hindergrîfen - hindernisse    

hindergrîfen stV. 1 ‘jmdn. von hinten angreifen’
2 ‘jmdn. überfallen, überkommen’ , von Gefühlen
3 ‘jmdn. unmerklich beeinflussen’
4 ‘etw. (Hoffnung) unerwartet bedrohen, gefährden’ , mit hinzutretendem Dat.d.P.
   1 ‘jmdn. von hinten angreifen’ ich wæne, daz uns wellen / die vînde hindergrîfen, / [...] daz si dar / ze den gezelten lieht gevar / ein umbestrâzen kêren / und uns dâ lîhte sêren KvWPart 21299    2 ‘jmdn. überfallen, überkommen’, von Gefühlen: so ungefuger smerze / in mit creften hinder greif Martina 186,83; din lebin wirt dir unmere / von der grozin swere / diu dich hinder grifet ebd. 220,67    3 ‘jmdn. unmerklich beeinflussen’ nu hœrent, wie der bischof / den tugende rîchen [Partonopier] hinder greif. / mit rede manegen umbesweif / begunde er machen [um seine wahre Absicht zu verschleiern] KvWPart 7539    4 ‘etw. (Hoffnung) unerwartet bedrohen, gefährden’, mit hinzutretendem Dat.d.P.: der künic dô vil sêre erschrac [...]. / des meisters wort im hindergreif / sîner hœhsten vreuden zil RvEBarl 862

MWB 2 1537,34; Bearbeiter: Bohnert

hinderhalp Adv. ‘auf der Rückseite’, hier ‘am Rücken’ daz man si [die Motive auf dem durch Vivianz’ Leib gestoßenen Lanzenbanner] rükeshalben [La. hinderhalb ] sach Wh (L) 25,19

MWB 2 1537,52; Bearbeiter: Bohnert

hinder kêren swV. 1 intr., ‘sich zurück, rückwärts wenden’
2 tr., ‘etw. nach rückwärts wenden’
   1 intr., ‘sich zurück, rückwärts wenden’ (vgl. JTit 1306,4 unter → hinder Adv. 4.2); übertr., ‘zurückkehren’ dâmit kêr ich snelliclich / hin wider an daz rîch / mit den mæren hinder Ottok 35186    2 tr., ‘etw. nach rückwärts wenden’ den ist die versine fur gekeret, die zehin hinder Lucid 23,3

MWB 2 1537,56; Bearbeiter: Bohnert

hinderkêrer stM. astron., ‘rückläufiger Planet’ (vgl. → hindergêer ): der planet, der an dem tail [des Epizykels] ist, haizzet der hindergeer [La. hinderkerer ] KvMSph 58,9

MWB 2 1537,63; Bearbeiter: Bohnert

hinderklaffe F. ‘üble Nachrede, Verleumdung’ ach, veiger munt, / daz ie din slunt / tet hinderclaffe uz herzen grunt JMeissn A1:18,17

MWB 2 1538,3; Bearbeiter: Bohnert

hinderklaffen swV. über einen Abwesenden (hinter dessen Rücken) Schlechtes reden, ‘jmdn. verleumden’ diz ist ir werke, die mich hinderklaffent, luͥtzent [Doppelübers. für lat. detrahunt ] bi dem herren PsAlem 108,20; es ist minr súnde fleisch essen, so es ze miden weri, denn sinen nehsten hinderklafen Seuse 105,10; daz ich hinderclaffen und lugenmer [...] dicke libir han gehort dan von gote redden WiganB 343,15

MWB 2 1538,6; Bearbeiter: Bohnert

hinderkleffer stM. ‘jmd., der üble Nachrede übt, Spötter’ [über tugendlose Frauen] giht ain hinder cleffer [Hss. claffer ] : / ‘hie ist der edel pfeffer / und bós musbaht / unordenlich zesamenbraht,’ / so man sich die entzwischent / die rainen wip sicht mischen SHort 6173

MWB 2 1538,15; Bearbeiter: Bohnert

hinderkomen stV. 1 tr.
1.1 ‘jmdn. überfallen, überkommen, überwältigen’ , bildl. auf Gefühle bezogen
1.2 ‘jmdn. hintergehen, betrügen’
2 refl. mit Gen.d.S. oder indir. Fragesatz, ‘sich über etw. klar werden’
   1 tr.    1.1 ‘jmdn. überfallen, überkommen, überwältigen’, bildl. auf Gefühle bezogen: ein zwivil groz si hinder kam Martina 13,84; dô hât in hinderkomen / daz leit alsô vaste / mit unmæzigem laste Reinfr 24066; vor den bilden [Kreuzabnahme] hinderkom si neiswi in enpfintlicher wise der gross smerz, den dú zart muͦter hate under dem krúze Seuse 143,3. – bluglich und hinder komen [...] / warend sy do baide, / versenkett in laide GTroj 6843; suss was Maria hinder komen / das ir laid nit hett end genomen KvHelmsd 2241. – mîniu ôren hôrten / iuch einen knappen rüemen [...]. / mîns herzen sin mich hinderkam / dar an [dabei] mit den gedenken, / daz [so dass] sich begunde senken / diu schœne in mînes herzen grunt Reinfr 3402 (oder l. sich statt mich [vgl. ebd. 7084, zit. unter 2]? dann zu 2, sich an etw. ~ )    1.2 ‘jmdn. hintergehen, betrügen’ einiu, diu in [Männern] schaden tuot, / gewinnet si etswenne muot, / daz si mê müge triegen, / [...] hinderkomt die tumben knaben Katze 2055    2 refl. mit Gen.d.S. oder indir. Fragesatz, ‘sich über etw. klar werden’ der mære er sich hinder kam KvWTroj 41840; diu mære ich gar ze herzen las / und hinder kam des troumes mich ebd. 41905; und hinderkam des sich / sô vaste sunder wânes phliht, / daz er zwîvelte niht / dar an, ez müeste alsô sîn Reinfr 4018; ir herzen wunne vol / sich nihtes hinderkâmen / noch nie kein ahte nâmen ebd. 3925; SHort 6354. – diu minnenclîch sich hinderkam / mit den gedenken sêre, / wie sî des rîches êre / und ouch ir lop behielte Reinfr 7084

MWB 2 1538,21; Bearbeiter: Bohnert

hinderkôsære stM. jmd., der anderen übel nachredet, ‘Verleumder’ swer dem andirn uͤbel nah redet [...]. sit unsirm herrin ain ieglich hinderkosær so widerzeme ist [...] SeeleSp 369,32; er sol [...] nit trunken sin, nit fretic, [...], nit muͦrmulere, nit hinderkoser [ non detractorem ] BrHoh 4

MWB 2 1538,53; Bearbeiter: Bohnert

hinderkœse stF. ‘üble Nachrede, Verleumdung’ daz ih gesuntet han [...] mit hinterchose BenedGlB 336,15; swelch man ist selbe bœse / der vürhtet hinderkœse Cato 162; ir lug, ir hinder chos, / ir valsch red pos, / ir nachred, ir triegen HvBurg 6459. 3101. 5391; PrLpz 265,13(La.); HeslApk 23062

MWB 2 1538,59; Bearbeiter: Bohnert

hinderkôsen swV. ‘jmdm. übel nachreden, jmdn. verleumden’. – mit Dat.d.P.: daz ir aber ie der man / hinderkosen nu began Elis 6348; die da hinderkosen / den iren ebencristen [...] / durch valschen nit JMeissn A1:18,6. – subst. Inf.: da vone waschin [l. wachsint ] di nide, zorn, strit, hindercosin, ubil vliz BrHoh 65; und schadet sime nehesten mit hinderkosen PrEls 40,5; daz er sicher was vor hinder kosen JTit 5319,3

MWB 2 1539,1; Bearbeiter: Bohnert

hinderkôsunge stF. ‘üble Nachrede, Verleumdung’ daz ich mich versundet han [...] mit luge, mit lugen urkvnde, mit maineidin, mit hintirkosunge Spec 4,6

MWB 2 1539,10; Bearbeiter: Bohnert

hinderlâge stF. ‘etw., das weiter hinten liegt’; übertr., ‘etw., das später kommt’ der worte hinderlage / greif si an vur daz begin [sie überging den ersten Teil (ihrer Antwort) und begann gleich mit dem zweiten] Pass I/II (HSW) 8666

MWB 2 1539,14; Bearbeiter: Bohnert

hinderlegen swV. sich mit etw. ~ ‘etw. für sich zurücklegen’ ein wolf [...] / hât sich mit spîse hinderleit Boner 55,2 (vgl. etw. hinder jmdm. legen StRAugsb 294,16 unter → hinder Präp. 2.1.3).

MWB 2 1539,19; Bearbeiter: Bohnert

hinderlich Adj. ‘im Hinterhalt lauernd, nachstellend’ (?): den sinen sie waren netzlich, / an allen wegen hinderlich [ qui erant populo in laqueum [...], insidiantes in via I Mcc 5,4] Macc 2690

MWB 2 1539,23; Bearbeiter: Bohnert

hinder ligen (hinderligen?) stV. ‘im Hintergrund, abseits liegen’, übertr.: wir lazen hi Mathiam / eine wile verswigen / und mit der rede hinderligen / und sprechen e, wer dirre was, / der ungetruwe Judas Pass I/II (HSW) 34482

MWB 2 1539,27; Bearbeiter: Bohnert

hinderlinge Adv. ‘verkehrt, umgekehrt’, auf die Reihenfolge des Auf- bzw. Untergangs von Gestirnen bezogen: dy andern zaichen [...] gent yn auf und nider hinder sich [ prepostere ] . di gent hinderlinge [ prepostere ] auf, also Thaurus vor dem Wider, [...]. und doch di zaichen, disen widersetzet, gent yn auf mit rechten ordenung [ recto ordine ] Sphera 88,15. 88,18

MWB 2 1539,32; Bearbeiter: Bohnert

hinderlist stM. hinter jmds. Rücken zu dessen Schaden angewendete Schlauheit, ‘versteckte Arglist, Hinterlist; arglistiger Vorbehalt’ alsô ergienc ez Êven und Adâme, / dô si die wârheit wolden haben ze einem wâne / und vür einen hinderlist [Gottes ihnen gegenüber; Hs. híntern list ] Aneg 2725; [ ich ] han dich [Christus] dicke als Judas / verchauft an den christen / mit poͤsen hinderlisten GvJudenb 1142; diu weib [...] habent auch mêr hinderlist wan die manne BdN 52,18. – âne ~ : daz di sætz [...] stæt beliben und behalten werden an gevær und an hinderlist UrkCorp (WMU) 482,20; an alle hinderliste ebd. N256,3; dû solt âne valsch und âne hinderliste mit guoten triuwen an got gelouben PrBerth 1:265,31; âne hinderliste und âne twancsal ebd. 1:74,20. 1:512,38. 2:198,15; PrGeorg 1,14

MWB 2 1539,40; Bearbeiter: Bohnert

hinderlister stM. jmd., der → hinderlist anwendet, ‘arglistiger, tückischer Mensch’ welhes augen snell varend sint und scharpfsihtig, der ist ain betrieger, ain hinderlister und ain diep BdN 43,27

MWB 2 1539,56; Bearbeiter: Bohnert

hinderlistic Adj. → hinderlist anwendend, ‘arglistig, hinterlistig’ swer hindirlistich ist unde arcwânich TrudHL 109,10; welher mensch tief augen hât [...], der ist kündig oder hinderlistig und ain betrieger BdN 43,20. 43,24; drei veind di sein uns ze starch, / ze hinderlistich und ze karch: / deu werlt und auch di posen gaist, / under [= unser ] selbes leip liht allermaist MvHeilGr 1794

MWB 2 1539,60; Bearbeiter: Bohnert

hinderloch stN. ‘auf der Rückseite von etw. befindliches Loch’ ‘der tievel schende dîn hinderloch, / müller, das du [um zu betrügen hinten in die Ölmühle] gemachet hâst! [...]’ / dis wart ze einem sprichwort zehant [...]; / swenn denne eins das ander sach, / in schalle es denne zuo im sprach: / ‘der tievel schende dîn hinderloch!’ / man möhte es ze einem sprechen noch, / swer sölchen schaden taͤte Ammenh 19082.87.93

MWB 2 1540,4; Bearbeiter: Bohnert

hinderlôsen swV. ‘auf hinterlistige Weise schmeicheln’ swen lib noh guͦt niht irret und doch boͤset, / das er mit sinen listen hinder loͤset RvZw 70,8(App.)

MWB 2 1540,13; Bearbeiter: Bohnert

hindermære stN. ‘verleumderische Erzählung’ so sitzet einer bi der tur / un sait sin hindermer her fur Jüngl 146

MWB 2 1540,16; Bearbeiter: Bohnert

hindern swV. 1 ‘jmdn./ein Tier (von etw.) ab-, zurückhalten, (bei etw.) störend aufhalten, (in Bezug auf etw.) hemmen, beeinträchtigen’ , auch bildl.
1.1 ohne Angabe der Sache
1.1.1 allg.
1.1.2 rechtsspr., ‘jmdn. festhalten, in Haft nehmen’
1.2 mit Gen.d.S.
1.3 mit Präp.
1.4 mit daz -Satz
1.5 mit Inf.
2 ‘etw. (in best. Hinsicht) hemmen, stören, beeinträchtigen, einer Sache im Weg sein’
2.1 ohne Angabe einer best. Hinsicht
2.2 mit Gen.d.S.
2.3 mit Präp. an, in
2.4 mit daz -Satz
3 refl.
3.1 ‘(im Lauf) gehemmt sein, zurückbleiben’ (?), vom Mond (vgl. Mosimann, MNat. S. 180 Anm. 12)
3.2 ‘erfolglos bleiben’
4 subst. Inf., ‘das Stören, Beeinträchtigen’
   1 ‘jmdn./ein Tier (von etw.) ab-, zurückhalten, (bei etw.) störend aufhalten, (in Bezug auf etw.) hemmen, beeinträchtigen’, auch bildl.    1.1 ohne Angabe der Sache    1.1.1 allg.: lazet dy cleynen kumen czu myr unde hyndirt sy nicht [ ne prohibueritis eos Mc 10,14] EvBerl 15,4; das tier wolte gegen im her: / do hindert es das grosse sper HvNstAp 5098; dise kuͦnige waren gehindert mit langem wege wol zehen tage und riten doch snelle dromedarios PrLpz (L) 59,25; [Heinrich VII. hat Gegner] die gerne den keiser hetten gehindert [seine Pläne vereitelt] mit irre parte OberrhChr 56,22; (mit refl. Akk.-Obj.:) nû sint etlîche guote liute, die hinderent sich selber, daz sie ze vil haftent an riuwe und an bîhte [...] unde vlîzent sich niht ze komende zuo der lûteren wârheit Eckh (Pf) 239,17; si ’n muͤdent niͤt [im Glaubenseifer] ; / si enhindert niͤt, swat in geschiͤt MarlbRh 64,10; BrEb 52; Mechth 7: 34,7; UrkCorp (WMU) 51,20    1.1.2 rechtsspr., ‘jmdn. festhalten, in Haft nehmen’ [wer eine Wiedergutmachung nicht leisten will,] den mogen dy rotmanne wol uf haldin unde hindern WeistKulm 4 (a. 1338); der keiser hat verboten, daz kein mensche daz ander hindern sal heimlich noch offenbar. sint hindersal ist ein wurzel aller vnding; wan wer den andern hindert, vnd heischt nit recht von im, der hat wider den keiser getan KlKsr 2,46. 2,68    1.2 mit Gen.d.S.: er wolt dar uf gesezzen sîn, / des in der marcgrâve Cunrât / noch biz dar gehindert hât: / sîn ors aldâ bereit stunt Kreuzf 7902; swaz uns [...] / hindern wil des rechten Pass I/II (HSW) 42071; die bredige [...] leret uns kummen in unsern ursprung und womitte wir des gehindert werdent Tauler 47,4; sô enhinderte dich nieman dînes gegenwertigen gotes [deinen Gott gegenwärtig zu haben] Eckh 5: 203,11. 1:11,6. 1:135,11. 5: 247,3; Eckh (Pf) 240,19; Geistb 3,83. – mit hinzutretender Präp.: ab her in [einen Knecht] alsô geslagen hât, daz sîn herre sînes dînstes an ime gehindert ist SSp (W) 2:34,1    1.3 mit Präp. – an: daz wir gehindert werden iht / an des siechen gesiht [daran, den Kranken zu sehen] Vät 10763; daz sie keinen gast, der vihe herbringet, niht hindern an sime kauffe WüP 86,3; suaz he [Geächteter] dan sienis guitis hindir umi leizit, da insal in niemin ani hindiri Mühlh 100,2; DvAPatern 128; Eckh (Pf) 248,15; WüP 89,23; mit Ersparung des Objekts: ob ein brûder der dinge dekeinez, die dâ hinderent an der brûderschaft [bewirken, dass jmd. nicht Bruder werden kann] , verswîget StatDtOrd 86,12; waz gehindern oder gefürdern möhte an Gotes bekentnüsse Eckh 3:200,5. – von: únser vroͮwe hat gewalt úber alle túfel ze hinderende von den menschen Mechth 6: 39,22. 5: 32,26; noch hunger noch turst [...] enmag mich gehindern von der minnen Tauler 107,18; Eckh 2:610,9. 5: 260,3; Tauler 106,13    1.4 mit daz-Satz: driu dinc hindernt den menschen, daz er got enkeine wîs bekennen kan Eckh 1:178,4. 1:193,1; so wurt der mensche gehindert daz er nút enpfenglich ist dez adels Tauler 320,26    1.5 mit Inf.: daz wir den rat von Worm̄ nit hindern sulen, swanné si wellen, unser dinstlute [...] ze burger emphahen UrkCorp (WMU) 1831,30    2 ‘etw. (in best. Hinsicht) hemmen, stören, beeinträchtigen, einer Sache im Weg sein’    2.1 ohne Angabe einer best. Hinsicht: wanne tu wir alle hindernusse ab, davon die augen gehindert werden moͤhten, als nebel ist und ander duͤnst KvMSph 15,26; ein arzât, der reiniget mir wol mîn ouge und tuot abe daz hindernisse, daz daz gesihte hindert Eckh 2:202,10. 2:580,3; die buͦrdene hinderet [...] din luͦf [= den louf ] PrLpz (L) 42,3; vorcht vor lieb, die hindert mynne Minneb 2154; [Zimtöl] hindert der gelider pidem und siehtum [bewirkt, dass diese nicht auftreten] BdN 362,28. 412,14; swer auch wil vail haben tuͦch [...], daz sullen di buͦrger von Wirtzburg guͤnnen und niht hindern WüP 104,4; KvMSph 8,6; HvFritzlHl 124,30. – daz [...] daz bercwerk icht gehindirt werde UrkFreiberg 2:6,36 (a. 1328); die wîl er mac geleben, / sô hindert er mîn goteshûs Ottok 12587; das wir die strasse [...] nicht hindern sollen [...], sundern [...] beschirmen und vorschüzze UrkThür 464 (a. 1340); vf daz die gerunge des blinden herzen niht gehinderen muͦge den wek dar wir inne lufen zu dem ewigen himleriche PrLpz (L) 30,6. – das hinderte mich werlich nit mer, denne einen heissen oven das hinderte, das man in alvol wisser simelen schúbe Mechth 3: 15,16    2.2 mit Gen.d.S.: wenn man in [einen bestimmten Stein] pint an ain hant ainer frawen, diu in der purt arbait, sô helt er die purt auf und hindert si irs fürganges BdN 462,31    2.3 mit Präp. an, in: ob unser erben daz geschæfte an ihte brechen oder hindern wolten UrkCorp (WMU) 933,25; ain ledig zung, die niht haft, wirt gehindert an der sprâche oft von pœser gewonhait BdN 14,33; daz [langsame Bewegung des Saturn] ist dar umb, als Plinius spricht, daz in der gstirnt himel hindert in seinem umblauf ebd. 56,19    2.4 mit daz-Satz: daz kraut und sein wurz [...] hindernt si [Geschwüre] , daz si iht wahsent BdN 386,3; wan dâ diu natûre wirt gewendet oder gehindert, daz sie niht volle maht enhât in irm werke, dâ wirt ein vrouwe [entsteht (nach der Zeugung) ein weibliches Wesen] Eckh 2:64,2    3 refl.    3.1 ‘(im Lauf) gehemmt sein, zurückbleiben’ (?), vom Mond (vgl. Mosimann, MNat. S. 180 Anm. 12): wonde denne der mane vil niderer ist, unde wonde er sich och hinderet, so kumet er etwenne under die sunnen unde bedeckit si uns [Sonnenfinsternis] MNat 10,13; so sich der mane gehindert so verre, daz er die rihte gegen der sunne ist gestellet, daz die erde der enzwischen ist, so [kommt es zur Mondfinsternis] ebd. 10,20    3.2 ‘erfolglos bleiben’ in mac ir hulde niht enbern / und hân doch kleinen trôst von ir: / sus hindert sich mîns herzen gir KLD:UvW 10:5,9    4 subst. Inf., ‘das Stören, Beeinträchtigen’ do ist das aller oberste wúrken und das aller luterste gebruchen ein einig ein [eine einzige Einheit] ane hinderen und [...] ein ieklichs ane des anderen hinderen Tauler 156,20

MWB 2 1540,19; Bearbeiter: Bohnert

hindernisse stN. auch -nus JvFrst 2864; -nusch StRPrag 58; -nust Seuse 379,3. – -nisse stF. Eckh 5: 204,7; Tauler 220,25. ‘Beeinträchtigung, Störung, Be-, Verhinderung’ 1 konkret, etw., das den schnellen Lauf, den freien Blick, das Sehvermögen beeinträchtigt
2 übertr., eine Handlung behindernder, störender Umstand
2.1 allg.
2.2 âne (alle) ~ .
2.3 in Rechtstexten, auf die Erfüllung eines Vertrages bezogen (zu verschiedenen Sachbezügen vgl. DRW 5,995ff.)
   1 konkret, etw., das den schnellen Lauf, den freien Blick, das Sehvermögen beeinträchtigt: Plinius spricht, daz daz milz ain hindernüss sei des laufens [ cursus inpedimentum Plin. nat. hist. 11,80(205) ] BdN 31,6. – owe den sachen, die mir [der Seele] sint / ein hindernisse und ein stric, / daz ich nicht offenlichen blic / mac nach willen keren / an den kunic der eren Pass I/II (HSW) 11021; wanne tu wir alle hindernusse ab, davon die augen gehindert werden moͤhten, als nebel ist und ander duͤnst KvMSph 15,26; ein arzât, der reiniget mir wol mîn ouge und tuot abe daz hindernisse, daz daz gesihte hindert Eckh 2:202,10; ‘mîn liep sach mich ane durch ein venster’ [vgl. Ct 2,9] , daz ist: âne hindernisse ebd. 2:605,5    2 übertr., eine Handlung behindernder, störender Umstand    2.1 allg.: manich irrung wart im [dem Volk Israel in der Wüste] getân / und aller leie hindernis [...] / an dem snellen geverte JvFrst 9183; lîplîche vroude [...] ist dicke ein hindernisse zu geistlîcheme lebene HvFritzlHl 29,34; ein swere hindernisse Tauler 48,23; kein mergklich hindernisse ebd. 129,9; wi der babist daz hindernisse [Hinderungsgrund einer Eheschließung] der mageschaft abe getan hette Köditz 48,21; mirke bit sinnen / manich hindernisse dat du noch must verwinnen, / salt du hi leven bit dineme vromen Lilie 11,38; swenne si [Seele] genzlîche vereinet wirt in gote [...], sô verliuset si alle ir hindernisse und krankheit und unstæticheit Eckh 3:25,4; waz sol da menschlich bisin hindernús geben [ein Hindernis (für geistigen Fortschritt) sein] Seuse 221,27; daz icht hyndirnysse werde von dem volke [damit es (bei Jesu Gefangennahme) keine Störung von seiten des Volkes gebe] EvBerl 46,7; daz si [die Apotheker] sich icht virgezzin / adir werin besezzin / mit manchin hindirnissin, / daz si icht virmissin / an den arcztien PfzdHech 318,29; want uch dit up hindernisse [zum Nachteil] is gedain HagenChr (G) 6184    2.2 âne (alle) ~ . – ‘ungestört, ungehindert’ in diner [Mariens] selen sanc he [Christus] diͤ misse, / he sanc si an alle hindernisse, / in enmuͦd engein din gedanc MarlbRh 13,6; her [Judas] suchte wy her en ane hyndirnysse en geantworte [ quomodo illum oportune traderet Mc 14,11] EvBerl 55,6; Eckh 5: 278,9. – ‘ohne Schwierigkeit, ohne weiteres’ dî ablâte [unkonsekrierte Hostie] sî zukow / und mit der zungen ummeblow / lange in dem munde / und ir doch nicht inkunde / in keine wîs vorslindin; / [...] [dagegen gotis lîcham ] intpfînc sî und zuhant / in âne hindirnisse slant NvJer 21417; nu merket daz die iudeschen hyrten [...] vuͦnden den heiligen Crist an hindernisse, suͦnder dise kuͦnige waren gehindert mit langem wege wol zehen tage PrLpz (L) 59,25; wenne di numeri [in der Kanontafel] funden sint [...], âne hindernisse [ sine mora ] vindes du ouch di stete in den si [Evangelisten] di selbin spruche [...] habin gesprochen EvBeh 3    2.3 in Rechtstexten, auf die Erfüllung eines Vertrages bezogen (zu verschiedenen Sachbezügen vgl. DRW 5,995ff.): daz wir alle anesprache oder hindernisse die gescheen mogent [...] an iren guden, gulden, vryheiden und rechten die sie hant zu Valinder [...] und wider die brieve die wir in dar uber han gegeben, sollen in abe dun gentzlichen UrkDOKobl 1,399 (a. 1339); were oweh, daz sie von zuͦvallendeme hinderniz [ ex incidentibus obstaculis ] [...] di#’e vorgeschribenen kroschin [...] nicht genemen moͤchten UrkFreiberg 1:63,28 (a. 1334); von hindernisse veils kauffes [Überschrift] . swer den andern irret an sinem kauffe [...], der sol geben zuͦ buͦzze 10 #(pfennig) WüP 33,1; wir en sulen ouch wider die selve vrouwe nimanne geinerhande helphe dun, dat jre ze scaden muge comen ove ze hindernisse UrkCorp (WMU) 196,43. – Störung im normalen Ablauf eines Vertragsverhältnisses: [der bercmeister ] sol ouch alle die hindernisse, die her da [in den Bergwerken] erverd, wandiln und hinleygen, beyde daz die erbiter nymand betrigin muͦgen noch daz sie icht gehindert werdin an irm lone edir an ir koist UrkFreiberg 2:6,7 (a. 1328). – formelhaft, âne (alle) ~ u.ä.: daz si und ir erben aller ierlich sullen geben zu winachten ane hindernisse deme convente [...] dit korngelt UrkCorp (WMU) N651,10; und an der selben burch sol er sitzen an aller unser erben hindernisse ebd. 945,27; an alles mannes hindernusch vnd wider rede StRPrag 58; an irrunge vnd hindernuzze UrkWürzb 39,498 (a. 1333); on allen furzug vnd on alle hinternisse ebd. 45,158 (a. 1346)

MWB 2 1542,13; Bearbeiter: Bohnert