hantschmänt - hantvestlich    

hantschmänt stN. zu afrz. hachement mit epenthetischem n (Suolahti 1,103). ‘Helmdecke’ het ir gesehen / sin hantschmänt, ir muͤstent jehen, / daz auf helm nie wurd gedent / zwen braune flugel so rich verwent, / dar durch ein bar tiuwer rich Hirzelin 296

MWB 2 1187,20; Bearbeiter: Tao

hantschuoch stM. , -schuohe swM. auch umgelautet hent-; sw. Sg. Akk.: hantschuͦn Rol 1417 (La.); hentschen Karlmeinet A441,2. A441,7; sw. Pl. Akk.: hantzgin Athis C* 74; hantschuͦn UrkCorp (WMU) 51,37; hantschen Pass III 531,52; hanzckin PfzdHech 218,30; hentschen Elis 860. – vereinzelt auch mit Anlehnung an schœne: die hantschoͤne Priesterl 709 (Pl. Nom.; vgl. Anm.z.St.). – ‘Handschuh’ 1 allg.
2 Teil der Rüstung
3 symbolisch (vgl. 2 HRG 2, 749-751, DRW 5,126-131 und Schwineköper, Handschuh)
3.1 als Botenzeichen
3.2 bei der Übertragung des Lehens, Eigentums
3.3 als Zeichen königlicher Gewalt bei Verleihung des Marktrechtes
3.4 als Pfand für Erfüllung von Pflichten
4 als Anerkennungsabgabe für das bestehende rechtl. Abhängigkeitsverhältnis (vgl. Schwineköper, Handschuh, S. 105-112)
   1 allg.: zwêne wullene hantschû und ein mistgrape ist des tageworchten bûze, sîn weregelt ist ein bark vol weizes von zwelf rûten SSp (W) 3:45,8; man gap in dô ze lône / hantschuoch alsô niuwe EnikWchr 12947; sie wirken sîdîn gewant oder wullînz [...] gewant oder schuohe oder hentschuohe PrBerth 1:146,7; er [...] hete hantschen an Pass III 531,52; dünne hirzhiute / sint ze hantschouhen guot, / der dem leder rehte tuot Quodlibet (W) 1160,24; ciroteca: hentschuͦch, henscha VocOpt 22.004; da waz diu hant, diu da haizet der gotez sun. diu waz bedechet mit dem häntschuͦhe der menschhait PrSchw 1,158. 1,159; von dem magischen Handschuh für die Tugendprobe: Krone 23092. 23104 u.ö. – als Teil weiblicher Accessoires, als Schmuckstück (auch der Männer): hantschuohe von sîden wol geworht / ich [als Königin Venus verkleidet] fuort UvLFrd 166,29; snüer unde kleine hüllen, / hentschuohe, borten, stûchen, / die vrouwen solten brûchen, / hiez er dar în [in die Reisekisten] gewinnen KvWTroj 27487. 28299; ir hentschen si niht ane endet Elis 860; ir hantzgin an gestrichen Athis C* 74; die handschûch wol ginæt / ziehent si [Pfaffendirnen] an mit vlîzzen; / [...] si biginnent sich vaste brîsen; / die hantschoͤne! unt die spiegel!: / ûf einen itniwen friedel / stêt aller ir gedinge Priesterl 704; zwêne niuwe hantschuoh er [beim Tanz] unz ûf den ellenbogen zôch Neidh WL 24:10,5; dez siht man suͥ [ die minner ] dike tragen: / von golde schoͤne vingerlin, / [...] hentschvͦhe wisse, / ir guͥrtel vnd ir seckelin / von siden svnt gemachet sin JvKonstanz 492; da sind inne ir hantschuech weis, / dew perlein und dew portlein / sullen auch in der lad sein, / da sy sich mit solde / so sy hochfertig wesen wolde, / ziren und auf machen HvBurg 5468. – im Zusammenhang mit Etikette und Bekleidungvorschriften: swâ man dinget bî kunges banne, dâr en sal noch schephen noch richter kappen an haben noch hût noch hûtechîn [...] noch hantschû SSp (W) 3:69,1; hantschuch, swert, mantel, hut / treit er [der ungezogene Knabe] bi gesten und bi kunden Jüngl 724; sît er [Bauer] zem phluog ist erkorn, / sô gieng er billîch âne sporn / und underm huot ân hærîn tuoch, / für Venedier hantschuoch / trüeg er hendlinge baz Helbl 2,68. – als Teil der liturg. Bekleidung: jr [der Bischöfe] hantschuhe sint geflohten [d.h. aus nahtlosem Gewebe] Lucid 91,8    2 Teil der Rüstung: zwêne hantschuohe des selben [der selben Machart] dran [(waren) am Waffenrock] Wh 406,11; zwên hantschuoch stechlîn EnikWchr 9856; zwên hantschuoch wol geschicket, / mit îsen underspicket Helbl 2,1229; an beidin hendin sin / trug he hanzckin iserin PfzdHech 218,30; an den henden sullen si [beim Zweikampf] niht wan dünne hantschuohe hân SSpAug 175,17; SpdtL 175,15; UrkCorp (WMU) 51,37; ez ensol auch nieman furbaz auf unser tæidinch fuͤrn armbrost, sper, pantzier, pechelhauben, verborgen hantschuch, verborgen huͤt ebd. 737,11; ez sol niemant [...] bey der nacht chainerlay waffen nicht tragen, weder pantzier, hantschuͦch noch hauben, newr des richters knecht StRMünch 384,20    3 symbolisch (vgl. 2HRG 2, 749-751, DRW 5,126-131 und Schwineköper, Handschuh)    3.1 als Botenzeichen: der kaiser bot ime ie den hantscuch [La. hantschuͦn ] Rol 1417. 1430. 1435; StrKarl 2024. 2039. 2042; den hentschen hey eme do reckde Karlmeinet A441,2. A441,7; werbet mîne botschaft / ze Marsilien [...]. / füeret im disen hantschuoch dar StrKarl 8681 (vgl. Rol 7244); hantschuohe wîze / hêt er an den henden Wig 1428; UvZLanz 2599; [ein Engel zu Karl:] nu nim ouch disen hantschuoch / und stôz den an dîne hant StrKarl 382    3.2 bei der Übertragung des Lehens, Eigentums: ez sulnt ouch sin erben diz selbe guͦt nach sime tode nuͦnt [= niuwan ] mit zwain wissen handschuͦhen enphahen unde niht anders UrkRottw 23 (a. 1300); [sie] gab in daz [ wînwahs ] vf mit eim hentschuͦ, ledeklich vnd frilich mit allem rehte UrkWürzb 40,Praef. 7 (a. 1336); daz ich die eigenschaft, die ich hatte an disen nachgeschribnen lüten und an der geburt, so von inen kumet [...] han ufgeben uf den fronalter der vorgenanden chilchen Zürich mit minem hantschuo, also das ich mir selben nicht behaben han wan die vogtei über die lüte und über ir nachkomen, die in miner vogtei wonhaft sint ald werdent SchweizId 8,468 (ZGrossmünster; a.1314); DRW 5,129 (Bluntschli, ZürichRG.; a. 1327). – für das Leben als Lehen Gottes: den hantschuͦch er [der totwunde Roland] abe zoch, / in gegen dem himel er in bot; / den nam der urone bote uon siner hant Rol 6889    3.3 als Zeichen königlicher Gewalt bei Verleihung des Marktrechtes: nieman en mûz cheinen markt noch munze erheben âne des richtêres willen, in des gerichte ez ligt. ouch sal der kung sînen hantschû durch recht dar zû senden, zû bewîsene, daz ez sîn wille sie SSp (W) 2:26,4 (nach Ausweis der Ssp.-Bilderhss. hängt der Handschuh an einem Marktkreuz, vgl. 2HRG 2,750); SpdtL (E) Ldr 132,1; SchwSp 90a    3.4 als Pfand für Erfüllung von Pflichten: – beim Ehegelöbnis: da ein fri swebenne ewet ain swab, der ist ain fri man, da moͮz er im siben hantscoͮhe han: mit ten git er siben wete nach dem swabeschen rehte. [...] div wete elliu, diu niemet diu froͮwe unde dir voget Trauformel 3. – beim gerichtl. Zweikampf: sînen hantschuoch zôher abe; / er bôt in Môrolde dar Tr 6454; ‘her konig, des wil ich vollen sprechen’, sprach Banin, ‘des geben ich uch mynen hentschuch, das ich es wil bezugen off synen lip mit dem mynen das ich han gesehen und gehort das er synen gerechten herren verriet.’ Lanc 11,4 (vgl. Steinhoff, Lanc. S. 802f.); das ir ytwiedder synen hantschuch gab Claudas in syn hant zu eim urkund das sie beyd fechten wolten ebd. 11,17; und gab dem konig einen hantschuch in die hant und sprach, er wolt selb fechten ebd. 24,19    4 als Anerkennungsabgabe für das bestehende rechtl. Abhängigkeitsverhältnis (vgl. Schwineköper, Handschuh, S. 105-112): da wider sol man den, die div lehen hant, gen von eime ganzen lehen eine wannvn vnd zwene hentschvͦhe [...] ze sant Martins mes UrkCorp (WMU) 383,14. 1944,9. 2219,9. N815,26; umb einen jerlichen zins zwier weisser hantschuhe UrkBern 5,664 (a. 1328); SchweizId 8,467 (a.1332; Z.). 8,467 (a.1341; AJahn 1857). 8,467 (a.1344; LBer); do wart ertailt [...], das der selb Uolrich von Ainwile dem vorg. waibel, an mines vorg. des abtes stat von S. Gallen, vor gericht mit zwain hantschuohen dienoti, das tet ouch der selb Uolrich und dienot vor gericht GrimmRA 1,211 (a. 1341). – für die Zollfreiheit: daz dieselben burger ze Muͤnchen soͤllen in unser stat ze Nuͤrenberg zolfrei sein gelicher wize als unser burger, [...] daz ze ainen urkuͤnde derselben gnade alleu jar der erste burger von Muͤnchen, der nach sant Michels tage in unser stat ze Nuͤrenberg koͤmet, ze ainer present geben soͤlle dem zolner ain pfunt pfeffers und zwen wizze hantschuche und ein wizzes stebelin StRMünch 108,14

MWB 2 1187,26; Bearbeiter: Tao

hantschuoher stM. → hentschuocher

MWB 2 1189,46;

hantschuoster stM. zur Wortbildung vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 461. – ‘Handschuhmacher’ her Rudiger der hantschuster UrkCorp (WMU) 2923,42; der selbe schade ouch besaz / gurtlær und irhære, / hantschuostær und buochlære, / kompær [...] Ottok 65692; weitere Belege s. Matzel, Wortschatz, S. 124

MWB 2 1189,47; Bearbeiter: Tao

hantsëhen stN. (Chiromantie) ‘Handlesen’ daz [Zelt des Glaubens] sol alsô gedenet sîn daz ez nieht intreiffe uon dîner hailgescouwunge deweder des fiursehennes oder des hantsehennes odir der agelsteren oder des mûsâres odir sô dich dîn ôre iucket odir dîn ouge TrudHL 95,14

MWB 2 1189,54; Bearbeiter: Tao

hantslac stM. 1 ‘Händeklatschen’
2 (Klagegebärde) ‘ das Zusammenschlagen der Hände, Händeringen, Sich-Schlagen’
3 (Rechtsgebärde) ‘Handschlag’ , zur Bekräftigung eines Versprechens, einer Versicherung
4 ‘Schlag mit der Hand gegen jmdn.’
5 ‘Berührung, Streicheln mit der Hand’
   1 ‘Händeklatschen’ plausu: mit hantslage PsWindb 64,Oratio    2 (Klagegebärde) ‘ das Zusammenschlagen der Hände, Händeringen, Sich-Schlagen’ swaz in ze leide geschiht, / dâ wider tuont die guoten niht, / wan daz siz phlegent enblanden / ougen unde handen / mit trehenen und mit hantslegen, / wan si anders niht enmegen Er 5768    3 (Rechtsgebärde) ‘Handschlag’, zur Bekräftigung eines Versprechens, einer Versicherung: die sinne / [...], / die kêr ich alle dar an, / [...] daz ich im ir [seiner Herrin] zornmuot / vertrîbe, ob ich iemer mac. / des enpfâch mînen hantslac Iw 7894; enpfâch dû mînen hantslac / daz ez [das Land] dîn eigen iemer sî StrDan 8394; cze dem drittenmâl gemainsamt uns dise heilichait [Eucharistie] geselleschaft aller engel, alsô daz wir marchtenrechte und hantslac enpfâhen, daz wir mit den engeln cze himel hawsgenozzen und purger werden ewicleich MvHeilFr 27; si sprach: ‘so gelobe mir, / daz du ez mit trewen verdagest [...] !’ / des tet si ir einen hantslac StrKD 5,251    4 ‘Schlag mit der Hand gegen jmdn.’ dô spîeten si ûz in sîn [Jesu] antlitze und slûgin en mit halslegen. abir di anderen gâbin ime hantslege [ palmas ] in daz antlitze EvBeh Mt 26,67    5 ‘Berührung, Streicheln mit der Hand’ geneme [ keinem (Kranken)] wart der hantslach Roth 3232

MWB 2 1189,60; Bearbeiter: Tao

hantslagen swV. auch -slahen (stV.? nur Part. Präs. und subst. Inf.). – im subst. Inf. auch mit Umlaut hent-, hend-. 1 ‘in die Hände klatschen, die Hände zusammenschlagen’ ,
2 (Klagegebärde) ‘die Hände zusammenschlagen, ringen; sich mit der Hand schlagen’ ,
3 ‘das Schlagen mit der Hand (gegen jmdn.)’ , nur subst. Inf.
4 ‘etw. beschlagnahmen’ (vgl. DRW 5,121)
   1 ‘in die Hände klatschen, die Hände zusammenschlagen’, Glosse zu lat. conplodo SummHeinr 2:233,363 (vgl. Bd. 3, S. 69 s. v. hantslagen; Varianten: ih sameneslaho, zesameneslahe). – als Ausdruck der Freude: plavdite manibvs: hantslahet mit den hanten PsWindb 46,1 (vgl. hantslagent PsTr 46,1 ); von froden er hantslagete SHort 990    2 (Klagegebärde) ‘die Hände zusammenschlagen, ringen; sich mit der Hand schlagen’, meist in Doppelformeln: do begunden si wæinen unde hantslagen Serv 2835; Roth 2883; KarlGalie 11688; Eilh (L) 2632; da horde man vluͦchen inde geschelt / inde over den dief [den verleumderischen Ankläger] clagen, / har roufen inde hantslagen MorantGalie 3372; KarlGalie 4177; hey begonde weynen ind clagen, / sich ryssen ind hantslagen ebd. 4520; (Part. Präs.:) junc, alt, arm unde rîche / brâchen und zarten alle für wâr, / ab in gewant, hût unde hâr / schrîende unde wuofende, / clagende unde ruofende, / hantslahende hende und denne brust KvWTroj 42117. – brust ~ ‘sich an die Brust schlagen’, Part. Präs.: KvWTroj 42117. – subst. Inf.: grôz weinen unde hantslagen / ir megde triben unde ir wîp KvWTroj 22656; grisgrammen unde hantslagen / wart dô beschouwet ebd. 36472; Phariens und alle die mit im waren machten großen jamer, das Claudas und die mit im waren horten das geschrey und das hantschlagen das sie machten Lanc 69,29; owe hendschlagen, owe grisgramen, súfzen und weinen! Seuse 238,28; die bleich varw, die geswullnen oͮgen, [...] daz hentslahen, daz hertzklopfen und sin selbes von bitterm hertzleid vergessen ebd. 453,14    3 ‘das Schlagen mit der Hand (gegen jmdn.)’, nur subst. Inf.: daz sich di werren [zanken, streiten] mit einander mit worten, mit stozene, mit hantslane, mit roufene, mit mezzerruckene StRFreiberg 83,18    4 ‘etw. beschlagnahmen’ (vgl. DRW 5,121): off einich vaidtman [= voget-man ] , idt were weiff oder man, ruymich [= rûmic ‘flüchtig’ ] wurden off sturffen ayn leiffs eruen [ohne leibliche Erben] , in welche hoeue dat das geschege, dae sall ein hoiffs scholtiss [...] vnd der meier nit hantschlain an der leude goitt, idt sey varend haue off ligen haue WeistGr 2,518 (a. 1298 kopial)

MWB 2 1190,24; Bearbeiter: Tao

hantslegelen swV. ‘ in die Hände klatschen’ plaudo: hantschlegolon GlGerm 18,68

MWB 2 1191,8; Bearbeiter: Tao

hantsnîder stM. Händler, der Tuch ellenweise abschneidet und verkauft: ist, daz ein man chaufet gwant wider ein hantsneider, vier ellen, oder schechs, oder swie vil er dann chaufet, und geit im einen gotzphenning daran, und chumpt darnach hinwider nicht, also daz in der chauf leicht gerawen hat, ist daz dann der hantsneider daz tuech nicht hat abgesniten, so chümt der dez chaufs wol wider. hat aber er daz tuech abgesniten, so mues der chauf für sich gen StRWien 72; sneider leineins und wolleinz tuͤchez und gewandez, hantsneider, watmanger StRWienerNeust 55; die chaufleut, di da haisent hantsneider oder chramer dicz landes, di geben ein phenning czu igleichem slag und sint vurbas ledick StRBrünn 372

MWB 2 1191,10; Bearbeiter: Tao

hantspil stN. wohl ‘praktisches Musizieren’ (im Ggs. zur Theorie der schuollist, s.a. Scholz, Tr., S. 455): daz beste daz er kunde, / sô schuollist, sô hantspil, / [...] daz leite er ir besunder vür Tr 7967; si kunde schœniu hantspil, / schœner behendekeite vil ebd. 8137

MWB 2 1191,25; Bearbeiter: Tao

hantstarc Adj. ‘mit starker Hand, stark, gewaltig’ Dauîdis námo uuírt gántfrístet manu fortis. daz quît. ármstrenger [La. hantstarcher ] Will 58,11; Dâuîd daz chît sterche, hantstarcher TrudHL 49,23; vnser herre ist der wâre Dauît, der hantstarche, der chom her in dise werlt mit dem leidigen tieuele ze uehtenne Spec 101,25; Davit daz spricht in unser zungen ‘ein hantstarcher man’ [...]. Davit haizzet ain hantstarcher man dar umb daz er den risen Goliat ersluch PrOberalt 18,6; der [Gottessohn] ist hantstarcher, wan er dem tiufel an gesigt hat und uns auz siner gewalt erledigt hat ebd. 18,10. – nu sich, daz ist gotes sun! / wiltu gegen im icht tun / und ist din ubel wille und arc / gegen im also hantstarc / daz du im wollest widerstan, / daz laz alhie zugan! Pass III 410,96

MWB 2 1191,31; Bearbeiter: Tao

hantstunde F. die Zeit, die man braucht, um die Hand umzudrehen, ‘Moment, Augenblick’ (vgl. hantwîle): [bei Gott] ist tûsent jâr als ein hant stunde DvASchr 361,11

MWB 2 1191,47; Bearbeiter: Bohnert

hanttât stF. 1 mit der Hand Geschaffenes
1.1 ‘Geschöpf (Gottes)’
1.2 ‘Werk des Menschen’
2 ‘frische Tat’
   1 mit der Hand Geschaffenes    1.1 ‘Geschöpf (Gottes)’ auch edelst du [Gott] den leip, wann du sein czuchtmaister pist [...], daz er [...] sich ôn widersacz beraitet und peutet czu gotez dinst allezeit: sô wenn daz geschicht, sô ist er geedelt, daz er aller hanttât auf erd herre ist MvHeilFr 16    1.2 ‘Werk des Menschen’ der dach, in deme du salt arbeiden, is din leven; [...] dat sal man dir lonen na der arbeit dine handait Lilie 5,21    2 ‘frische Tat’ tuont si [Diebe] daz an geweichten steten, ein chirchen oder auf freithœven und begreift man si an der hanttât, [...] man sol in den daumen abslahen an der gerechten hant RbRupr 88

MWB 2 1191,51; Bearbeiter: Tao

hanttætic Adj. ‘Gewalttat begehend’ dat wir darumbe die gemeinde der ioitschaf [die Gesamtheit der Juden] neit ainspreghen nogh ainzalen [= anzalen ‘anklagen’ ] in sulen dan diegeine ove [oder] dengenen, de hantdedigh is UrkKöln 4,175 (a. 1330)

MWB 2 1192,1; Bearbeiter: Tao

hanttræge Adj. ‘mit träger Hand, langsam’ ein hanttræger gîgær, / ein alter holerphîfær, / ein singer ungedœnet, / [...] ein râtgeb âne triuwe / ein übeltæt âne riuwe, / [...]. / daz allez ist für niht guot: / alsô ist ouch ze niht / ein lant unverriht / an sîner ordenunge Helbl 2,1439

MWB 2 1192,7; Bearbeiter: Tao

hanttuoch stN. ‘ Handtuch’ mantelia: hanttuͦch SummHeinr 1:325,146; zu hant trug man die peken dar, / man pot der frewdenreichen schar / das wasser zu den henden; / manch hanttuch fein [...] / den herren man da dare trug Virg (St) 362,4; daz hantuch zu dem bade Erz III 40,107

MWB 2 1192,13; Bearbeiter: Tao

hanttwehele swF. s.a. → hantele F. ‘Handtuch’ allewege vor dem tissche vnd nach sol man ieslichem siechem [...] wazer gewen, daz si die hende waschen vnd hanttwehelen pieten SpitEich 40,28; erbegut ist: [...] aigen in der stat, [...] aigen uf dem lande, [...] unde alle tische unde alle tafeln unde tischlachen unde hantweheln unde hantfaz StRAugsb 151,10; vor jamer wart er weinen / so lange untz dem reinen / sine hantwele wart vollen naz Vät 29531; sô einer trinket, sô sol der ander ein tüechelîn für in heben, ein hanttwehelen PrBerth 2:179,7; in Glossen des 12. Jh.s für lat. manutergium, mappula s. AWB 4,696

MWB 2 1192,19; Bearbeiter: Tao

hanttwinc stM. , hanttwinge F. ‘Armreif, Armband’ oder ‘Handfessel’, mhd. Glossenbelege s. AWB 4,696

MWB 2 1192,32; Bearbeiter: Tao

hantvane swM. , -van stM. 1 ‘Serviette, Handtuch’ , in mhd. Glossenbelegen des 12. Jh. für lat. mappa, mappula, mantile u.a. s. AWB 4,697
2 liturgisches Gewandstück: ‘Manipel’
   1 ‘Serviette, Handtuch’, in mhd. Glossenbelegen des 12. Jh. für lat. mappa, mappula, mantile u.a. s. AWB 4,697    2 liturgisches Gewandstück: ‘Manipel’ mit der stôl unt mit dem hantvanen Priesterl 256; waz betútet, daz men den hantfan treit an der linken hant? Lucid 87,20. 88,1; daz gewant daz der priester an leit [...], daz hât alles bezaichnunge. [...] der hantvan bezaichet sine demuͦtkait PrGeorg 9,2; PrBerth 2:683,36; manipulus: hantvan VocOpt 19.010; stolen unde hantvan, / kasukkel unde borten kluok / kan ich von künsten machen genuok Bussard 680; Messgebr 327. 331

MWB 2 1192,34; Bearbeiter: Tao

hantvaʒ stN. ‘Waschbecken, Waschschüssel’ du lagil undi du hantvaz, / di viole undi du lichtvaz, / du rouchvaz undi du cherzistal, / daz roti golt was iz al LobSal 127; waz erbegut ist: daz ist aigen in der stat, daz ist aigen uf dem lande, [...] alle tische unde alle tafeln unde tischlachen unde hantweheln unde hantfaz unde beckin unde golter unde lilachen StRAugsb 151,11

MWB 2 1192,47; Bearbeiter: Tao

hantveste, hantvast Adj. 1 ‘schriftlich fixiert, rechtsgültig’
2 ‘auf eine bindende Versicherung hin freigelassen’ ?
3 ‘gefangen, in feste Hand genommen’
   1 ‘schriftlich fixiert, rechtsgültig’ sid dhain gewerft vor menschlicher chranchait an [ = âne ] prief vnt hantfest vrchvnt mach stet weleiben, dar vmb wir [...] tven chunt allen den, die disen prief sehent [...], daz [...] UrkCorp (WMU) 2077,41    2 ‘auf eine bindende Versicherung hin freigelassen’?: die ellenden geste / warin hanfeste [l. hantfeste (vgl. Anm.z.St. mit verschiedenen Erklärungsversuchen)] / biz an den anderen dath Roth 2486    3 ‘gefangen, in feste Hand genommen’ knechte unbehende, / hantvast [bez. auf das Akk.-Obj. si ] ane gebende [Fesseln] , / mit zuͦwornen haren / inde mit grozen varen [zerzaust und geängstigt] / leiden si [Galie (als Angeklagte)] [...] als ein meindedich wif MorantGalie 3710

MWB 2 1192,55; Bearbeiter: Tao

hantveste stF. zu möglichen sw. Formen s. hantvestene 1 ‘Urkunde’
1.1 allg.
1.2 näher bestimmt durch ein Adj. ( êwic, grôz, guot, gewis, valsch usw.)
1.3 oft verbunden mit brief
1.4 in Verbindung mit bestimmten Verben ( geben, lesen, machen, schrîben )
1.5 übertr.
2 wohl totum pro parte, ‘Siegel’ , übertr.
3 ‘Bekräftigung (eines Vertrages, eines Eides), Bestätigung’
4 ‘Gültigkeit’
   1 ‘Urkunde’    1.1 allg.: swaz diu hantvest seit, / daz wolt er für die wârheit / haben unde rihten EnikFb 1849; daz brieve bezer sint danne geziuge. wan geziuge die sterbent: sô belîbent die brieve immer stæte (diz heizent hantfeste), unde hilfet ein tôter geziuge als wol dir als ein lebendiger SchwSp (W) 34,12; ein hantveste wirt enwicht von dem getichte [Betrug, Fälschung] ebd. 419,5; der ~ kraft KvWSchwanr 573; StRBrünn 399. 400; alles daz [...], daz vmb andern raub vnd prant vor an dirre hantfeste geschriben stet UrkWittelsb 1,422 (a. 1287); sein insigel an die ~ henken UrkHohenz 1,115 (a. 1303); geben UrkÖsterrM 289 (a. 1300); eine Sache mit ~ bestæten Ottok 4891; bevesten Renner 15162; stæten EbvErf 1077; stæte machen Ottok 2477; bringen StRAugsb 147,30    1.2 näher bestimmt durch ein Adj. (êwic, grôz, guot, gewis, valsch usw.): von ewigen hantvesten StRBrünn 224; do schreib an [an das Buch mit den sieben Siegeln (vgl. Apc 5,1)] der beste [d.i. Christus] / die ewigen hantveste / menschlichen heiles HeslApk 9090; er gab in hantveste guot EbvErf 4323; Ottok 5910; wan si unz bewiͤst habent mit gewizzen hantuesten, daz [...] UrkCorp (WMU) 3443,13; si zaigtn auch mir brief vnd gross hantvest, do mit si ir sache wolten aus pringen vor dem chunig ebd. 67,21; dî nutzstin unde bestin / pêbistlîchin hantvestin NvJer 1076; ob ein hantveste falsch sei SchwSp (W) 419 Überschrift. – durch ein Gen.-Atttr.: [falls] daz aigen also verkauft wirt mit friunde rate, da mak man der stet hantfeste [mit dem Stadtsiegel beglaubigte, von der Stadt ausgestellte Urkunde] wol uber gaeben dem der ez da kauft hat StRAugsb 142,26; ez suͤllen auch die gelter [Gläubiger] den erben vorvarn [den Vorrang haben] umb ir gelt, als der stat hantfest [das Stadtrecht] sait StRMünch 333,13. 348,6; wen der richter wandel [Geldbuße] nimt und [und diese] in der stat hantvest nicht mit namen ste geschriben StRBrünn 396; dar nach liezzen vns ouch des hertzogen schidleute sehen hantueste [ hantfesten 1276A,15, hantvestene 1276B,20 ] der bæbst, der cheiser, der ertzbischoͤlf von Salzburg [...] vber di selben vogtey des gotshous guͦt von Admund UrkCorp (WMU) 1276C,44. N376,26; als it an keiser Otten [...] hantveste steit HagenChr (G) 679    1.3 oft verbunden mit brief: PrSchw 1,27; StRAugsb 157,21; UrkHohenz 2,213 (a. 1292); HvNstAp 4771; StRBrünn 399    1.4 in Verbindung mit bestimmten Verben (geben, lesen, machen, schrîben): den tag, da di hantvest an gegeben ist StRBrünn 399; vnd ist diser chovf geschehen vnd oͮch disiv hantveste darvber geben UrkÖsterrM 289 (a. 1300); Ottok 5892; des gab er uns ain hantfest HvBurg 6195; die hantveste ich hân gelesen EbvErf 2019; StrKD 13,160; Ottok 2192; daz disiu svͦne vnd dise sætzze also stæte vnd vnzerbrochen beleiben, dar umbe haben wir haizzen machen dise hantfeste UrkWittelsb 1,413 (a. 1287); PrBerth 1:575,17; hantveste man des nam / von dem bâbest EbvErf 2014; StRAugsb 155,36; daz man eine ieglîche hantveste schrîbet ûf kalpvel oder ûf schâfvel PrBerth 1:575,18; Brun 6220; Hadam 205,3    1.5 übertr.: ist es aber ieman toͤtlichem menschen vf erde gegeben, das er got mohte sehen [...], das mvͤste sin von besvnderre heinlicheite hantfeste DvAStaff 498; des gap er [Gott] in hantveste durch sine milden gute, / an zahen [= ein zeichen ] wol daz peste, daz niemer gar div werlt van watzer flvete / verderben sol. den regenbogen er vmbe / kert, als ob ein schvze mir but dev senewe vnd gaf em selbe daz krumbe JTit Regenb. 2,1; daz unschuldige blût mîn: / daz sol ein hantveste wesen, / dâ man sol immer an lesen, / daz des menschen missetât / die martir mîn gebezzert hât VierTöchter 416; he dreit noch under ougen / [...] die rechte strîdens zeichen [Narben] , / ingesigel unt hantveste Göllh 192; von nâtûre minnet ein ieclich dinc selben sich und sîne nâtûre. alsô ist diu menscheit [Christi] ein stætiu hantveste sicherre suone unde ganzer liebe von dir DvAOff 24; [Maria] di allir gute eine hantveste Brun 189    2 wohl totum pro parte, ‘Siegel’, übertr.: [Laudatio auf Ither: ] ein slôz ob dem prîse. / sîn herze an zühten wîse, / obem slôze ein hantveste Parz 160,19; manec leben wart dâ übersigelt / mit des tôdes hantveste Wh 391,27; doch heten sie vor lebens vil versigelet / mit des tôdes hantvesten, die nieman kan gebrechen, / als man eteswâ hantveste tuot Loheng 4627; JTit 4157,3    3 ‘Bekräftigung (eines Vertrages, eines Eides), Bestätigung’ vnde ze urchuͥnde disses dinges so gaben wir vnser insigele an disme brieue [...] ze einer hantfesti vnd ze einer stetj UrkCorp (WMU) 106,6 u.ö.; uon einem vicetoͮme, der [...] gotes uerloͮgenote unde deme leidigen tieuele ze hantueste einen brief screib Spec 99,4; diu mort [Missetaten (Adams und Evas)? La. wort ] schreip der tievel an, / do er den menschen gwan, / ze einer ewigen hantfeste StrKD 13,95; ze wortzeichenne beide / und ze hantveste der eide / wart dú groze heiligheit [Reliquie] / in die arche [Bundeslade] geleit RvEWchr 11915; [die hl. Martina] treit an ir milte hant / des kvnges ingesigel von Engellant, / ganzes gewaltes hantfeste, / daz si die ellenden geste / zvo sinen genaden enpfahe, / swer mit gebet zvo ir gahe Martina 286,7. – übertr.: du maht an im nu tuon / dîner triwe hantveste Parz 345,7    4 ‘Gültigkeit’ daz dis stete belibe vnd hantvestj heige, so henken wir v́nser jngesigele ze eime vrkv́nde an disen brief UrkCorp (WMU) 443,14; hantvesti und kraft haben WeistGr 5,92 (a. 1343); daz der wideme, den er geben hat [...] sinre elichen wirtin, vf dem [...] houe bliben vnd sin sol vesticlich in sinre krefte vnd hantueste UrkRapp 478,20 (a.1350)

MWB 2 1193,7; Bearbeiter: Tao

hantvestene stF. Formen auf -en auch als sw. Flexion von hantveste auffassbar. 1 ‘Urkunde’
2 ‘Gültigkeit’
   1 ‘Urkunde’ so hant die Romer uf gesezzit daz dekein privilegium, daz ist hantvestene, frome were, man enschribe danne [...] welhes iares der brief wurde gegebin MNat 13,1; alle hantvesten sint enwiht / und habent si rehter insigel niht Renner 18779; mit hantvestinon besigelten mit sinem jngesigel UrkCorp (WMU) 1978,36; BgRIglauD 20. – näher bestimmt durch ein Gen.-Attr.: die selbe hantvestin keser Frideriches UrkCorp (WMU) 1653(6), 40, 42; mit des kuniges hantvesten ebd. N408,37. – verbunden mit brief: KvWSchwanr 149; UrkCorp 156,43; StRMosb 547 (a. 1337). – in Verbindung mit Verben: die selbe hantuesten wart gesriben vnde geben UrkCorp (WMU) 1126AB,30; dâ schreib der almehtige got sîne hantvesten ûf sîn selbes hût PrBerth 1:575,20; HvFritzlHl 89,19    2 ‘Gültigkeit’ vnd daz diz ganzze hantfestin vnd stetikeît habe, so han ich disen brîef deme abbete [...] gigeben bisigilt mit mineme jngesigele UrkCorp (WMU) 107,19. N715,15; sol doch die verbuntnisse stete bliben und hantfestin haben UrkBasel 4:154,29 (a. 1345)

MWB 2 1194,59; Bearbeiter: Tao

hantvestenunge stF. ‘Urkunde’ wir [...] duͦen kuͦnt allen den gienen [...], die diese hantuesteninge ane gesient inde gehorent, dat [...] UrkCorp (WMU) 380,40; sine zveilf burgen, der namen in der hantvesteninge bescrieuen steint ebd. 3469,7; jnde han och unse ingesigele [...] jn vestenicge [l. -incge ] diesir hantvestenincge an diesin brif gehangin ebd. 62,5

MWB 2 1195,19; Bearbeiter: Tao

hantvestlich, -lîche Adv. ‘urkundlich, rechtsgültig’ wann wir der vorgenanten stett insigel bestetigend mit gewalt koniglicher maiestat hantfestlich zuͦ vergehend alle geschiht und sachen und zu kreftigend und zu bestetigend alle [...] brief, daran es hanget StRSchlettst 45; was moht er ir gegeben me / wan herze, lip, sin und muͦt, / sich selbe, lant, lút und guͦt? / hantvestliche in ir gewalt / braht es gar der degen balt RvEWh 14049

MWB 2 1195,27; Bearbeiter: Tao