Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

hâ – haber-
haberlîte – hachelen
hachelwërc – hage
hage- – 2hagen
hagen- – halbe
halbe – hallergëlt
hallergülte – halphimel
halp|hunt – halpvaste
halpvierteil – halser
halsgebeine – halsveste
halsvlinken – hamerslac
hamerslahen – hanef
hanef|âkambe – 1hansen
2hansen – hantgiften
hantgiftphenninc – hantsalbe
hantschmänt – hantvestlich
hantvestunge – hârbendelîn
hârblôʒ – hârlouf
harm – harnaffe
harnasch, harnas – 1harre
2harre – hartruore
hartsinnic – haselbir
haselbluome – hasenvleisch
hasenwint – havendierne
havengazzer – haʒʒiclich
haʒ|zorn – heberînmelwer
hebesal – 3hecken
heckenjeger – hegelîn
hegeln – heidenisch
heidenischheit – heilalle
heilant – heilige
heiligeistlîcheit – heilvuorlich
heilwâc – heime suochen
hei|metze – heimvart
heimvartlich – heitber, heidelber
heiter – heiʒmuot
heiʒsühtic – hëlfebære
hëlfebërnde – hëlkleit
helle – helleglocke
hellegluot – hellemunt
hellemünzer – hellerigel
hellerîs – helle-
hellesun – hellevreisærin
hellevunke – hëllunge
helm – hëlmschîn
hëlmschirbe – helwërtwitze
hely – hendewinden
hendewringen – hennenvuoʒ
hentschuocher – herbërgen
herbërgerîe – hêre
herebërge – hergesidele
hêrgesidele – hêrischheit
hërkêre – Herodære
Herodiane – hêrrennôt
hêrrenphruonde – herschrîære
hêrschunge – hertes
hërtgëlt – hërverloufen
herverten – hërzeblüete
hërzebluot – hërzekrachen
hërzekranc (?) – hërze|nabele (?)
hërzenandâht – hërzenvride
hërzenvrô – hërzestôʒ
hërzesüeʒe – hërzevrouwelîn
hërzewaʒʒer – heselîn
heselîn – hîbære
hichela – hierunder
hiesch – himelbalsem
himelbære – himelgesanc
himelgesinde – himelknabe
himelknolle – himelpalas
himelphat – himelschheit
himelschlich – himelstîge
himelstîgunge – himelval
himelvane – himelvürste
himelvürstin – hinde
hinden – hindergêunge
hindergrîfen – hindernisse
hinderrât – hinderstelle
hinderstellic – hinderwërtlingen
hinder wîchen – hinker
hinkêre – hinnëben
hin nëmen – hînt
hintber – hinwërt
hinwësunge – hirngupfe
hirnhût – hirtelîn
hirtelôs – hirʒmilch
hirʒ- – hiu
hiubelhuot – hiuten
hiutezucker – hôchgebirge
hôchgebluomet – hôchgenant
hôchgenende – hôchgewaltic
hôchgewîht – hôchmeister
hôchmësse – hôchvart
hôchvart – hôchzîtkleit
hôchzîtlich – hœhe
hôheclich – holde
hölde – hol|loch
hol|louch – holzapfelîn
holzban – holzheit
      holzban stM.
      holzbir swF.
      holzbiunt stF.
      holzboc stM.
      holzboum stM.
      holzbrucke F.
      holzbuoʒe stF.
      holzdinc stN.
      hölzel stN.
      holz|elle swF.
      holzelôs Adj.
      holzen swV.
      holzgatze F.
      holzgaʒʒe swF.
      holzgëlt stN.
      holzgenôz stswM.
      holzgewalt stMF.
      holzgrâve swM.
      holzhabere swM.
      holzhac stM.
      holzhacker stM.
      holzhalp Adv.
      holzhege swM.
      holzheie swM.
      holzheit stF.
holzhërre – holzschuoherin
holzstîc – honec
honec|bluome (?) – honec|tranc
honec|triefende – hônheit
honic – hopfenziech
hopferebe – horgen
horgewat – hornicsprenget (?)
hornîn – horten
hortgadem – hospitâl
hossen – houbeten
houbet|êre – houbetkleit
houbetklôster – houbetman
houbetman|ambet – houbetsachwaltære
houbetschande – houbetsünde
houbetsündic – houbetwaʒʒer
houbetwëgen – höuptinc
höurëht – höuwezëhende
houwic – hovegeselle
hovegesinde – hovelich
hovelîche – hovephenninc
hovephliht – hoveschar
höveschære – hovestatzins
hove|stetære – hovezins
hovezorn – 1hûchen
2hûchen – hüenerhirne
hüenerhûs – hûfeht
hufel – hügenisse
hügenumft – hüllenwëbære
hüllenwëbærinne – humerâl
hummen – hundertweide
hundesber – hungergîtic
hungerhâr – hunt
huntaffe – huobdinc
huobe – huof
huofblat – huorgelust
huorgelustic – huotelôs
huote|strëbe (?) – hurmelen
hurnaʒ – hurticlich
hurtieren – hûs|êre
hûsgëlt – hûslode
hûslôs – hûsvrouwe
hûswer – hûwen
hûwen – hy

   holzban - holzheit    


holzban stM. ‘Strafgewalt bezüglich eines Waldes’ gaͤnczleich geben vnd geaigent hieten dem lieben gotshaws auf sand Joͤrigenperg alle holczpaͤnne geiaid und vischwaid UrkBrixen 505 (a. 1331)

MWB 2 1670,40; Bearbeiterin: Herbers

holzbir swF. ‘Waldbirne, Holzbirne’ dürr holzpirn hailent die wunden an des menschen leib BdN 340,34. 341,6; die kinde der wege raiß verdroß: / holtzpiren und pranper [Brombeeren] , / der nerte sich das junge her HvNstAp 9697. – sprichw. (TPMA 6,173): wan swer nie honges enbeiz / noch siner suoze niht enweiz / dem dunkint holtz birn guot Martina 248,41; DvASchr 314,14

MWB 2 1670,44; Bearbeiterin: Herbers

holzbiunt stF. biunte stswF. ‘eingefriedete landwirtschaftl. Nutzungsfläche, Beunde’ ein weingart auf vnserm aîgen daetz Pulka in der nidern holtzpeunt UrkAltenb 135 (a. 1314)

MWB 2 1670,52; Bearbeiterin: Herbers

holzboc stM. ‘Steinbock’, astron.: der feuht hornpok [Hs. holtzpok ] ist geleich dem haizzen krebs KvMSph 37,18 (zur handschriftlichen Lesart s. Deschler, Astron. Term., S. 127f.)

MWB 2 1670,56; Bearbeiterin: Herbers

holzboum stM. für einen Dornenstrauch (s. AWB 4,1222): ramnus: holzboum SummHeinr 1:181,155

MWB 2 1670,60; Bearbeiterin: Herbers

holzbrucke F. ‘Holzbrücke’ deinde usque ad pontem, qui holtzbrucke vulgariter nuncupatur UrkTirol (H) 2,230 (a. 1254)

MWB 2 1670,62; Bearbeiterin: Herbers

holzbuoʒe stF. ‘Strafe für Walddelikte’ die holzbuoszen die sind eins drittteils unser und zwen teil der gebursami WeistGr 5,96 (a. 1343)

MWB 2 1671,1; Bearbeiterin: Herbers

holzdinc stN. ‘Gericht über Waldangelegenheiten’ ad habendum placitum, quod holzdinck vocant DRW 5,1454 (HeisterbachUB; a. 1187); UrkNiederrh 2,117 (a. 1237);

MWB 2 1671,4; Bearbeiterin: Herbers

hölzel stN. ‘kleines Holzstück’ den tac man mit der zal beschît / und den merkte sus dî dît: / [...] an einin rîmen odir ein snûr / machte einin knotin / iclîchir von der rotin / adir nam ein holzil sân / und sneit ein zeichin dran NvJer 4241

MWB 2 1671,8; Bearbeiterin: Herbers

holz|elle swF. ‘Holzelle’, Längenmaß für Waldvermessung: so schol iede ruten behalten funffczehen waldelen ader rechte holczelen StRBrünn 223; agri culti xii. cubitos, quod uulgo holzellen uocatur UrkEnns 2,599 (a. 1228)

MWB 2 1671,13; Bearbeiterin: Herbers

holzelôs Adj. ‘ohne Holz’ (als Ausdruck für etw. nicht Vorhandenes): hin, übermut, an selden lam, / du holzeloser witze ein stam! Frl 5:41,18

MWB 2 1671,18; Bearbeiterin: Herbers

holzen swV. 1 ‘mit Holz versehen’
2 rechtsspr. ‘Holz fällen und aus dem Wald holen’ (s.a. DRW 5,1458)
   1 ‘mit Holz versehen’ [in der Löwenlegende:] wand im [dem Löwen] dort sin loser [der Esel] quam, / dem daz ioch baz gezam / und daz hus zu holzene Pass III 512,2    2 rechtsspr. ‘Holz fällen und aus dem Wald holen’ (s.a. DRW 5,1458): sij sullen sijn gehoultzt in den welden deir greve UrkDüren 69,5 (a. 1342); item ouch sol man wüssen, das kayn vogt noch amptman nit fürbas holtzen soll jn dhaynen holtzern WeistGr 1,300 (a. 1330 kopial). – als Dienstleistung, jmdm. ~ : die zwei unde sibinzzig dörfer, die deme küninge holzent RbBasel 9,4. – refl.: vn̄ bit vnsme gehencnisse solin di zuene bruͦdere Symon vnde Conrat bit vir esillin sich holzin in deme Rusberge UrkCorp (WMU) N282,23

MWB 2 1671,21; Bearbeiterin: Herbers

holzgatze F. ein Baum: cassia lignea haizt ain holzgatz. daz ist ain paum in Arabia BdN 363,8

MWB 2 1671,36; Bearbeiterin: Herbers

holzgaʒʒe swF. ‘Holzweg, Waldweg’ obewendic der holtzgassen in deme gerivte ein halben ager UrkCorp (WMU) N150(2),42

MWB 2 1671,38; Bearbeiterin: Herbers

holzgëlt stN. ‘Holzabgabe, Waldzins’ ez schol ain ieclich burger verlosungen [versteuern] sweingelt, vischgelt, [...] holtzgelt NüP 165

MWB 2 1671,41; Bearbeiterin: Herbers

holzgenôz stswM. ‘Holzgenosse’ (nutzungsberechtigter Teilhaber an einem Wald): van der Burgele [vom Bürgeler Wald] sprechgen wir, dat der ertzebischof behalden sal sin recht, der greue van Gulege inde huͦltzgenosen ier recht, na deime dat die huͦltzgenosen deylent van alders up ieren eyt UrkNiederrh 3,35 (a. 1306). 2,436 (a. 1279)

MWB 2 1671,44; Bearbeiterin: Herbers

holzgewalt stMF. Pl. gewelte. ‘ Rechtsanteil an der Waldnutzung’ (s. DRW 5,1476): sex potestates lignorum in nemore apud Geystingen, que proprie dicuntur holtzgewelde RegErzbKöln 4,338 (a. 1323); unum ‘hoilszgewelt’ UrkGerKöln 316 (a. 1324). 179 (a. 1285); halue holszgewalt UrkNiederrh 2,576 (a. 1297). 2,443 (a. 1281). 2,461 (a. 1283)

MWB 2 1671,52; Bearbeiterin: Herbers

holzgrâve swM. ‘Waldgerichtsherr’ Adolfus de Wilere holtgravius RegErzbKöln 2,248 (a. 1186); ut [...] pro singulari arbore quercina holtgrauio, [...] quinque solidos [...] oportebit erogare UrkNiederrh 2,146 (a. 1243)

MWB 2 1671,60; Bearbeiterin: Herbers

holzhabere swM. ‘Hafer als Abgabe für Waldnutzung’ (s. DRW 5,1480): auena de siluis, que dicitur holtzhabern UrbBayS 3,609

MWB 2 1672,1; Bearbeiterin: Herbers

holzhac stM. zu hac 4 . ‘Waldgebiet’ der holzhag, der das holzlehen hat daz daz bistuom haizzet, giltet 10 β δ uf s. Michels tag WeistGr 6,293 (a. 1316)

MWB 2 1672,4; Bearbeiterin: Herbers

holzhacker stM. ‘Holzfäller’ die holzhacker [...] daz holz oder die paum hawen BdN 309,9

MWB 2 1672,7; Bearbeiterin: Herbers

holzhalp Adv. ‘waldwärts’ swelch man ein liebes vihe hat, / der heize den ruͤden ziehen / holtzhalb Rennew 30714

MWB 2 1672,9; Bearbeiterin: Herbers

holzhege swM. ‘Waldhüter’ sie sullen ouͤch seczen eynen holczegen. der sal en geben iedes iares ires heren holczis eynen acker WeistErf 136 (14. Jh.)

MWB 2 1672,12; Bearbeiterin: Herbers

holzheie swM. ‘Waldhüter’ swer aver vert mit wizzen in ein gefursts holtz, dô des fursten pan auf leit, erwischet in der holtzhay dar inne und pfendet in [...], sô [...] RbRupr 108. 110

MWB 2 1672,15; Bearbeiterin: Herbers

holzheit stF. ‘Holzbeschaffenheit’ sol holtz fúr [Feuer] werden, so muͦs es von not siner holtzheit entwerden [aufgeben] Tauler 295,33

MWB 2 1672,19; Bearbeiterin: Herbers