himelkeiserin
stF.
‘Himmelskaiserin’, für Maria:
di himel keiserinne vri / ist iren vrunden stete bi / in noten
Pass I/II (HSW)
14355;
hohiu himelkeiserin KvWGS
6;
WernhMl
14123
MWB 2 1498,39; Bearbeiterin: Herbers
himelkint
stN.
1
‘vom Himmel gekommenes Kind’ , für Christus
2
‘himmlisches Kind; Himmelsbewohner’
1
‘vom Himmel gekommenes Kind’, für Christus:
daz heilige himelchint, / daz sî hiute mîn frideschilt! Segen 4
(MS)
3;
daz gewîssagt himelkint Georg
4083;
ouch wart nie geil diz himelkint, / als ander junge liute sint
WvRh
6122;
got Ihêsum Cristen, / daz ûzerwelte himelkint, / uns allen
[...] / senden wulde als einen gast
Erlös
1179
2
‘himmlisches Kind; Himmelsbewohner’
alse wênic enpfindet daz kint, daz ein himelkint ist, swenne ez an dem
jungesten tage den vater unde die muoter verdampnen sol PrBerth
1:187,39;
ja sint hie hute vil lute tot, / der mir nicht me worden sint / niewan dri
himelkint Brandan
648;
Renner
22856
MWB 2 1498,43; Bearbeiterin: Herbers
himelklâr
Adj.
‘klar wie der Himmel’
die dorne [der Krone] sint gebluͤmet
lylienwis, rosenvar, wunnenklich, himmelclar Mechth
7: 1,86
MWB 2 1498,57; Bearbeiterin: Herbers
himelkleit
stN.
‘Himmelskleid’, für Maria oder Gott:
got, dis suze himel cleit Hiob
10250;
Maria, suzes hymel cleit ebd.
15516;
TvKulm
36
MWB 2 1498,60; Bearbeiterin: Herbers
himelknabe
swM.
‘Himmelknabe’, für Christus:
du vater ingesigel ergraben, / er twanc an dich des wortes [] knaben
[La. des wortis hemil knabin
]
Frl
2:17,13
MWB 2 1498,63; Bearbeiterin: Herbers
himelknolle
swM.
‘einfacher, armer Mensch’ (s.a. Anm.z.St.):
sand Martein / der da teilte sein mentelein / mit einem himel
chnollen HvBurg
2119;
die gots armen, / [...] die himel
knollen ebd.
2109
MWB 2 1499,3; Bearbeiterin: Herbers
himelkôr
stM.
‘himmlischer Chor’
got möhte in [Gesang] gerne hœren / in
sînen himelkœren Tr
7646.
4906;
mit vlîze sant er sîn gebete / ûf zuo der himel kœren KvWPant
1315.
1586;
ware margerite [Perle] / allir himel
chore Litan
269;
HeslApk
16608;
Wernh
A 227;
HeinzelJoh
50,1
MWB 2 1499,7; Bearbeiterin: Herbers
himelkorper
stM.
‘Stern, Gestirn’
dy hymel corper, di claren Hiob
11822
MWB 2 1499,13; Bearbeiterin: Herbers
himelkraft
stF.
1
‘Kraft, Macht des Himmels’
2
‘Kraft aus dem Himmel’
1
‘Kraft, Macht des Himmels’
du [Gott] dir habis in dinir kundi /
erdin undi lufti / unde alli himilcrefti LobSal
4
2
‘Kraft aus dem Himmel’
[der Saphir] ist den himelkreften allzeit
annaigich [zugewandt]
BdN
457,24
MWB 2 1499,15; Bearbeiterin: Herbers
himelkreiʒ
stM.
‘Kreis auf der Himmelskugel’ (= Kolur, s. Deschler, Astron. Term., S.
141):
also ist uns der himelkraiz alle zeit neur halber ansihtig
KvMSph
26,28
MWB 2 1499,20; Bearbeiterin: Herbers
himelkrist
stM.
‘Christus’
nû bite wir den himelcrist, / daz er unser niht vergezze Kröllwitz
3267;
des helf uns der himelcrist, / der ein wâr helfer ist ebd.
4881.
1882.
2141
MWB 2 1499,24; Bearbeiterin: Herbers
himelkrône
stF.
‘Krone des Himmels’, für das ewige Leben:
ist [...] / daz wir sîn gebot behalten, / sô gît er uns
ze lône / die liehten himelkrône HartmKlage
1048;
lieze ich die himelkrône, / sô hete ich alwæren
[dummen] sin AHeinr
1168.
1293;
ir saelec sêle enpfangen hât / sunder strît und âne nît die liehten himelkrône
MF:Rugge
Leich 7b,3;
StrKD
4,585.
134,115;
LvRegSyon
2122
MWB 2 1499,28; Bearbeiterin: Herbers
himelkünic
stM.
‘Himmelskönig’, für Gott oder Christus:
so mugen si bede [...] / hin fur den
himilchunich stan, / der leige unde der briester VRechte
521;
herre hiemilkivninc guͦt Ägidius
196;
von dem throne der drivaltekait / der hymel kúneg mit wirdekait
/ och gen Marien selbe gieng WernhMl
14760;
Kreuzf
7280.
8070;
Paulus
59
MWB 2 1499,36; Bearbeiterin: Herbers
himelküniginne
stF.
auch himels-.
‘Himmelskönigin’, für Maria:
ich clage û niht eine mîne leit, / sunder gotes und ouch der mûter
sîn, / der hôhen himelkunigin Kreuzf
588;
Maria, gotes minnerinne! / du helferin in sorgen! /
[...] du himel kuͤniginne! HvNstGZ
7063;
di himelkunigein / aller armen trôsterin AlexiusC
149;
Maria, himels ku̍nigin Staufenb
532;
Pass I/II (HSW)
17190.
37759;
KvWGS
1720
MWB 2 1499,43; Bearbeiterin: Herbers
himelkunst
stF.
‘Astrologie’
wer ez nicht enkan, / der vrages einen clugen man, / der zu der selben himelkunst
/ gepflichtet hat mit ganzer gunst Secret
2919
MWB 2 1499,52; Bearbeiterin: Herbers
himellant
stN.
‘Himmelreich’
daz [der Mensch] nimt enhain spise won in dem fluge dez
gedankes, mit dem ez flúget in daz hýmel lant PrGeorg
268,2;
daz süeze himelrîche [La. himellant
]
Winsb
61,10
MWB 2 1499,56; Bearbeiterin: Herbers
himelleiter
stF.
‘Leiter zum Himmel’, für Maria:
wis gegrüezet, himelslüzzel, / himel leiter, himelsprüzzel
[Leitersprosse] , / an dir steic Adâm von helle: / êre
dich swer genesen welle MarGr 18
242
MWB 2 1499,61; Bearbeiterin: Herbers
himel-, himlich
Adj. , himellîchen
Adv.
1 Adj. ‘himmlisch, dem Himmel zugehörend’
2 Adv. ‘himmlisch, wie der Himmel’
1
Adj. ‘himmlisch, dem Himmel zugehörend’
do wart des himlichen cheisers pilde wider geniwet an dem
menschen PrOberalt
126,6;
[Gottes] craft er [der Mensch]
vf der erde sach / vnd an dem himellichim tach Martina
2,10
2
Adv. ‘himmlisch, wie der Himmel’
Safphirus der edele [...] ist
himellichen fare VMos
60,8
MWB 2 1500,1; Bearbeiterin: Herbers
himellieht
stN.
auch himels-.
‘Himmelslicht, (Licht der) Sterne’
des sibindin dages daz gestirre / [...] unt ein ieglich
himellieht daz inbitit langir nieht / ab im springit daz viur: / diu vurbe
[Fall von Sternschnuppen] wirt vil ungehiur
LAntichr
913;
als in geswaich daz himellieht, / Joseph der getroute nieht /
vollen chomen in die stat Wernh
A 3297.
– übertr.:
[Petrus u. Paulus] beluchten daz lant / mit dem himels
liechte Pass I/II (HSW)
20443
MWB 2 1500,9; Bearbeiterin: Herbers
himellitze
swM.
‘Wetterleuchten’
wenn ez gar haiz ist gewesen des tages in sumerzeiten, daz die
vaizten dünst verr von uns entzünt werdent [...] : sô seh wir
den himelitzen oder den plitzen ân donr BdN
92,10
MWB 2 1500,18; Bearbeiterin: Herbers
himellôn
stM.
stN.
HeslApk
6559.
‘himmlischer Lohn’
an in er prîses vil erwarp, / ouch den himellôn
Kreuzf
298;
die gotes almehticheit / nâch menlîcher arbeit / den himellôn im
geben wolde ebd.
8089.
4228;
man mac in nicht [...] / gedinen umme
ein himellon HeslApk
6559.
1018
MWB 2 1500,23; Bearbeiterin: Herbers
himellouf
stM.
‘Umlaufbewegung des Himmels’
also tut der erst himellauf. der get von der sunnen aufgank an der
sunnen undergank und kert wider an der sunnen aufgank KvMSph
20,29
MWB 2 1500,29; Bearbeiterin: Herbers
himelluogære
stM.
‘Himmelsschauer, Astrologe’
konde der himmillugere da fon [
von gotlicher kunst
] nicht gesprechin, waz muge wir dan da fon sprechin? Parad
35,22
MWB 2 1500,33; Bearbeiterin: Herbers
himelman
stM.
‘Mann des Himmels’, für Christus:
Jhesus, du hohster himel man HvNstGZ
4617
MWB 2 1500,37; Bearbeiterin: Herbers
himelmanne
stN.
auch -manna; s.a.
himelbrôt
.
‘Manna’
daz himel manne / daz got den Irrahelen gab
HeslApk
11852.
2994;
her vurte si [...] / durch di wustenunge
virzig jar / und gab in ezzen hemelmanna Brun
10210
MWB 2 1500,39; Bearbeiterin: Herbers |