Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlm stM. (683 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| und namen im syn schwert; darnach brachen sie im den helme abe und trauweten im sin heubt abzuslagen. ‘Ich wolt, were | |
| den stritt zu beider siten. Des tages kam im nie helm von dem @@s@heubt, er qwam auch nie von dem roß | |
| also als Lancelot gesprochen hett, und gab dem ritter ein helm fur den synen den er in dem stritt verlorn hett. | |
| behúten muß und vor gefengniß!’ Da saczt sie im den helm off das heubt und gab Lionel ein sper mit eim | |
| halben fuß und ein zwerche hant. Man sah im den helm ob allen die da waren. Er was der jungfrauwen bruder | |
| gewapent und vil syner ritter mit im biß an den helm uff das heubt zu seczende, die coifen hetten sie alle | |
| der dot lieber dann das leben; mir enkumpt auch nymer helm off myn heubt me, ich wißse dann zu erst ob | |
| und kund den jamer nit lenger verdulden, er det synen helm abe. ‘Lieber herre’, sprach er, ‘nu sint nit zu ungemut, | |
| synen můnt me dann vierczig stunt. Da saczte Lancelot den helm wiedder off das heubt. Da sprach myn herre Gawan zum | |
| dem schwert und wert sich so er allerlengst möcht. Der helm was im aller zurslagen, und Lancelot hub das schwert mit | |
| yn all die priseten @@s@die yn sahen. Sie huwen beide, helme und schilde, so das all die welt wunder an yn | |
| so dick lag das blut allenthalben off im. Und der helm was im so gar uff dem heubt zurslagen das im | |
| gar zurschlagen, und sin halßberg was sere zurslagen und sin helm. Da wart im zorn, und kerte im zu mit so | |
| wiedder off solt stan, da nimet yn Lancelot mit dem helme und wente yn wiedder nyeder; da bleib im der helm | |
| helme und wente yn wiedder nyeder; da bleib im der helm in der hant, und er warff yn in das waßer. | |
| der ritter was off syn roß geseßen und hett sinen helm off syn heubt gesaczt; er warff das sper under den | |
| als die jungfrau vor spreche. Da brach er im den helm von dem heubt und gab ir des ritters schwert in | |
| trug yn off den kirchoff; da det er im den helm von dem heubt, und was geschaffen als er ieczunt verscheiden | |
| dem altar stunde; und myn herre Ywan hett im den helm abgethan. Da kam alles das volck das in der stat | |
| im sin swert und sinen schilt und brachen im den helm von dem heubt und leiten yn da ander ritter viel | |
| ritter nam im sin swert und sinen schilt und sin helm. Da weinde die jungfrau ußermaßen sere umb das groß leyt | |
| ‘Ich han ein schwert alhie’, sprach Lancelot, ‘das halßberg und helm dick geschnitten $t hatt; kan es sie nit geschniden, so | |
| und gab dem andern so groß einen schlag uff den helm das er mit eim knye darnider viel. Und Lancelot stach | |
| yn vollen darnider mit dem fuß und brach im den helm von dem heubt. Da was der ander wiedder offgestanden, und | |
| wiedder offgestanden, und Lancelot slug yn so geschwinde uff den helm das er mit beiden henden nyder slug. Da stieß ern | |
| und Lancelot slug yn so uff die nase von dem helm das er yn spielt biß uff die augen; er vil | |
| uß der kamer komen und schlug Lancelot so uff den helm das er darnieder viel mit beiden knyen; und Lancelot sprang | |
| uff und slug im sin axt so dieff in den helm das er den ritter darnyder zoh ee dann er sie | |
| waßer, und der ritter slug yn so sere off den helm das er mit beiden handen uff jhen erden viel. Er | |
| ritter, und Lancelot slug im das heubt abe mit dem helm und trug es fur Morgen. Er knyt fur sie und | |
| da die zehen ritter vor sint.’ Da daten sie ir helm abe und kusten sich, und eyner bevalh den andern got, | |
| zuhauff mit den schwerten und schlugen sich freischlich off jhen helm und uff die schilde. Der herczog was starck und behende | |
| und sie slugen beide zuhauff mit jhen schwerten uff die helm, das ir ietwedder so starck was, es dete im we | |
| ietwedder so starck was, es dete im we under dem helm. Sie ritten aber beide von einander und ritten wiedder zuhauff | |
| den augen sprang. Da slug Caracados sin schwert in Lancelots helm so tieff das ers wiedder uß nit kund gewinnen, er | |
| an im und slug im einen großen scherben von dem helme; da sanck im das schwert off die ahsel und ging | |
| traff das ander schwert so schwinde das im in dem helm stecket, das es uß fur und viel uff jhen erde; | |
| slußel uff, und furten Caracados heubt vor yn mit dem helm. Lancelot kniet vor den konig und sprach: ‘Seht hien, herre, | |
| yn also gestochen het und slug yn oben off den helm mit so großer krafft das er im das heubt spielt | |
| und sahen wo Lancelot darnyder gestanden was und hett sinen helm abgethan; er lag nyder und macht den grösten jamer den | |
| geriechtet; anders ensahen sie nymant. Die jungfrau dete im den helm abe und halff im das er entwapent wart. //Mit dem | |
| ein silber, also was auch sin halßberg, und uff sim helm stund ein kron. Zu den ziten spulget man die ritter | |
| were. Da saget ers im, und er saczte zuhant synen helm uff syn heubt, @@s@den im der knappe furte, und warff | |
| zu im und gab im einen großen slag uff den helm. Mit dem wart er sich versinnen, er schampt sich das | |
| gefengniß ist gewesen!’ Sie gurten irn roßen und bunden ir helm off; da slugen sie die roß mit sporn und slugen | |
| so großer krafft das das schwert die nase von dem helm durchschneit biß an die oren. Der ritter viel von dem | |
| das heubt geleit und slug den ritter oben uff den helm, das er nehelich fur sin fuß gevallen was, so wart | |
| dieß sahen. Underwilen slug er den ritter so uff den helm das er mit beiden handen uff die erden viel. Das | |
| beiden fußen uff yn dretten. Da brach er im den helm von dem heubt und det im die coif abe, er | |
| bitt uch nit anders dann also.’ Da saczt er sinen helm wiedder off syn heubt und saß uff sin roß und | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |