Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
ei Interj. (349 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| //D#;ei geiseln, d#;ei slůgen den reinen lif/ dins l#;eiven kinds, ei reinste wif,/ der jüden ind der heidnen zungen –/ w#;ei | |
| jünger můsten vl#;ein./ noch r#;iu, noch vort $’n zebrachen dich,/ ei starke vrow ind süverlich!/ ////Ei edel thron vast ind schone,/ | |
| noch vort $’n zebrachen dich,/ ei starke vrow ind süverlich!/ ////Ei edel thron vast ind schone,/ gev#;eug ind senft üver alle | |
| licham van dir nam./ he saʒ liflich in dinem live,/ ei allersenftest aller wive!/ n#;iun mande vol saʒ he darinne./ dit | |
| wisen mir,/ w#;ei dir wer, dů he in dir saʒ,/ ei senfte thron, erwelet vaʒ!/ //W#;ei was dim herzen, dů din | |
| got #;ei so heimelich?/ du wers Cherubin in disem live,/ ei allerwisest aller wive!/ wand godes wisheit quam gar in dich;/ | |
| unnutz dar nider legen/ ind wil na disen worden gan,/ ei vrow, dů mich si recht verstan!/ //Ei wist ich, w#;ei | |
| disen worden gan,/ ei vrow, dů mich si recht verstan!/ //Ei wist ich, w#;ei ich dich sold nennen,/ dat du mich | |
| ind bit der macht,/ d#;ei din gr#;euʒ sent Elsben bracht!/ //Ei möcht ich dich also gehoren,/ s#;euʒ vür allen engelschen choren,/ | |
| wis, ich würde wis,/ wand du has der wisheit pris./ //Ei, wat wisheit dar enbinnen lach,/ dů din zung d#;ei gr#;euʒe | |
| dare kumen, da min oren/ dich an ende m#;euʒen, horen!/ //Ei allerwisest aller wive,/ hadden din wort in disem live/ ind | |
| win, den du weist in dir ligen!/ schenk den win, ei edel schenkinne,/ minsam ind minlich üver al minne!/ //Antwürd #;eizů | |
| bit din worden laven!/ wir sin bedrücket bit der vorten,/ ei w#;ei wal wir trosts bedorten!/ //Nu is mir, als mins | |
| allers#;euʒster harpen klanc,/ den in dim herzen sanc d#;ei minne,/ ei allerminsamst herperinne!/ //Du has bit diner wiser zungen/ godes lof | |
| wis under allen l#;iuden,/ de dine wisheit al müg ged#;iuden?/ //Ei w#;ei groʒ was diner wisheit schin,/ so din wort so | |
| $’t groʒe v#;iur dabi./ din wort sint den vunken glich,/ ei wise vrow ind süverlich,/ si sint vol schins, an sint | |
| uns, dat du enbinnen/ sis vol wisheit ind vol minnen./ //Ei, we möcht envollen geloven/ dins wisen herzen schinenden oven?/ mins | |
| wisheit mocht gewinnen/ up erden of im himelriche/ als du, ei vrow aller dügde riche/ ind der zweier nemeliche,/ den got | |
| der hofnungen würds gewert,/ dat du #;eimer maget soldes bliven,/ ei gebenedid vür allen wiven!/ //Din reine gerung wart volbracht,/ din | |
| gein,/ du vůlds alein der heimlicheide,/ heilich vrow vol wisheide!/ ////Ei s#;euʒ, din wisheit bit uns deile,/ d#;ei dir is üverwaleveile;/ | |
| gaf n#;iue witze,/ dat du got dr#;eugs in dinem live,/ ei allerschönest aller wive?/ ////Ich můʒ alh#;eir ein lützel beiden,/ ich | |
| prophet#;eirde r#;eurend sich,/ dat it din sun bekend ind dich./ ei w#;ei schöne ougenweide,/ dů si beid bekanden #;iuch beide!/ //It | |
| da quamen,/ ind si zwei, d#;ei #;iuch so wal vernamen./ //Ei we möcht mir dit wort gesagen,/ dat můder ind kint | |
| herze drůch,/ dů din sele ind din lif/ got gedrůch, ei schöne wif!/ //Wan wir, d#;ei wanen up der erden,/ wir | |
| sinen pinen gebunden,/ du wers gereinigt in diner můder live,/ ei allerreinest aller wive!/ //Drümb viret man den heilgen dach,/ dů | |
| bit |
|
| engel bit dir leiden./ //Nu sint dir gevolget mine sinne,/ ei allergetr#;iuste leiderinne,/ so verre üver mich in dat lant,/ da | |
| dat ich dine krone,/ dat ich din kleider müg geschriven,/ ei allerschönst vür allen wiven!/ //Hilp mir, dat ich müg ged#;iuden/ | |
| dich din l#;eive sun kleide/ in diner groʒer vröuden dage!/ ei schön, din schönheit mim herzen sage!/ it enweiʒ n#;eimen als | |
| bis!#.’/ //He loft dich zů der dridder stunt,/ he sprichet: #.,Ei, min l#;eifste vr#;iunt,/ w#;ei schön bis du ind süverlich,/ dů | |
| din gekleide./ dat ler mich self, dat ich $’t beschrive,/ ei allerschönest aller wive!/ ////D#;ei schrift, d#;ei got ze schriven gebot,/ | |
| dat din reinste magtdům dreget./ //Am krüz des roden Jhesu,/ ei rode ros, verd#;eindes du,/ dat dich nu kleid de pelle | |
| sin ind din alsamen,/ it was genomen van dinem live,/ ei allerschönest aller wive!/ //Dich röt dins kindes blůt ind $’t | |
| blůt ind $’t din,/ sin krüze můst #;iur beider sin./ ei, w#;ei bitter wart dir sin dot,/ du lids bit im | |
| du bl#;eues als d#;ei meische zit,/ engeiner blůmen gebrichet dir./ ei schön, din blůmen deil bit mir,/ deil si mir bit | |
| geslecht du bis geboren,/ he gift ouch lof dim gewande,/ ei, w#;ei lange he dich vür bekande!/ //He spricht: #.,Her got, | |
| schön bis du in disem gewande/ in dem warem vaderlande,/ ei w#;ei rechte schön bis du,/ schön můder $’s schönen Jhesu!/ | |
| n#;eimer $’n möcht gescheiden/ in der rasten der ewelicher weiden!/ ////Ei s#;euʒ, nu hilp mir din arbeit enden,/ gerůch mir armen | |
| dem magetdůme wirt zů lone./ //Dis zwelef orden kronent dich,/ ei gods můder, maget süverlich!/ //Si kronent dich, wand si dich | |
| me gerungen,/ dů du dat krüze můsts beschowen/ dins suns, ei schön vür allen vrowen?/ //Ei, w#;ei gern wers du gestorven,/ | |
| krüze můsts beschowen/ dins suns, ei schön vür allen vrowen?/ //Ei, w#;ei gern wers du gestorven,/ w#;ei gern wers du bit | |
| wers du gestorven,/ w#;ei gern wers du bit im verdorven!/ ei w#;ei gern heds du din leven/ ümb dins sunes leven | |
| lerd ouch d#;ei alleroverste lerere./ d#;ei heilge apostoln lerdes du,/ ei wis můder $’s wisen Jhesu!/ du lerds si manich heimlicheit,/ | |
| dat d#;ei megd al ane zale/ menlich volgent din vůʒsporen,/ ei magt vür allen megden erkoren!/ //Ei allerschönst, w#;ei schön du | |
| menlich volgent din vůʒsporen,/ ei magt vür allen megden erkoren!/ //Ei allerschönst, w#;ei schön du bis,/ under allen creaturn n#;eit schöner | |
| schöner $’n is/ an den, de van dir wart geborn,/ ei rode ros an allen dorn!/ ////De edel Jachant de is | |
| h#;ei nider bliven/ ind můʒ dich krenklich van verns beschowen,/ ei gebenedid vür allen vrowen!/ vrow, gerůch uns trurgen ervrowen!/ ////Alsus | |
| schal he dich entf#;einc./ up sinen thron sat he dich,/ ei můder ind maget süverlich!/ ////We mach is gedenken, we mach | |
| #;eirgen gesitzen baʒ,/ dan in dinem schoʒ, in dinem live,/ ei allerschönest aller wive?/ wand, an warn ouch andre l#;iude reine,/ | |
| des künings hof./ //Sus arbeit din sele ind din lif,/ ei aller l#;eiver l#;eifste wif!/ //In disem gemach, in disem throne,/ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 >> |