Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagen swV. (1183 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| sîn nôt. Dem keiser was leit umbe sînen bruoder unde klagete in als er von rehte solte, unde gebôt einen hof | |
| dem êrsten einen vormunt nemen, unde sol ir der helfen klagen. Unde mac si behaben mit der kuntschefte, daz er ungerâten | |
| und der rihter sol in enphâhen ûf rehte rede. Unde klaget ieman ûf in, der rihter sol für in antwurten, unde | |
| sol den tôten für tragen unde man sol ûf in klagen mit fürsprechen unde sol auch er antwurten mit fürsprechen. //Der | |
| daz ſi zvͦ ir pharrari chomin unde îm îr not chlagen; ſwie getane bůzze ſi da uon ir euuarte enphahent, leiſtint | |
| giengin. Si warn ſtvmmen, wan ſi ir ſunte gote niene chlagtin. Die vier ſchvlde die angengôtin an dem erſtim menniſch. Unſer | |
| daz ſi ir ſunde verſwigtin $t vnde die got niene clagtin. Div laſter elliv heilte der himeliſch arzât. Die blinten machte | |
| div ander tvbe mit menige vnde da vnder kvmende vnde klagende. Von div bezaichent div tvrteltvbe die, die da toͮgenlichen ir | |
| wir ellende ſin von gote. Von div mvgen wir wol klagen, daz vnſ ditze ellende ie kvnt wart, vnde ſolten tægeliche | |
| $t tage vzgenomen, in den wir gote vnſer miſſetat ſvln klagen. Daz ſint diſe ſibenzech tage, die ſint vnſ ze bvͦze | |
| rate vz dem pærdiſe geviel in diſe æmerliche werlte. Daz klaget David: Circumdederunt me gemituſ mortiſ, doloreſ inferni $t circumdederunt me, | |
| mit gotiſ dienſte kolin, ſulin unſer ſunti wainin, goti tagelichen chlagin unſer miſſetât, ſchuln #;owffente ſprechen, alſo ſi ſprachin: Quomodo cantabimuſ | |
| Wol behielt er ſinin wiſtvͦm, do er got ſine miſſetat clâgte unde in umbi daz heil ſineſ volchiſ an rvͦfte. Er | |
| den zîtin lachint unde ſpilint, ſo ſi got ir ſunti clâgin ſoltin. Wie ſalich die ſin, die gerne uâſtin, daz eroffinet | |
| ſaturabuntur. Wie ſalic oͮch die ſin, die hie ir ſunti clagint unde hie #;owffint, daz iſt geſchribin ânim %;êwangelio: Beati qui | |
| bewollen $t hete, unde ſchâmte ſich deſ unde begunde iz clâgin unde begunde iz ze weinin vil innechliche unde gedahte an | |
| mit gůtim willen vnde warliche durch got ſine ſunde ze clagine, der ſol michelin trôſt habin unde michele zvͦverſiht ze dem | |
| wir uliehen, der ſculn wir unſer nôt unde unſer angeſt clagen unde ſculn ſi ze boten ſenden zoͮ ir heiligen trûtſune, | |
| beuelhet ivch uil dicche ſande Marien unde ſoͮchet ire genade, chlaget ir iwer nôt, ſendet ſî ze boten zoͮ unſerme herren, | |
| ſlangen ane ſande, uon der bizze ſi tôt lægen. Daz chlagete $.s$. Moyſeſ, ire leitere, gote. Do gebôt ime got, daz | |
| die leidigen tieuele, giengen do nach uil uerre woͮffende unde clagende. Danach uragte der goͮte einſidel den ſelben man, wie ſîn | |
| allez ſin leben. Die ſelben ſunde het er gote nu gechlaget unde hete ſi tivre beweinet, het oͮch ſineme ſcephære daz | |
| ſwelc man ze deme goteſ huſe chome unde ſîne ſunde da chlagete unde ſine nôt, daz er ime darûz hulfe. Do erſcein | |
| cheimme goteſ huſe chome unde ſine not unde ſin angeſt da chlagete, $t er wolt in deruone erlôſen. Daz ſagen wir iv | |
| ir durc ſalecheit iwerre ſele ivch bezzert, ſwa ir muget, chlaget gote iwer ſunde, unze div ſele in dem lichenamen ſî. | |
| sîne gelust unde niht in der wîse, daz er sie clage oder schelte. /(4) Ob ein brûder eine lugene mit bedâhten | |
| der brûdere knehte sal zuchtegen. /Swelich brûder von sîme knehte geclaget, daz sal ime zuhant abenemen der, der meister uber dî | |
| ein man gebunden und gevangen furbraht wirt, swaer hince dem clagt, enbristet er dem ainer sache, so clagt er dar wol | |
| der hant. Art. LVII. #.! 1. Swaer hince den iuden claget, daz sol ein vogt rihten, swaer im daz clagt; so | |
| burger einer in einer andern stat hince iemen iht ze clagenne hat umbe swehe sache daz ist, daz der vogt rihten | |
| si fur den rihter varn unde suln nah ir gute clagen unde nah ir erbe. So ist danne reht: mugen si | |
| an sin gerihte/ mit angestlicher gesihte/ und swenne er da chlagende werde;/ ob luft, wazzer, fiur und erde/ und ^+allen menschen | |
| ob luft, wazzer, fiur und erde/ und ^+allen menschen haben gechlaget/ und ob die himele haben gedaget/ und die heiligen engel | |
| sint im so gehorsam,/ swaz er da chlaget eine,/ daz chleit da al gemeine/ allez, daz got ie geschuf./ diu gemeine | |
| an dines herren tor;/ da belibe ich denne vor/ und chlage, swaz dir denne geschiht./ ich chum mit dir dar in | |
| tor:/ daz ist sin grap, da stent si vor/ und chlagent ir not und ouch daz sin./ so zeiget im ganzer | |
| besceinede ni neheine guote/ mit almusen unde mit gebede:/ daz claich dime himelischen gode./ ich bekennen mih ander stunde,/ daz ich | |
| geist/ zu diner helve, wariu maget./ allez daz si dir gechlaget,/ daz mir iemer gewerre;/ ja gedruwe ich dir verre./ //Himelisgiu | |
| ir ist laider so vil!/ ein tail ich dir nu clagen wil,/ der ich nu gehugen mach./ unde sæzze ich naht | |
| mit hat entragen,/ die ich zu dir scolde haben./ daz chlage ich diner guote:/ du newellest mich behuoten,/ er bringet mich | |
| wart vertriben./ her Gawan, der den anker werdecliche truoc,/ der klagt, daz Iwein in dem fores was beliben./ /Sarmena klagt groz | |
| der klagt, daz Iwein in dem fores was beliben./ /Sarmena klagt groz ungemach,/ daz Gamuret als müezic saz;/ ze Kuraz si | |
| von Indian./ den von Latrize hoere ich vil der heiden klagen;/ sam taten si den soldan von der Sitrican./ /Ich kenne | |
| Tanagran,/ des horte ich vil die Ungern und die Riuzen klagen./ /Der Beheim solde wol dem riche hellen mite,/ Cecilje sol | |
| froéliche springe,/ /Heía nu heí!/ (heía nu heí!)/ /Ich muoz klagen,/ daz bi kurzen tagen/ diu werelt wil an fröuden gar | |
| dienste, des seit si mir kleinen danc./ /Ein ander not/ klage ich sunder spot,/ daz rehtiu milte ist an den herren | |
| der niht wart gekroenet!/ /Des muoz ich in von schulden klagen./ got gebe im dort ze lone:/ nach siner wirde müeze | |
| enpfahen?/ Ez sol mir nieman wizen, $s ob ich in klage mit triuwen./ min fröude ist elliu mit im tot, $s | |
| die zunge, hoere ich sagen./ wem wil der den schaden klagen?/ Nu phlige wol der zühte din:/ als din gemazze trinken | |
| dâ,/ dâ man von herzeliebe saget/ und herzeleit ûz liebe claget./ liebe ist ein alsô sælic dinc,/ ein alsô sæleclîch gerinc,/ | |
Ergebnis-Seite: << 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 >> |