Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vürhten swV. (710 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| tr#;ovg, div was verfl#;evchet vnder den livten. Swie ſi das vorhte, idoch enphalch ſi ſich dem almehtigen gote, der loſte ſi | |
| giriſchait. Da giret niemen nach gewalt, nach groʒʒen eren, da furhtet nieman den tiufel noch ſin lag, da enfurhtet nieman diu | |
| eren, da furhtet nieman den tiufel noch ſin lag, da enfurhtet nieman diu helle, noch den tot des libes oder der | |
| armen libes chom hinʒv irem gemahelen. Dar vmbe ſo ne vorhte ſi nehain martyr, nehain $t vnſemfte diſer werlte. Nv hat | |
| ʒu dem diemut#;eigen vnd ʒ#;eu dem ſenften, der mineu wort furhte vnd minev gepot behaltet.#.’ Das iſt im ein libes hůs, | |
| h#;eus enteret vnd von diu cimet im, got cʒe $t f#;eurhten, ſwer ſin gottes h#;eus verwertet.#.’ Ir habet wol gefraiſchet: Swer | |
| ſtimme erhorte [in dem paradiſe], do erchom ich, wan ich vorhte dine ſtimme durch daz ich nakent was vnde han mich | |
| mac benemen wol./ iz wellen die reht, daz in sol/ gevorht der mensche êren,/ wil er hie sîn sâlde mêren,/ ouch | |
| allez daz lant,/ der was Militô genant./ der minnete und vorhte got;/ er lernte und lêrte sîn gebot,/ wand er sich | |
| niemen guoter mir daz sol/ vervâhen anders denne wol./ ich fürhte als ein verbrantez chint,/ wande nû bî disen zîten sint/ | |
| alsô verjehen:/ dô Pylâtus muose sehen/ disen zuhtlôsen chraden,/ er vorhte dannoch mêr schaden,/ daz si im næmen daz leben./ er | |
| si deheiner slahte nôt/ noch den bittern tôt/ nimmer mêr gevorhten./ in gote si wunder worhten./ Diu mære schullen wîten;/ und | |
| Virgilius in dem puch von dem erdenpau sprichet also: ’si f#;eurhtent, daz deu perinne werd getaukt in daz merwazzer’. Als er | |
| daz merwazzer’. Als er scholde sprechen: si sch#;euln des niht f#;eurhten. @n:BEWOHNER DES GEBIETS ZWISCHEN ÄQUATOR UND WENDEKREIS DES KREBSES.@n. Aber | |
| ist./ lânt iuwer rede an dirre frist/ belîben algemeine:/ ich fürhte iuch alsô cleine/ als der habich tuot daz huon./ waz | |
| ist aller missewende gram./ swer bî grôzem meine/ cleine $s fürhtet gotes zorn/ und die schame hât verkorn,/ sô schande in | |
| wellent kêren,/ sam die zuo der flühte sint geschürzet./ ich fürhte daz ir niuwer site si niht lâze werden alt;/ swâ | |
| daz dur si muoz lâzen/ manger sîne tugent,/ der nu fürhtet sêre,/ daz man im verkêre/ daz er lebe niht als | |
| mir ir knie gebogen/ und leistent alle mîn gebot./ ich fürhte niemen âne got,/ der ist gewaltic über mich./ diu Werlt | |
| und lieff dar da sie das kint gelaßen hett, und forcht sere das es dot were, das sie zuhant nyder viel | |
| sie geuneret on zwyvel; ließ aber sie die kint, so forcht sie das sie sie nummer me gesehe, und gedacht doch | |
| nymant zu lande der dem konig Artus getörst clagen. So forchten sie den konig Claudas von der Wúnstung. – Nu múßen | |
| das darnach $t alles war wart; er was fast sere geforcht von den Brytanien und so sere geeret, das sie yn | |
| im leyt das er yn nit hett dot geschlagen, und forcht sere das yn Claudas mocht döten. Da gedacht er wie | |
| durch syn schalckeyt das er nit wust wers were, er forcht das ir yn möchtent doten. Ich wil uch noch beßer | |
| lang das nymand darnach nit sprach, und Claudas was sere geforcht in allem dem lande. Er enhett nicht me kindes dann | |
| das yne syn vatter nit getorst ritter machen, wann er forcht, wurd er des lands gewaltig, das er yn vertrieb mit | |
| das er wer sere rich, und das yn manig man forchtet, und das er starck were und mechtig, und gedacht das | |
| Da by weiß ich wol das mich ander lut sere forchten, so mich der konig Artus forchtet. Ich mag mich sere | |
| mich ander lut sere forchten, so mich der konig Artus forchtet. Ich mag mich sere schamen, als frumme ritter als ich | |
| $t von Logres zu mir, so wer ich auch me geforcht dann ye keyn konig. So hett ich auch wol all | |
| macht, so guten und so rychen, den alle die welt forcht und minnet und sagt von syner gút, das er yn | |
| was er thun möcht: rieff er an yn gnad, so forcht er das die lut alle gefrieschen und hetten yn ummer | |
| Ich muß weynen und großen ruwen machen, wann ich sere forcht des das myn herre alsus dot ist beliben, umb zu | |
| wann das mich die frauw erbarmet, das sie vor rechter forcht nůnne ist worden das sie Claudas nicht unerte. Alles das | |
| ist worden das sie Claudas nicht unerte. Alles das lant forchtet yn so sere, das keyner so kune was der uch | |
| sie beydenthalben großen schaden solten nemen, kemen sie zusamen. Er forcht auch allermeyst syns nefen dott, wann er wol wúst das | |
| in syn gefengniß gebe, er endets durch syn liebe. Phariens forcht, und neme ern zu im und geschehe im dann laster | |
| Er wúst nit wie er da mit thun wolt. Er forcht, neme er yn zuhant mit im, das sie yn zuhant | |
| geuneret gewesen. Ließ ern auch von im farn also, so forcht er das alle die welt sprech das ers eintwedder off | |
| off verrettery gethan hett oder darumb das ern so sere forcht. Nochdann forcht er ein anders me: ob er yn also | |
| gethan hett oder darumb das ern so sere forcht. Nochdann forcht er ein anders me: ob er yn also ließ von | |
| ir hant diß dingk fast sere off mich geworffen. Nu forcht ich sere, koment ir in myn gefengniß, das ich uch | |
| Lambegus allein. Der enwolt uß dem thurn nicht, wann er forcht das die uß der statt synen öhem anderwert bestunden in | |
| Sie fraget sie warumb sie so unfro weren. Die kint forchten die jungfrauwe so sere das sieß ir nicht getorsten sagen | |
| uns hetten, das ist umb anders nicht dann das wir forchten das sie Claudas ertötet hab, wann er uns so sere | |
| alsus mager.’ //‘Eya frauw, durch got’, sprach Lyonel – er forcht sere das yn die frauw so sere getrauwet het -, | |
| der ritter was. Da er den knappen gewapent sah, da forcht er verretery. Er saß off syn roß und sah wo | |
| han der wonung wol dry da sie Claudasen wenig inne forchtent und alle syn macht. //Ir m#;eogent wol farn wann ir | |
| und die von dem lande gedachten alles ein anders. Sie forchten, und kem Phariens uß und sin gesellschafft, das er und | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |