hove|stetære - hovezins    

hove|stetære stM. ‘Inhaber einer Hofstelle’ all die werichpauern und hofstetter und vreileut DRW 5,1360 (ArchKärnten; a. 1351). – oft Bestandteil eines Personennamens: hern Rvͦdolf dem hofsteter von Walastat UrkCorp (WMU) 1157,22 u.ö.

MWB 2 1756,51; Bearbeiter: Diehl

hovestetelîn stN. Dimin. zu hovestat : hvs vnde hofstat vnde bavmgarten mit elliv div vnd der zv hœret ane daz hofstætlin daz ettewenne was des Hailigen Cruces den haben wir daz wider geben UrkCorp 549,42; hovestettelin UrkFreiburg 3:265,31 (a. 1315)

MWB 2 1756,56; Bearbeiter: Diehl

hovestiure stF. Abgabe von einer Hofstelle (vgl. hovestatphenninc , hovezins ): ist aber ez ein man der weder hofstiur noch herstiur git, der enhat chain reht StRAugsb 148,34 u.ö.

MWB 2 1756,61; Bearbeiter: Diehl

hovestrîch stM. ‘Streichen eines Saiteninstruments auf höfische Weise’ oder übertr. ‘höfisches Tanzlied’ (vgl. hovetanz und Harding, Dancing Terms, S. 121): der junge Ranz / durch den tanz / gienc vermezzenlîche. / Kotzel hiez der spileman; dem ruofte er dar: / ‘ir strîchet ûf die rehten hovestrîche!’ Neidh WL 32:7a,13

MWB 2 1757,1; Bearbeiter: Diehl

hovet- s.a. houbet-

MWB 2 1757,8;

hovetanz stM. ‘höfisches Tanzlied’ (vgl. hovestrîch und Harding, Dancing Terms, S. 121f.): schiere kam / Engelram / mit ûf erbürtem swerte: / ‘nu strîchet ûf bald einen rehten hovetanz! / sich hebet hie, des ie mîn herze gerte. / hie wirt entrennet, daz dâ heime wære beliben ganz.’ Neidh WL 32:7b,12

MWB 2 1757,9; Bearbeiter: Diehl

hovete (?) Subst. Bed. unklar, (Gl.z.St. ‘Gehöft’): [der Teufel] sante prediger an sie, / so daz sie trugenlichen hie / die cristenheit vorglichsten / und mit den richen richsten / und uz iren hoveten [Konjektur, Hss. houbten, hubeten, huͦben ] twungen HeslApk 13513

MWB 2 1757,16; Bearbeiter: Diehl

hoveteidinc stN. landesherrliches Gericht (nur im Ostalpenraum, vgl. DRW 5,1369): ich sag iu nû des landes reht. / iz kostent mangen phenninc / ze Wienne diu hofteidinc Helbl 2,698; in rechtem gerichte des hof taidinges ze Wienne UrkHeil 2,136 (a. 1330); UrkEnns 6,142 (a. 1334); UrkKlostern 1,273 (a. 1339)

MWB 2 1757,22; Bearbeiter: Diehl

hovetenzel stN. ‘höfisches Tänzchen’ (vgl. Harding, Dancing Terms, S. 123f.): sô die voretanzer danne swîgen, / sô sult ir alle sîn gebeten, / daz wir treten / aber ein hovetänzel nâch der gîgen Neidh WL 4:3,12

MWB 2 1757,29; Bearbeiter: Diehl

hovetiuschære stM. ‘jmd., der am Hof täuscht, schmeichelt, betrügt’ (vgl. hoveliegen ): ein volc ist hofetiuscher genant, / daz bî dem pâbste ist wol bekant, / dâ man billicher gerehtikeit / fünde und slehte einveltikeit. / hofetiuscher sint übel liute, / der wir leider vil haben hiute: / wenne swer ze hofe tiuschen kan, / der effet manigen einveltigen man Renner 17245

MWB 2 1757,34; Bearbeiter: Diehl

hovetrût stMN. ‘Angehöriger des Hofes’ aulicus: houedrut vel houeling SummHeinr 2:15,318. 1:282,172. 2:168,304

MWB 2 1757,42; Bearbeiter: Diehl

hovetür stF. ‘Tür zum Hof’ innerhalp der hoftver [am Brunnen] ensol niemen vremder waschen noch sinev ros trenchen UrkCorp (WMU) 1382,5; under der hoftúr stuͦnd [er] umb sich gafende Seuse 74,26

MWB 2 1757,45; Bearbeiter: Diehl

hovevart stF. ‘Fahrt an einen (Herrscher-)Hof’ (i.d.R. mit dem entsprechenden höfischen Aufwand, vgl. hovereise ): wirt des riches hervart oder hofvart geboten zerehter zit. vnd mit vrteil. daz lenget den herren vnd allen ir mannen elliv div teidinc SchwSp 221b; lat die hove vart under wegen, / iz ist ein hervart gewegen, / da vart hin mit gesellen vil! Dietr 7976; ‘entrewen,’ sprach da Wolfhart, / ‘ich frew mich diser hoffart [...].’ Walberan 398 ; sô möht^$’ uns wol balde riuwen disiu hovevart NibB 1924,2; so mir dirre min bart, / si geruwet al dise houeuart Rol 1647

MWB 2 1757,50; Bearbeiter: Diehl

hovevisch stM. Fisch, der an den herrschaftlichen Hof geliefert wird: soluunt etiam vi. hofvische videlicet lachsen UrbBayS 5,519 u.ö.

MWB 2 1757,62; Bearbeiter: Diehl

hovevrouwe swF. ‘Mieterin, Bewohnerin eines Hofes’ hat ein wirt einen inman oder ein hoffrawen ein [l. in ] seiner herberg umb einen gedingten zins StRMünch 332,12; SchöffIglau 119

MWB 2 1758,1; Bearbeiter: Diehl

hovewart stM. ‘Hofwächter’ 1 Aufseher an einem Hof
2 meist bezogen auf einen Hofhund (z.T. im Gegensatz zum Jagdhund)
   1 Aufseher an einem Hof: Berhtunc sprach ‘valscher hovewart, er gert dîns frides niht.’ / sus wart ein michel schelten mit zorne under in WolfdA 352,4; ein singer ungedœnet, / ein hofwart, der vil hœnet, / ein râtgeb âne triuwe Helbl 2,1442. – als Personenname (?): Ludiwig vnd der Houiwart von Sickingen UrkCorp (WMU) 1061,12    2 meist bezogen auf einen Hofhund (z.T. im Gegensatz zum Jagdhund): ein hove wart der einem manne sins hoves hvͤtet tag vnde naht SchwSp 146b; Bîspel (Pf) 16,6; ich wære ungern dâ ein wint, / dâ die stumphen hovewart werder dan die winde sint RvZw 152,5; do quamen ir hofwart alle; / daz waz des hirzzes unheil. / der hofwarte waz ein teil / beide winde und hofwarte kint / oder halp ruden und halp wint / [...] / beide stark, keune und snel StrKD 7,32. 84,187 u.ö. – häufig in Vergleichen zum Verhalten: er [Darius] ist ein unversunnen man. / er hât glîche getân / alse der blôde hovewart. / [...] / swenner nahtes iht vernemet, / durh sîne blôdicheit wirt er irgremet, / er ne tar dar nâher comen niet, / al bellender flîhet SAlex 1521; dannoch lac er unde grein / als ein alter hovewart HBirne 369; reze als ein hovewart, / dem der gater ist verspart Jüngl 245; Krone 12284; StrKD 101,28. 103,62

MWB 2 1758,5; Bearbeiter: Diehl

hovewec stM. Weg zu oder bei einem Hof: ein zweiteil stosset an den houeweg / daruf anewandunt die frowen von Sulzberg UrkCorp (WMU) 3047,22

MWB 2 1758,31; Bearbeiter: Diehl

hovewecke stswM. vom Hof gegebene Wecken, Brote (vgl. hovebrôt ): quod viginti panes, qui hofweke dicuntur, cappellanus sancte Marie pauperibus distribuat UrkBasel 2:271,15 (a. 1284)

MWB 2 1758,35; Bearbeiter: Diehl

hoveweiʒe stswM. an den Hof (das Haus) zu liefernde Weizenabgabe: quod huebe, que dicuntur haushube dabunt triticum, quod dicitur hofwaitz DRW 5,430 (Dollinger, Classes rurales; 14. Jh.)

MWB 2 1758,39; Bearbeiter: Diehl

hovewërc stN. ‘Frondienste eines Hofes’ (vgl. Anm.z.St.): notantur die hofwerich, qui homines in officio Möttnitz tenentur facere UrbGurk 163 Überschrift

MWB 2 1758,43; Bearbeiter: Diehl

hovewërt Adj. ‘eines Hofes angemessen, würdig’ (hier subst.): ich bin dem Bogenære holt / gar âne gâbe und âne solt: / [...] / in bræhte ein meister baz ze mære / danne tûsent snarrenzære, / tæt er den hovewerden baz Walth 80,34

MWB 2 1758,47; Bearbeiter: Diehl

hovewîse stF. einem Hof angemessene Verhaltensweise (vgl. hovesite , hovezuht ): ich armer phaffe Chuonrât, / geborn von Heimesfurt. / rîcheit und hôchgeburt, / chunst, zuht und hovewîse, / swaz einem man ze prîse / in dirre werlde mac gefromen, / des bin ich wênic vollechomen KvHeimHinv 23; diu hovewîse ist herte / den die ir von kindes lit / habent niht gevolget mit Helmbr 244; sun, tuo die hovewîse hin; / diu ist bitter und ist sûr. / noch gerner bin ich ein gebûr / danne ein armer hoveman / der nie huobegelt gewan ebd. 1104

MWB 2 1758,52; Bearbeiter: Diehl

hovewise stF. zu einem Hof gehörende Wiese: ein phvnt geltz ouf der hofwise di Ornolt Wolfstain von mir het UrkCorp (WMU) 1349,9; vnd han in ovch ein wise gegeben, dv lid ze Zimmern vnd heizzet de hovewis ebd. 2082,42

MWB 2 1758,63; Bearbeiter: Diehl

hovewunne stF. Vergnügung am Hof: sîn zühte meister Schŷron / lêrt in behendekeite vil: / schâchzabel, schirmen, seitenspil / und singen mit dem munde, / [...]. / von allen hovewunnen / lêrte er in den überfluz. / ze râme schiezen mangen schuz / wart dem juncherren offen; / [...]. / vil herter kurzewîle / lêrt in Schŷron ein wunder KvWTroj 6168

MWB 2 1759,4; Bearbeiter: Diehl

hovezins stM. von einem Hof zu entrichtender Zins, Abgabe (differenzierter DRW 5,1382f.; vgl. hovestatphenninc , hovestiure ) 1 als Grundabgabe
2 als Miete
   1 als Grundabgabe: die schopoze [Schuppose, kleines Hofgut] Schikes dv dem gottes huse ze Hilzchilc ze houezinse giltet UrkCorp (WMU) N270,38. 972,8. – Hofstattzins in einer Stadt: in recognitionem vero debito subiectionis et iuris patronatus iam sepe dictis dominis prefati predicatores [...] tres solidos, qui census hovezens dicitur, exhibebunt UrkKöln 2,132 (a. 1232); UrkKölnSchr 1,235 (a. 1145/70)    2 als Miete: wenn ein man inläut vessent [zu sich nimmt] umb zins in sein haus, und lübt [verspricht] in gemach dar inne ze schaffen, und mag das [ inläut ] darnach vor rechter armuet nicht schaffen, und sind auch die inleut als arm, das si in mit hofzins vor der rechten zeit nicht gefuegen mügen, die ziechent sich wol elleu aus mit recht StRWien 43; de pignore census dicti hoffzins StRBrünn 63

MWB 2 1759,11; Bearbeiter: Diehl