,24; Wh 127,27; daz er [ slac ] gegen dem houbte wac / durch den helm ûfz hersenier RvEAlex 7459; Wh 410,20; [ er ] garwet sich vil schiere / untz hin zem härscheniere Krone 7372. – von stahel ein veste hersenier Wh 422,20; von ringem stahel gereppet ein hersenier JTit 3588,2; daz hersnier guldîn UvEtzAlex 13118. 8554. – neben anderen Rüstungsteilen: dâ der helm unt diu barbier / sich locheten ob dem härsnier, / durchz ouge in sneit dez gabylôt Parz 155,8; halsperc und hersniere, helm und iser kolzen JTit 1683,1; im wart biz ûf daz hersenier / helm unde beckenhûbe entrant KvWTroj 35540; JTit 5904,1; EnikWchr 15512; StRNordh 1,61; von der kupfe unterschieden: Dvͥnalt trage die isenhosen, / Eigvnt kovffen vnd hersenir TürlArabel *A 132,17

MWB 2 1422,22; Bearbeiter: Bohnert

hërsenkorn stN. → hirsekorn

MWB 2 1422,61;

hersten swV. zu Form (Umlaut) und Bed. s. Anm. des Hg. zu Daniel 2364; vgl. → geharsten und ahd. hersten (AWB 4,1010f.). 1 intr., urspr. wohl ‘hart werden, erstarren’ , hier ‘Hartes erdulden’ (Hg. erwägt ‘dahinschwinden’ )
2 refl., ‘verschwinden, vergehen’
   1 intr., urspr. wohl ‘hart werden, erstarren’, hier ‘Hartes erdulden’ (Hg. erwägt ‘dahinschwinden’): [Aufforderung zur Askese:] la den lib [...] hersten ! Daniel 2766. – subst. Inf.: buze, die im gab hersten Daniel 2364    2 refl., ‘verschwinden, vergehen’ daz sich [...] herste / sin [des Rehbockes (Dn 8,21)] horn [...], / bedutet des kunges tot Daniel 6146

MWB 2 1422,62; Bearbeiter: Bohnert

herstiure stF. ‘Abgabe zur Unterhaltung des Heeres’, mhd. Belege s. DRW 5,533f. s.v. Heersteuer

MWB 2 1423,8; Bearbeiter: Bohnert

herstrange swM. ‘tapferer Kämpfer’ di gotes herstrangen Rol 4299; di maren herstrangen ebd. 5539

MWB 2 1423,10; Bearbeiter: Bohnert

herstrâʒe stswF. here- UrkMittelrhein 2,367.369 (a. 1200). 1 ‘Königs-, Reichsstraße, bedeutende Straße’
2 übertr., astron., ‘Milchstraße, Galaxis’
   1 ‘Königs-, Reichsstraße, bedeutende Straße’ publica via: heristraza SummHeinr 2:87,244; wir [...] suln die rechte herstraze [La. rehten herstrazen (PrLpz S. 474)] varn, sone werde wir niht irre. daz ist als sente Benedictus spricht [...], daz wir niht tvͦn, wan daz die gemeine regle hat PrLpz (L) 136,31; di obere herstrasse UrkCorp (WMU) N722,25; an der herstrazun UrkMittelrhein 2,368 (a. 1200) u.ö.; zwen garten, die gelegen sint [...] gen der herstraze gen Gruͤnigen UrkHeiligkreuztal 164,2 (a. 1331); aber ein kurzen ager, stosset uffe die herstrasse UrkCorp (WMU) N150,40    2 übertr., astron., ‘Milchstraße, Galaxis’ von der herstraz an dem himel [Überschr.] . wir sehen oft an dem himel ainen praiten halben kraiz weiz und klâr reht sam ain klâreu strâz. der kraiz haizt von den laien die herstrâz BdN 78,13; diu herstrâz kümt von zwairlai sachen. diu êrst sach ist, daz an dem tail des gestirnten himels, dâ diu strâz scheint, vil zesamen gesæter stern sint, und der aller lieht prehent in ainander ebd. 78,19

MWB 2 1423,12; Bearbeiter: Bohnert

hêrstuol stM. ‘Ehrensessel, Thron’ dîe kêisere unte dîe cúninga únte ándere uuérltvúrston, dîe nu sízzent in démo hêrstûole Will 62,14; dîn hêrstuol ist gesetzet. / du bist wol ergetzet / dîner marter [...]: / got gît dir daz rîche sîn Georg 4669

MWB 2 1423,34; Bearbeiter: Bohnert

hersumber stMN. ‘Heerpauke, -trommel’ (vgl. Eitschberger, Musikinstr. S. 172f.): welich ein pumpern / man hôrte von hersumpern Ottok 7231; pûk und hersumper hal, / der man dâ genuoc / in dem here sluoc ebd. 15732. 73611; EnikWchr 6665. 12969

MWB 2 1423,39; Bearbeiter: Bohnert

hërt, hërte stF. -te PrSchw (St) 2,30; EvBeh Mt 8,30.32; EvAug 17,3.7. – stM. BrHoh 2. 63. ‘Herde’ 1 eigentl., von zahmen (oder wilden) Tieren
1.1 allg.
1.2 in bibl. Gleichnisrede und davon abhängigen Texten
2 übertr. auf einen monastischen Konvent, die Gemeinschaft der Gläubigen
   1 eigentl., von zahmen (oder wilden) Tieren    1.1 allg.: ein eptischin mag ouch haben hert von schaffen unde von kuogen UrbEls 207 (a. 1346); der kunig hot ouch vil herte allir leyge vies MarcoPolo 28,1; wenne ain varch schreit, sô läuft diu ganz hert der värher zuo BdN 122,6; dû möhtest [...] hüeten dînes vater hert EnikWchr 10007; der hirte lûte rief: / ‘wol ûf, lâz ûz die hert!’ SM:St 8: 1,5; [ein Hirsch] weltte der hertt schaden tün GTroj 1721. 1744; Pass III 149,23; Ottok 25895,26; EvBeh Mt 8,30. – heizt erschrîen die swîn, / waz der in den herten sîn UvEtzAlex 22058; (wilde Tiere:) diu tier gênt scharôt in ainer hert BdN 150,18; siv tribent mit offener herte vf gimaine waide UrkCorp (WMU) 1293,34; do er under der herte sach / daz lamp sô senfteclîche stên LvRegFr 2953; von der herte git man fvnf hvndert kæse UrbBayÄ 870. 869; Brun A 3,17; BdN 124,17. 135,9    1.2 in bibl. Gleichnisrede und davon abhängigen Texten: ûz den zwain schaͤfherten so wirt ain herte und ain schaͤfestal und och ain hirte [vgl. Io 10,16] PrSchw (St) 2,30; ich slahe den hirten, und di schâf der herte werden zuͦstrowit EvBeh Mt 26,31; wo ist die hert die dir wart / gegeben an vihe zart, / hin kumen? [vgl. Ier 13,20 ] Daniel 3125. 3116; BrZw 27; KvHelmsd 2942; EvAug 67,13    2 übertr. auf einen monastischen Konvent, die Gemeinschaft der Gläubigen: der [...] abbit betrube den herte nit [ non conturbet gregem ] der ime bevolin ist BrHoh 63. 2; beware ouch, herre, dine hert, / din volc, dine getruwe diet Pass I/II (HSW) 24272; StatDtOrd 54,16

MWB 2 1423,44; Bearbeiter: Bohnert

hërt stM. 1 ‘von Menschen bewohnte Erde, (irdische) Welt’
2 ‘Erdboden, fester Boden’
3 ‘Erde’
4 ‘Feuerstelle, Herd, Ofen’
5 der Herd steht symbolisch für das eigene Hauswesen, ‘Haus, Wohnstätte’
   1 ‘von Menschen bewohnte Erde, (irdische) Welt’ werde din wille sám in himile sam in herde Vateruns 113(La.); daz er von himel ûf den hert / kam und in gebar ein maget KvWPart 2052. – wen treit der hert / ald der himel, der sô wert / sî WvRh 4606; vom liepsten [...], / den ie der hert / getruoc LobGesMar 91,13    2 ‘Erdboden, fester Boden’ mit bluote wart grien unde hert / begozzen KvWTroj 33870; krûtes wart diu erde blôz, / wan si vertrâtenz in den hert UvZLanz 2575; mit einer houwen in den hert / begunde er slahen unde graben KvWSilv 1980; KvWTroj 10751. 38483; die selben muren sun zwei klafter ob dem herde sin UrkCorp (WMU) 1591,41; und sluͦg Vasolten, / das er fiel uf den hert EckenlE2 199,13; KvWSilv 1556; KvWTroj 12144; WvRh 8833. 11799; ein boum er ûz dem herde brach ÄSigen 42,5; (bildl.:) [jmd. wird] von dem werde / verstoszen zü dem herde Krone 25073. – hierher? der hellen hart En (FSch) 3173(La.) (s. Anm. z.St.)    3 ‘Erde’ daz weder stuppe noch hert / wurden in daz grap gerêrt WvRh 14961    4 ‘Feuerstelle, Herd, Ofen’ und der selbe alter hêt ainen hert alder ainen boden der waz och von êri, und ûf dem hert machot man dc fiur PrSchw 2,118; der versmahten cristenhait [...] / der hert wart wol berauten [d.h. es gab genug zu essen] SHort 10285; man sol in [den Rest des Bannweins] shutten hinder den hert UrkCorp (WMU) 679,42; daz man mich wurfe in einen hert / vnd verbrente dar inne Herb 13376; demst ein richel [Egge (als Hindernis)] in den hert geleit [er ist an seiner Schlemmerei gehindert] Neidh WL 22:5,12 (Abwandlung eines Sprichw., s. Wießner, Komm. z.St. [ 68,27]); er begunde alsô gebâren / mit einer stangen umb den hert RvMunre 1359; so ez danne wol gesoten si, so setze ez abe von dem herde SalArz 93,46. – ‘Schmelzofen’ dit ist von silbir burnene: ein ieclich goltsmit sal lodic burnen [...] und sal eime ieclichin, alse he geburnit, den hert uf hebin [zugänglich machen] , die is mudit UrkCorp (WMU) 1161AB,34,32. – auf das Höllenfeuer bezogen: ouch ist rot des warges [Teufels] pfert / durch sinen vurigen hert HeslApk 10640    5 der Herd steht symbolisch für das eigene Hauswesen, ‘Haus, Wohnstätte’ der smeicher gert / me iuwern hert / wan biderbes mannes [mehr Schmeichler streben an Euern Herd als tüchtige Männer] Frl 5:37,16; der [Hausherr] gar frœlich / mit in [Gästen] wêr, wêre bî dem herde / daz er gepflegen möhte ir nâch werde Renner 5239; er ist [...] komen zu vriundes hert TürlArabel *R 205,30. – [der Artushof ist] der tu̇gend hert Krone 22461

MWB 2 1424,14; Bearbeiter: Bohnert

hërtambet stN. ‘Hirtenamt’ das ein abtessin das hertambt leicht WeistGr 6,193 (o. Dat.)

MWB 2 1425,1; Bearbeiter: Bohnert

hërtære stM. hoͤrter StRMünch 253,5. – vgl. → hirtære . ‘(Rinder-, Schaf-, Schweine-)Hirte’ 1 allg.
2 als Inhaber eines Gemeindeamtes
3 als Bestandteil von Personennamen
   1 allg.: bubulcus: hertare Gl 3:356,22; wir ahten dich gelîch / dem hertær getriu, / der niunzic und niuniu / sîner schæfelîn / liez wîslôs in der wüeste sîn [vgl. Mt 18,12] Ottok 52555; der herter kom geloufen [...]. / er sprach: ‘lieber herr mîn, / schâf, rinder und ouch swîn / sint mir ze veld [...] / ûf der wisen all tôt!’ EnikWchr 13229 u.ö.; MarienklInn 2,2    2 als Inhaber eines Gemeindeamtes: swâ man aver dem herter lôn lobet [...], daz lôn enmac nieman enthalten, durch daz daz dorf niht hirtelôs belîbe SpdtL 209,18; swaz sô man für den herter trîbet, enbringet er ez niht wider in daz dorf oder in die stat, er muoz ez gelten ebd. 210,2; daz ein rint daz ander [...] erstiezze ân des hertaers schulde StRAugsb 35,13; SSpAug 210,13; StRMünch 253,5. – mit hirte gleichbedeutend: saget aver der hirte daz ez [Vieh, das vermisst wird] für in niht getriben wurde [...], dâ enist der herter unschuldic niht worden mite SpdtL 212,3. – von hirte unterschieden: die burgere die sun och den herter und den hirten wellen, und sol in diu ampt der schultheiz lihen UrkCorp (WMU) 678AB,19,20; WeistGr 1,298 (a. 1330, aber nach späterer Fassung)    3 als Bestandteil von Personennamen: phaf Dyͤter der Herter, [...], der Herter von Tvscelingen UrkCorp (WMU) 2607,18,19 – hierher oder zu → herter 1? (vgl. Ring, Substantivderivation S. 185): Hainr. der Staheler und Engelhart der Herter sin bruͦder, Cuͦnzeli des Stahelers sun UrkCorp (WMU) 2199,17

MWB 2 1425,3; Bearbeiter: Bohnert

herte, hart Adj. germ. u-Stamm (vgl. got. hardus), im Hochdt. in die Flexion der a/ō-Stämme (ahd. mhd. hart, überw. md.), bzw. der ja/  jō-Stämme (ahd. herti, mhd. herte, überw. obd.) übergetreten, vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2 § A 39. – das zugehörige Adv. s. unter → harte. – vereinzelt hirt- EvAug 227,23. 1 eigentl., physische Konsistenz bezeichnend, ‘hart’ (schlechthin oder vergleichsweise; Ggs. lint, senfte, weich )
1.1 allg. (z.B. von Stein, Knochen, Holz- und Metallerzeugnissen)
1.2 vom Erdboden, ‘hart, fest’
1.3 von Dingen, die im Vergleich mit anderem bzw. mit einer erwartbaren Konsistenz als hart erscheinen, ‘nicht weich, sich hart anfühlend’ (teilw., etwa bei Kleidungsstücken, kann eine rauhe Oberfläche mitbezeichnet sein)
1.4 von verarbeiteten Lebensmitteln, zubereiteten Speisen, ‘hart, fest’
2 übertr.
2.1 auf das, was mit Mühe verbunden ist, ‘mühevoll, anstrengend, beschwerlich’
2.2 auf das, was als schwer erträglich empfunden wird (z.B. Herrschaft, Zwang, Krankheit, Tod; Personen), ‘(be)drückend, unangenehm, unfreundlich’
2.2.1 allg.
2.2.2 von Leid, Not, Tod, ‘bitter, leidvoll, schmerzlich’
2.2.3 von Personen, ‘unangenehm, böse’
2.2.4 von rede, wort u.ä., ‘hart, unliebsam’
2.2.5 von der Stimme, ‘ungefällig, unlieblich klingend’
2.2.6 von der Witterung, ‘rauh, unfreundlich, streng’
2.3 auf das, was gegen äußere Einwirkungen/  Eindrücke unnachgiebig, widerstandsfähig, unempfindlich ist
2.3.1 bezogen auf das Maul eines Pferdes, ‘(durch scharfe Gebisse) hart, unempfindlich’ , so dass das Tier schwer lenkbar ist
2.3.2 bezogen auf Gemüt, Sinnesart u.a., ‘unempfindlich, unerbittlich, streng, hartherzig, unbeugsam, stur, starrsinnig, widerspenstig’
2.3.2.1 von Personen
2.3.2.2 von herze, muot, gemüete, sin, vernunft
2.3.2.3 von anderen Bezugsgrößen
2.3.2.4 in Übers. von lat. dura cervice (Act 7,51)
2.3.3 bezogen auf Kampfestauglichkeit, von Personen, ‘unbeugsam, ausdauernd, tapfer’
2.3.4 phras.
2.3.4.1 md., (sich) jmdm. hart halten oder (sich) in hart halten (mit Präp. in und subst. Adj. [stMN.]; oder liegt ein sonst unbezeugtes Adv. inhart vor, vgl. Richert, Stud.z.Pass. S. 232-234?) ‘(jmdm.) hartnäckigen Widerstand leisten’
2.3.4.2 in der Verbindung ~ wider (auch an ) ~ , adj. und subst., ‘erbarmungslos, gnadenlos; -loses Vorgehen, (wobei es „hart auf hart geht”)’
2.4 auf Kampf, Schläge, ‘stark, kraftvoll’
   1 eigentl., physische Konsistenz bezeichnend, ‘hart’ (schlechthin oder vergleichsweise; Ggs. lint, senfte, weich)    1.1 allg. (z.B. von Stein, Knochen, Holz- und Metallerzeugnissen): manegen herten stein VAlex 981; hert als ain stain BdN 321,5; der stein [Diamant] ist alsô hart / daz nie sô hartes niht enwart Volmar 295; sich lât doch brechen der herte adamas SM:UvB 3: 3,1; von kristalle, vels, vlins: Merig 14,3; En 4068; Rol 656; swie herte marmelîn er [der esterîch ] sî Tr 17118; Herb 42; Parz 53,5; BFrau 82; SM:UvS 28: 3,6. – zane zwei geverte [Reihen] , beinîn vile herte Gen 126; des menschen hirnschal ist auz hertem pain gemacht BdN 4,14; starkiu lide und hertiu bein VorauNov 530; siu bietent ime den herten rukken oder den stôzzenden ellenbougen TrudHL 70,4. – [Gott erschafft Adam:] ûz hertem leime tet er gebeine Gen 195. 204. – swâ er den schilt [mit Schlägen] erreichte, / daz herte bret erweichte Er 5537; herte schilte Wig 11646. – zwei mezzer [...]. / daz was silber herte wîz Parz 234,21; einen gêr [...] vil scharpf unde hart NibB 2017,3; einen helm [...] herte, starc unde ganz ebd. 1841,2; die helmi stâlîn heirti Anno 8,11; die herten ringe UvZLanz 2589; daz sahs was schœne unde hart ebd. 8505; diz swert [...] ist zæhe und alsô hart StrKarl 3037; mit scharfen swerten herten Wh 54,12; ~ er stâl: NibB 2006,3; Krone 5945; Vät 6840; im Vergleich zu einer vorgeschriebenen Norm: vindet man aber die phenninge zu lihte oder zu swar oder zu hart UrkCorp (WMU) 1161BA,40,45. – herte rinde [einer Frucht] SalArz 86,47; die nuzze herte Wernh A 3860; siben pygöyshen hertes getreides [d.i. Roggen, Weizen, Gerste im Ggs. zu Hafer] UrkZeitz 27 (a. 1322); 30 mutt hertez chorn [ solidi grani ] UrbSonnenb 84. 85. – [ein Meerestier] trait ain hut so fraislich, / so hert und so spitzic [dass man sie ze wapenclaide trägt] WhvÖst 11957; daz mertier hât ainen sô herten snabel [...]. und dâ von spricht Aristotiles, daz kain ander tier ainen sô herten munt hab BdN 232,28 (vgl. 2.3.1). – alliu dinc, diu von hitze smelzent oder von kaltem hart werdent, diu sint genzlîche von wezzeriger natûre Eckh 2:599,5; daz prot manna [...] czefloz, swenn man ez leit in di hicze der sunne, und swenn man ez leit cze ainen fewr, so ward ez herte MvHeilFr 66; daz zin [ wirt ] mêr hert, wenn man plei dâ zuo mischt BdN 481,29. 479,28; Barth 141,17    1.2 vom Erdboden, ‘hart, fest’ wa die erde hert ist, da ist iemer wasser under der erden Lucid 43,1; sô was er leider gesât / der guote sâme ûf hertez lant [vgl. super petrosa Mt 13,5] , / dâ von der wuocher ouch verswant MargAntioch IV 585; daz kraut wehset gern auf herter getretener erde pei den strâzen BdN 394,28; hier anzuschließen oder zu 2.1? swem der fuͤz geswollen ist [...] von herten schuͦn, von hertem wege Macer 25,23. – [Christi Himmelfahrt:] als ob er gienge ûf der herten erde, als gewaltichlîchen fuor er in di hôhen lufte PrStPaul 108,8    1.3 von Dingen, die im Vergleich mit anderem bzw. mit einer erwartbaren Konsistenz als hart erscheinen, ‘nicht weich, sich hart anfühlend’ (teilw., etwa bei Kleidungsstücken, kann eine rauhe Oberfläche mitbezeichnet sein): der nagel ist waicher dan ain pain und ist herter dan ain kruspel BdN 21,17; [Graupelkörner] sint herter an dem griff wan der snê ebd. 85,32. – welher mensch vil flaischs hât und daz selb hert ist, daz bedäut groben sin BdN 47,8; der visch weibel sint lenger wan die männel und sint herter an dem flaisch ebd. 244,3; daz herz ist auz hertem dickem flaisch ebd. 26,20; rôt und linde ballen / [...] dern hêt si niht: / si wârn ir herte als einem bern Wig 6322; ir herten vuͤsse Mechth 4: 27,45; si im der buch herte, so mache in im wich mit kurbiz saf SalArz 68,54; [Rezept] fur die herten druͤse BenRez 54; herte swlst Macer 37,13 (ähnl. WernhMl 5996; BdN 403,4 ); Patroclus [als Toter] wart also hart / und also kalt als ein stein Herb 4993. 10498. 13382; subst.: nim huͤnre magen und lebern, snit abe daz herte, daz guͦte snit duͤnne BvgSp 40. – ir bette dûhte sie vil hart / und was doch senfte genûch En 1346; HvHürnh 43,1; MNat 8,19; Mechth 7: 48,79; das kint lag [...] uf dem herten stroͮwe ebd. 7: 60,4; under lindem und hertem hâr ain mitel BdN 50,29. 490,24; ein herte hemede hærîn Tr 15657; grâwe röcke herte Parz 446,15; der rok was [...] von hertem gezwirnetem garne Mechth 5: 23,150; swem der fuͤz geswollen ist [...] von herten schuͦn, von hertem wege Macer 25,23; mit riemen herten / den lib sie im berten Pass I/II (HSW) 5967; mit einer wede [Weidenstrang zum Henken] wale hart MorantGalie 5022; RvEBarl 6376. 14955; Mechth 6: 2,22; WernhMl 12871    1.4 von verarbeiteten Lebensmitteln, zubereiteten Speisen, ‘hart, fest’ guͦt hert roggin brot [im Ggs. zu Milch und weichem Brot] Tauler 161,10; hertiu wastel Wh 136,6; gesotene herte eyer BvgSp 21; Barth 147,9; guͦt herte starke spise Tauler 161,12; für lat. retinens: isset man die herttenn [ speis ] vor und die waichen nach, so undäet man ietweders HvHürnh 31,3; ettwas herttes ebd. 31,4    2 übertr.    2.1 auf das, was mit Mühe verbunden ist, ‘mühevoll, anstrengend, beschwerlich’ zir clûse ist daz geverte / arbeitsam unde herte Tr 17080. 16768; [das Martyrium ist] gar ein herter wec PrBerth 1:171,24; sô herte wart nie kein riuten, / ez waer dâ bî ein senftez leben Loheng 4360; dû muost mit herten dingen / nâch ir hulden ringen HartmKlage (G) 635; (mit Präp. zuo:) man sagit von dutischer zungen, / siu si unbetwungen, / ze vogene herte Pilatus 1,3. – [schwere Rodungsarbeit] schulen si tuon [...], / den herten sweiz lazzen VRechte 136; ich [...] hân vil manegen herten prîs / ze rîterschefte bejaget Iw 3522    2.2 auf das, was als schwer erträglich empfunden wird (z.B. Herrschaft, Zwang, Krankheit, Tod; Personen), ‘(be)drückend, unangenehm, unfreundlich’    2.2.1 allg.: ire hêrscefte wâren vile herte Gen 1718; die iuden, die da verdrucket waren mit der alten, herten e Spec 47,6; daz ich han [...] gestiftet ein chloster [...] des ordens und der regela sant Augustinus [...], wan ez ein lîdig orden ist und ein senfte regel, sith dc ist, daz vil chloster strenger und herter regele sint UrkCorp (WMU) 1871(2),41,43; so hoffe wir, daz wir nit hertir oder sweir sache [ nihil asperum, nihil grave ] sezzin BrHoh Prolog. – sô wart nie nôt sô hert erkant, / ine sî ze dienste iu dar benant Parz 599,19; mit [...] herten stroffungen Tauler 241,8; herter getwanc Pass III 378,87; Mechth 7: 52,4; (mit Präp. zuo:) dise gewalt ist herte / zu doln HeslApk 4174; ir wîze wâren herte / von fiure unt von swerte Kchr 4093; wie ir hern [...] wæren / in herter vencnusse Ottok 9950. – [ wir suln ] umb gotes hulde / etewaz hertes dinges liden / und etewaz liebes miden StrKD 76,131; wie im [einem Kranken] diu naht wær / gewesen, senft oder hert EnikWchr 14961; daz in ouch herte suche twanc [...] / und dreute im dicke uffen tot Pass III 193,70; ein suche [...], / die in zu herteme legere [auf ein schweres Krankenlager] warf ebd. 52,28; ich han mit swerem müte / einen herten troum gesehen Lutwin 1969; Wig 6893. – er bôt ouch ime dâ widere / des kampfes bewærde [den Fehdehandschuh] / mit herter [brüsker] gebærde, / mit fierer contenanze Tr 6488. 8776. 8784; sô hert enpfâhen, sô sûrez komen Wh 440,27; swaz herter dinge geschehen was, / diu hiez der künic scheiden / mit rede Bit 3930    2.2.2 von Leid, Not, Tod, ‘bitter, leidvoll, schmerzlich’ dannoch kan si füegen / mir herter herzeleit KLD:GvN 30: 1,11; sîn riwe im hertes kumbers jach Parz 92,15; [des Teufels] lon ist herte SüklV 733; ~ nôt, quâl, ungemach Pass I/II (HSW) 3446. 16751. 6740; herter tôt: Lucid 65,4; Wernh A 4280; NibB 1590,3; Martina 68,70; sin herter strenger tot RvEWchr 33331; wie herte was der tôt NibB 269,2; des herten kruzes tot Pass III 39,80; unter di christen wart michel not / von dem herten valle [Tod des Anseis] Rol 5303; Pass I/II (HSW) 14815    2.2.3 von Personen, ‘unangenehm, böse’ da was ein vurste, ein herte man, / so ubel und so ungut [vgl. LA 95,81 virum crudelissimum ] Pass I/II (HSW) 25176. – herter nâchgebûr: sô wirt ab er an strîte ein schûr, / den vînden herter nâchgebûr Parz 56,4; Wig 10987; Kreuzf 3874    2.2.4 von rede, wort u.ä., ‘hart, unliebsam’ dise rede ist hart [ durus est hic sermo ] , und wer mac si gehôren? EvBeh Io 6,61; MvHeilFr 25; ungesmach [...], herte und widerczam ebd. 25; herte wort und unminnesame geberde Seuse 491,33; [ jmd. ist] in herten liumden Boner 53,2; der brieve herte mære UvEtzAlex 1859; ein herten spruch sie sprach Minneb 3998; PrBerthKl 8,42. 7,14; Tauler 142,15; subst.: waz suftzest und weinerst du, / so man dir hertes redet zu? HvNstGZ 2264 (oder zu → hertes Adv.)    2.2.5 von der Stimme, ‘ungefällig, unlieblich klingend’ ez wænet manger singen wol, / des stimme hert ist unde hol, / unde brieschet als der esel tuot Boner 82,52; wer das der mensche den suͤssen senften ruͤffen [Gottes] volgete, so endoͤrfte er der maniger herter stimme nút von als manigem liden Tauler 241,12. – hier anzuschließen?, von Gesang (oder ‘schwierig auszuführen’, dann zu 2.1): war unbe ist die offerende herter gemaht denne der ander sanc? [...] do von mahte sanctus Gregorius den sanc so unsenfte, wen die cristenheit michel arbeit lidet, e si den geloͮben gevestine von der fronen martele Lucid 97,18    2.2.6 von der Witterung, ‘rauh, unfreundlich, streng’ ir suzze weter, ir freudewart [l. freudevart ] / [...] [ wart ] gekart / in ein ungeverte. / daz weter wart herte, / unde die swarzen wolken / nider zu der erden solke Herb 17085; ein wintweter herte Kreuzf 7675. – do der winter aller hertest was Spec 116,3; der maye [...] tuot üns ouch ane / des winters herten twanchsal Krone 279. 12618; Aneg 524    2.3 auf das, was gegen äußere Einwirkungen/  Eindrücke unnachgiebig, widerstandsfähig, unempfindlich ist    2.3.1 bezogen auf das Maul eines Pferdes, ‘(durch scharfe Gebisse) hart, unempfindlich’, so dass das Tier schwer lenkbar ist: [ein Pferd] hat einen also weichen munt, / daz man ez zu ieslicher stunt / wol wendet und cheret; [...] [ein anderes] ist hertes mundes [hartmäulig] ein teil StrKD 6,225. 6,253    2.3.2 bezogen auf Gemüt, Sinnesart u.a., ‘unempfindlich, unerbittlich, streng, hartherzig, unbeugsam, stur, starrsinnig, widerspenstig’    2.3.2.1 von Personen: wer mage sin so herte, den Adamis geverte [Schicksal] / in sinem herzzen niht bewege? GenM 19,29; der künic [Pharao] was dannoch sô hert [verstockt]] EnikWchr 7877; wis hart und kunne genedic sin HeslApk 15463; Nicolaus was im hart / mit worten Pass III 16,74; wan er [Teufel] gote alse widerwertic ist und als herte PrBerth 1:198,1; wis herte wider die sunde Erz III 36,89; herre, ich weisz daz du ein hart mensche bist, wan du snîdes dâ du nicht gesêwit inhâst EvBeh Mt 25,24; dise [ lúte ] sint ungeloͤbig und herte von herzen [vgl. Mc 16,14] Tauler 285,20; swie grimme Hagene wære und swie herte gemuot NibB 2198,1. 1606,4; Will 137,12; VRechte 137; PrOberalt 58,22; SM:Had 2: 2,2. 9: 3,2. – mit Gen.d.S.: si hât sô vil der reinen guoten wîbes site, / wan eht an einer bete der ich si lange bite. / der ist si herte und unbekêret KLD:Rub 6:2,7; herte guotes [geizig] was ir man Helbl 1,941; der junge muotes herte Parz 208,1; RvEAlex 7383. – subst.: di hertin [Widerspenstigen] und di volmutigin und di ungehorsam [ duros ac superbos vel inoboedientes ] BrHoh 2; den sûren sûr, den scharfen scharf, / den harten hart, dêst allez guot, derz kan, dâ mans bedarf RvZw 98,2    2.3.2.2 von herze, muot, gemüete, sin, vernunft: sîn herze was herte als ein stein, / wand ez nie dâ von erkam / swaz er untrôstes ie vernam Wig 6137; swa ieriu herzen truchen und hêrte sint gewesen, diu wil er nas und linde machon PrSchw 2,33; is din herce hart alse die erde sunder wazer Lilie 29,23; im was sin mut also hart, / daz er beweichet niet enwart Herb 9771; si vorhten [...] daz herters muotes / würde ein ander herre AHeinr 364; ir [...] hâtent ie vil herten muot / gên der rehten lêre mîn RvEBarl 3694; ich truoc iu dô sô herten muot Greg 3715; [ min sin ] ist herte und laz. / ich wil in bigen, ob ich kan Herb 90; die [weltlich Lebenden] mügent ir hert vernunft niht erhœhen noch gewaichen zuo gaistleichen dingen BdN 114,23. 47,9; PrOberalt 51,2; Rol 6153; Walth 6,21; Iw 7337. 7705; Ottok 27093; Pass I/II (HSW) 30284; SM:UvB 4: 3,4    2.3.2.3 von anderen Bezugsgrößen: swen got kumet zu der sel, [...] / swaz hert ist, daz wirt linde MvHeilGr 993; wolt ir [...] herten gelouben han [im Götzendienst verharren] Pass I/II (HSW) 3539; dô kam ich dâ die recken hêr / zeinander truogen herten haz [erbittert gegeneinander kämpften] Bit 3947; Brun 8868    2.3.2.4 in Übers. von lat. dura cervice (Act 7,51): ir hertes halsis [...], ir waret ie widerstende deme heiligen geiste PrLpz 257,22; hertis genickis Apostelgesch 7,51    2.3.3 bezogen auf Kampfestauglichkeit, von Personen, ‘unbeugsam, ausdauernd, tapfer’ Baier die herten Kchr 7114; Aiax der herte En 3347(La.); herte ritter Kreuzf 1101; Karlmeinet 313,16; den herten môr UvEtzAlex 20171; daz volk was so herte, / iz en wart nie keiser so stark [...], / daz er si bedwingen mohte Pilatus 2,338.433; er fûrt ouch gar herte ritterschaft. / wir entsitzen billich ir craft Kreuzf 2447; mit Gen.: sit uweres strites hart / und vechtet sige! HeslApk 4978; mit Präp. zuo: er was zuo dem strît hert EnikWchr 9880. – in der Verbindung diu ~ ritterschaft/  schar, ‘den harten Kern (des Heeres) bildend’ wan Poydiconjunzes kraft: / der füert die herten ritterschaft Parz 356,16; die von Niderlant / drungen nâch ir herren in die herten scar NibB 204,3 (anders Heinzle, Nib. z.St.: wohl ‘fest zusammenhaltend, gedrängt, dicht’; vgl. 1herte stF. 3.2). – subst.: die herten, niht die weichen Parz 382,14; mit Gen.: di gotes herten [die in Gott Ausdauernden, Gottes Helden] Rol 4279; uf brach daz vorhtsam her / mit manigem wiges herten WhvÖst 7831; UvEtzAlex 19571; hierher oder zu 1herte stF.? Kreuzf 1385. 3143    2.3.4 phras.    2.3.4.1 md., (sich) jmdm. hart halten oder (sich) in hart halten (mit Präp. in und subst. Adj. [stMN.]; oder liegt ein sonst unbezeugtes Adv. inhart vor, vgl. Richert, Stud.z.Pass. S. 232-234?) ‘(jmdm.) hartnäckigen Widerstand leisten’ der herre menlichen streit / unde hilt sich in hart Herb 11841; dannoch was da ein criegen, / wan sich gein im der ewart / mit der tohter hielt in hart Vät 17100; der keyser sich in hart heylt [blieb ablehnend] , / want hey groesser wysheit weylt Karlmeinet 430,13; Yolande 2555 (s. Anm. z.St.); Pass I/II (HSW) 12945; ohne sich: die herren hilden in hart [...]. / den wiben sie sich werten Herb 14750; er reit uf in. iener hilt inhart ebd. 13179. 5715. – vereinzelt auch mit setzen: sy satte sich vil vaste in hart Yolande 2729    2.3.4.2 in der Verbindung ~ wider (auch an) ~ , adj. und subst., ‘erbarmungslos, gnadenlos; -loses Vorgehen, (wobei es „hart auf hart geht”)’ (vgl. → 1herte stF. unter 3.3): von sinem gedwange [...] / des volkis herticheit / vil gebouge wart: / er was hart wider hart; / da er ze grozze sterke vant, / mit gifte er si ubirwant Pilatus 2,380; dâ was hart wider hart, / dâ was starc wider starc StrDan 5200; man stach hie, da und dört. / ez waz baiden hert an hert, / dez closters brüder an die gest MinneR 439 1202; hert wider hert unrecht mac widertriben Meissner 2:3,11    2.4 auf Kampf, Schläge, ‘stark, kraftvoll’ der champh wart herte Rol 4718; der aller hertiste strît Greg 2155; GrRud Fb 7; ein hertez strîten Wig 7551; von sturm, urliuge, (volc)wîc: Rol 4834. 7979; Roth 479; En 8889; NibB 2084,1. 2128,2; mit herter rîterschefte Parz 317,5. 524,14; ir bûhurt wart sô herte, daz al diu burc erdôz NibB 624,3; ez wart nie turnei sô hart Bit 8796; KvWTurn 983. – sie slugen slege herte Herb 11014; die halsperge sich loͤsten / von ir herten slegen Rab 696,1; daz tier [Esel] waiz niht krieges, wan ez gar fridsam ist: under herten straichen ist ez sänftig und güetig BdN 119,29; diz herte villen Pass III 21,56; NibB 2210,1; Kreuzf 1924; GliederJesuGeb 11. – e ich mich lazze vahen, / iz wirt vile herte Rol 2127; dâ müestez herte sîn NibB 424,3; ez wirt uns schier ze herte Loheng 2423. – striten ist ein hertes spiel VirgH 466,4. 909,4; herte ist daz spil, / swa küne gein küne ritet / und mennlichen stritet Frl 5:84,2; vil herte wart ir spil WolfdD (J) 8:88,4; Krone 6128. 13416; HvNstAp 18884; WolfdD (J) 3:16,4. 5:90,1. 5:177,2; RosengA (LKN) 219,2. – hier anzuschließen, vereinzelt: ich ging mit herten fusstaben / umb die burk und umb den graben Minneb 105

MWB 2 1425,34; Bearbeiter: Bohnert