hârblôʒ - hârlouf    

hârblôʒ Adj. ‘haarlos’ ir [der Fledermaus] pluot macht hârplôz, wâ ez an die gehærten haut kümt BdN 227,8; mîn houbt was von hâre blôz [La. so har bloz ] KlageB 2893

MWB 2 1204,18; Bearbeiterin: Herbers

harboum stM. ‘Traubenkirsche?’ (vgl. Marzell 3,  1147, HvBPhys., Register S. 151): harboum HvBPhys 3:48,1

MWB 2 1204,22; Bearbeiterin: Herbers

har dan Adv. → hërdan

MWB 2 1204,25;

hardeiʒ stF. → hardieʒ

MWB 2 1204,26;

hârdicke Adj. ‘aus dicker, dichter Wolle’ an cappun im winter hardich [ villosam ] BrZw 55

MWB 2 1204,27; Bearbeiterin: Herbers

hardieren swV. aus frz. hardier, harier (Rosenqvist, 1,115; Vorderstemann, Fremdw., 105f.); auch harrieren WhvÖst . ‘bedrängen, angreifen’ man hardierte si den tac / unz dar diu fluot des hers lac Parz 665,23; dâ wart gehardieret / und alsô gepungieret, / swen er erreichte, der lac dâ tôt Wh 90,27. 114,6 u.ö.; – refl.: wie si erst sich / wurden da harriern! / die werden cristen ziern / die haiden umm riten WhvÖst 17981. – mit Präp.: der markis noch allez hardieret / vf si, die siges waren entsezzet TürlArabel *A 50,22; dvͥ geschiht wunderlich ergie, / do wir gesigten an Terramer. / dannoch wolte ich herzen ser / rechen vnd hardierte nach ebd. *A 104,27; Gayol an sînem môte / her hertlîch geherdêret quam, / dô her des koneges komst vernam Crane 1559. – subst.: stolz was ir hardieren, / ritterlîch ir bûhurdieren, / ir keiner tet dem andern wê UvEtzWh 1739; der kristen kraft sich nv rvͦrt, / do ez gie an daz hardiern TürlArabel *A 48,15; Wh 334,27

MWB 2 1204,29; Bearbeiterin: Herbers

hardieʒ stF. aus frz. hardiece; zur Lemmaform hardieʒ oder hardeiʒ s. Vorderstemann, Fremdw., S. 102. ‘Kühnheit, Mut’ mit grôzer poynders hardiez / [...] Talimôn kom gevarn Wh 56,25

MWB 2 1204,49; Bearbeiterin: Herbers

hare stswF. ahd. hâra (AWB 4,709) ‘Sacktuch, grobes Gewebe aus Tierhaar’ cilicium: harra, quod de pilis caprarum sint, vel aliorum peccorum; item psiatium SummHeinr 1:326,152. 2:34,80; die cleider, die er an trúg, / die waren böse gnuͦg / vsz einem harwe [Konjektur (s. → har stM. 2), Hs. einer haren ] gesnitten Krone 19761

MWB 2 1204,53; Bearbeiterin: Herbers

haren, harn swV. ahd. harên; außer NvJer nur frmhd. ‘rufen, schreien’ [Potiphars Frau:] nehâte ich geharet er [Joseph] hâte mich inbaret [entblößt] Gen 1910. – mit Dat.d.P.: duo Jacob unter wegin chom des nahtes ime got harn began Gen 2518. 93; vil lûte begunde er im haren Kchr 1715; dô ruofte si der magede, / [...] si muose ir harn ofte Wernh 677. – nâch jmdm.: vil schîre sî vornâmen, / daz sich in zwei gescheidin / hatten dâ dî heidin / und zuggin zwêne wege hin. / hîvon dî brûdre sich nâch in / ouch ûf dî wege scharten / und vaste nâch in harten NvJer 22331. – ze jmdm. ‘jmdn. (Gott) anrufen, anflehen’ die armen begunden ce gote haren Serv 2952; nach [um] helfe sô suln sie harn / ûf ze dîner guote Aneg 460

MWB 2 1204,60; Bearbeiter: Plate

hæren swV. ‘mit einem Haarseil (Eiterband) behandeln’ dô lac er für wâr / mêr dann ein jâr, / unz der siechtuom von im vlôch. / ein rîsen [Haarseil] man durch in zôch / unde hært in sam ein ros, / daz wunt ist worden in einem mos EnikWchr 28399

MWB 2 1205,11; Bearbeiterin: Herbers

harewe Adj. → har

MWB 2 1205,16;

hârgebende stN. ‘Haargebinde’ ir fines haͮr [...] in zoͤphen gancz, / mit stolczen haͮr gebenden / gezieret an allen enden WernhMl 931

MWB 2 1205,17; Bearbeiterin: Herbers

hargen swV. ‘sich wälzen’ [das Pferd] enhargete noch enstrûchte [strauchelte] UvZLanz 1463

MWB 2 1205,20; Bearbeiterin: Herbers

hârgeplocke stN. ‘Haar(heraus)pflücken’ si zugete manic lachen. / hi von si wolde machen / doch ane hargeplocke / minren brudern rocke Elis 2347 (oder zu har stM. ‘Flachs’? s. Glossar Elis S. 380)

MWB 2 1205,22; Bearbeiterin: Herbers

harheit stF. zu harren swV. ‘Beharrlichkeit, Treue’ harheit [ perseverantia ] vnt barmvnge vnt gotes minne ist ninder vnter iv PrLeys 14,24

MWB 2 1205,26; Bearbeiterin: Herbers

hæric Adj. ‘behaart’ walt rindir [...] sint [...] herik, eyn har ist dryer spannen lank MarcoPolo 19,21

MWB 2 1205,29; Bearbeiterin: Herbers

hærîn Adj. ‘von Haaren’, bezogen auf (grobe) Kleidung, Stoff: uestimentum cilicium: gewant minez hærin PsM 68,11. 34,13; JJud 963; [der König] wâte sich mit harineme gewâte Spec 62,21. 63,8; unser kleit ist wüllîn, / rûch, vil herte, hærîn RvEBarl 6376; si truoc [...] / ein herte hemede hærîn Tr 15657; Parz 437,24; er hiess im heinlich ein herin niderkleid machen Seuse 39,9 u.ö.; dô liz her sich legen ûffe ein hêrîn tuch und ûffe aischen HvFritzlHl 241,8; KvWGS 1416. – subst.: du solt ir von mir sagen daz, / daz sie die heren uz zie Eilh St,7319. – ein krankez [schwaches] seil hærîn RvEBarl 1850; der [Vogelfänger] machet ûz deme rîse sînen hoͮt / unde recchet uil lîse / den chloben [Holzstück] uor deme rîse / mit hârinen snoͮren Messgebr 13; ein herin bogelin [Schlinge beim Vogelfang] Minneb 2568. – in einer Metapher für Vagina: daz dû, vrouwe, habest undanc! / in dîn hærîn vingerlîn ein kneht den vinger dranc Neidh WL 34:8,9. WL 34:8,6

MWB 2 1205,31; Bearbeiterin: Herbers

hærinc stM. → herinc

MWB 2 1205,51;

harken swV. ‘harken, mittels Harke glätten’ der garte [...] gesêwet und geharket wirt SSp (W) 2:58,2

MWB 2 1205,52; Bearbeiterin: Herbers

hârlachen stN. ‘Decke aus Tierhaaren’ ein recht kristen mensche sal nicht anders sterben danne ûffe hârlachen und ûffe aschen HvFritzlHl 241,12; hî vore hetten si in hârlachen und in aschen sitzende ruͦwe gehabit EvBeh Lc 10,13; WeistErf 112 (14. Jh.)

MWB 2 1205,54; Bearbeiterin: Herbers

harladîe stF. aus frz. herlot? (Rosenqvist 2, 259). ‘Bande, Pack’ da in [denen, die beschmutzt sind] geberet [geschlagen] wirt ir balk [Leib] / mit der andern harladye / und der valschen kumpanye Hiob 8809

MWB 2 1205,60; Bearbeiterin: Herbers

hærlîn stN. auch hærl. ‘Härchen, kleines Haar’ strîch sie [Pflanze] umb den munt dîn, [...] / daz dir nimmer dhein hærlîn / wahset ûz dem bart dîn EnikWchr 14593; BdN 436,13; [er bemerkte,] wie ellú sinú herlú ze berg giengin Seuse 71,5. – bildl. für etw. Geringes, Wertloses ‘nicht im Geringsten’ (s.a. hâr 2 ): er wart ouch alsô unlîdelich [umempfänglich für körperliches Leiden] , und hêten tusent smide ûf in gehouwen, siu möhten im nit ein hêrlîn geritzet hân PrNvStr 304,11; umbe ein ~ : des [seine besondere Qualität] tetz [das Schwert] hie aber nindert schîn / als kleine als umbe ein hærlîn Heidin III 1414

MWB 2 1206,1; Bearbeiterin: Herbers

harliʒ stM. → hornuʒ

MWB 2 1206,14;

hâr-, hâresloc stM. swM. PsM . ‘Haarlocke’ super capillos capitis mei: uber die harlochen hovbtes mines PsM 39,13; capillus: hareslok EvAlem 33 (L 21,8.18); capillus: haresloͤke ebd. 33 (Mt 10,30); [das Kind] hatte ein sieches houbet, / des hatten sich verloubet [waren ausgefallen] / di harlocke alle garewe Elis 7409

MWB 2 1206,15; Bearbeiterin: Herbers

hârlouf Subst. zu har stM.? ‘Haarlauf, Faden’ licium: harlifa, harloph vel fizza SummHeinr 2:349,92; vgl. AWB 4,716f. mit weiteren Glossenbelegen

MWB 2 1206,22; Bearbeiterin: Herbers