Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
nie Adv. (1597 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| engestlîcher sît,/ dan ez ê mâles wære./ doch enwas ez nie sô swære,/ //Tristan ruort aber den trachen an,/ der trache | |
| grôzer nôt,/ daz er wânde wesen tôt./ ern liez in nie ze were komen,/ er hæte im schiere benomen/ beidiu slege | |
| haben/ und in erslagenen begraben./ und alse er sîn dô niene vant,/ ‘lâ hêrre varn!’ dâhter zehant/ ‘sweder er lebe oder | |
| swære,/ dies alle hæten dâ van,/ dien gesach an vrouwen nie kein man./ diu süeze maget, diu schœne Îsôt,/ diu was | |
| was reht in ir herzen tôt:/ sô leiden tac si nie gesach./ //Îsôt ir muoter zuo zir sprach:/ ‘nein schœniu tohter, | |
| doch wol undervarn;/ ouch sol uns got dar vor bewarn./ nien weine, tohter mîne:/ diu clâren ougen dîne/ diun suln niemer | |
| umb alsô swechlîche nôt.’/ ‘â muoter’ sprach diu schœne/ ‘vrouwe, niene gehœne/ dîne geburt unde dich!/ ê ichs gevolge, sô stich | |
| bemerken unde betrahten/ und in ir sinnen ahten,/ sin gesæhen nie zÎrlande/ gereite solher hande,/ und kâmen alle dar an,/ swer | |
| ir hâltürlîn,/ daz umbe ir reise und umbe ir vart/ nie nieman nihtes inne wart./ dâ schuofens ime helfe unde gemach./ | |
| wesen:/ ir dekeiner trûwete genesen,/ wans innerhalp den zwein tagen/ nie niht von ime gehôrten sagen./ ouch hæten si den schal | |
| ‘nu kieset alle, nemet war,/ wirt disem unsæligen man,/ der nie sælde gewan,/ disiu sælege maget,/ sô ist im elliu sælde | |
| gestân,/ daz ir mich minnet’ sprach Îsolt/ ‘ine wart iu nie getriu noch holt/ noch zwâre niemer werden sol.’/ ‘jâ’ sprach | |
| wil, desn welt ir niht/ und welt den, der iuch niene wil./ ir sît daz irresameste spil,/ daz ieman ûf dem | |
| ir von mir gartet ist:/ ich selbe enwart dir ouch nie holt./ ich weiz wol, alse entuot Îsolt:/ ez ist ir | |
| ‘ich weiz wol, wie diu rede ergie:/ sin gelobete Tristande nie/ weder vride noch huote/ an lîbe noch an guote.’/ hie | |
| süeze, diu guote,/ diu siure an wîbes muote/ noch herzegallen nie gewan,/ wie solte diu geslahen man?/ wan dazs et von | |
| aber tiure/ ze sus getâner siure./ doch was ir herze nie sô guot,/ sin hæte zorn und unmuot,/ wan si den | |
| sô gie diu süeze wîpheit zuo:/ ‘nein’ sprach si suoze ‘niene tuo!’/ sus was ir herze in zwei gemuot,/ ein herze | |
| diu gât mir/ vil nâher danne jeniu tuo:/ mir wart nie niht sô liep sô duo./ ê daz mir iht an | |
| genomen an/ ze vride und ze huote./ esn wart iu nie ze muote,/ des ich gote wol getrûwen sol./ ouch sult | |
| got der guote,/ ine wart in mînem muote/ sô vrô nie, alse ich iezuo bin;/ ich hân al den sorgen hin/ | |
| ein man;/ dân habet dekeinen zwîvel an,/ daz disiu sunne nie beschein/ tugenthafter herze kein.’/ ‘â, sælic müezer iemer sîn!’/ sprach | |
| genomen/ drî gürtele den vrouwen drîn,/ daz keiserîn noch künigîn/ nie keinen bezzeren gewan./ schapel unde vürspan,/ seckel unde vingerlîn,/ der | |
| des gedenken möhte,/ waz ez bezzer töhte./ desn kam ouch nie niht dervan,/ wan alse vil daz Tristan/ im selbem dar | |
| dius an in allen sâhen./ genuoge dâ jâhen,/ ezn getrüege nie sô manic man/ als ebenguotiu cleider an./ dazs aber alle | |
| schône hæte gedræt:/ diu zwei, gedræt unde genæt,/ diun vollebrâhten nie baz/ ein lebende bilde danne daz./ gevedere schâchblicke/ die vlugen | |
| wâ dar în geleit,/ daz wercmannes wîsheit/ nâch rehter spâcheite/ nie steine baz geleite./ dâ lûhte golt unde golt,/ der cirkel | |
| cleider, diu er treit,/ sô rîlîchen ûf geleit!/ ezn gesach nie man in Îrlant/ sus rehte keiserlîch gewant./ sîn massenîe diust | |
| unde trûren,/ trahten und pansieren,/ ir varwe wandelieren./ sin genâmen nie vor trahte war/ dekeiner slahte lîpnar,/ biz si der mangel | |
| wirs die minne/ und schuldegen si dar an,/ diu schulde nie dar an gewan./ wir sæjen alle valscheit,/ sô snîden laster | |
| êren/ diu begunde ir herze sêren;/ sin kunden sich berâten nie,/ waz si getæten oder wie,/ daz Îsôte wîpheit/ dem künege | |
| werlde wunne/ gelîche alsam diu sunne./ ezn gewunnen elliu rîche/ nie maget sô wunneclîche.’/ //Nu si zir ê bestatet wart/ und | |
| wol mîn leben,/ daz sît Âdâmes tagen/ als edel valsch nie wart geslagen/ noch nie sô gæbiu trügeheit/ an mannes sîten | |
| sît Âdâmes tagen/ als edel valsch nie wart geslagen/ noch nie sô gæbiu trügeheit/ an mannes sîten wart geleit./ //Die wîle | |
| ime ir teidinc/ alsô dan und alsô dar,/ daz er nie nihtes wart gewar./ //Îsôt diu was dô starke/ von ir | |
| ir sult mîner vrouwen sagen/ und wizzet selbe, daz ich nie/ wider ir hulden niht begie,/ dar an ich mich versæhe,/ | |
| ir enwerre danne daz,/ sô wizze got wol, daz ich nie/ ze keinen zîten übergie/ weder ir bete noch ir gebot./ | |
| gesaget,/ al von ende ir rede her dan/ und verswigen nie niht dar an./ ‘jâ’ sprach si ‘seites iu nimê?’/ ‘nein | |
| herzen und von sinne/ sô getriuwe und sô geminne,/ daz nie niht under in beiden/ ir dinges wart gescheiden:/ si wâren | |
| wolde,/ an Tristande ir amîse./ daz tribens alse lîse,/ daz nie nieman dervan/ dekeinen arcwân gewan./ ir gebærde, ir rede, ir | |
| mit der verspilte Minne/ vil maneges herzen sinne,/ der sich nie keinez kunde enstân,/ wiez umbe ir liebe was getân./ diu | |
| gelieben wære,/ binamen dâ bin ich sicher an,/ daz der nie rehte liep gewan;/ wan diz daz ist der minnen site,/ | |
| armet unde altet,/ si kuolet unde kaltet,/ swâs ir viures niene hât./ sô der zorn an ir zegât,/ zehant engruonet si | |
| mîn hêr Tristan/ birsen geriten ze walde;/ dern was ouch nie sô balde/ von walde wider ze hove komen,/ ern hæte | |
| bette seic./ er sweic unde jener sweic,/ daz ir deweder nie wort gesprach,/ daz in doch selten ê geschach/ und des | |
| übel guot./ swie swære an liebe zwîvel sî,/ ern ist nie sô swære bî,/ man lîde in vil und verre baz/ | |
| grunt/ und seite ir wider diz unde daz,/ daz si nie wortes vergaz./ diz was Brangænen sêre leit,/ dazs alsô hæte | |
| geschehen,/ daz si sich möhten gesehen./ //Nun kunden siz ertrahten nie./ under disen dingen gie/ //Brangæne zuo Tristande,/ wan si vil | |
| an,/ an iu sî triuwe und êre;/ der zweier wart nie mêre/ in einem herzen begraben./ solt ich dekeine sælde haben,/ | |
| guoter state/ in ahte tagen wol ahte stunt,/ daz ez nie nieman wart kunt,/ noch ez kein ouge nie gesach./ wan | |
Ergebnis-Seite: << 24 25 26 27 28 29 30 31 32 >> |