Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vürhten swV. (710 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| gienc iz an den strît./ Gunther unde Sîfrit $s die vorhten Prünhilde nît./ Unt wære im Sîfrit $s niht ze helfe | |
| îsenstangen; $s des gie dem helde nôt./ ein teil begonde fürhten $s Sîfrit den tôt,/ dô der portenære $s sô krefteclîche | |
| wart geseit,/ allez daz gesinde $s muote jâmers nôt./ si vorhten, daz ir herre $s dort beliben wære tôt./ Do %..erbeizten | |
| rihten solde. $s daz wart alsô getân,/ daz man sêre vorhte $s der schœnen Kriemhilden man./ In disen grôzen êren $s | |
| ein der beste, $s der ie ûf ors gesaz./ man vorhte sîne sterke $s unt tet vil billîche daz./ 12. ÂVENTIURE/ | |
| sô sêre weine, $s des gêt mir wærlîche nôt./ Ich fürhte harte sêre $s etelîchen rât,/ ob man der deheinem $s | |
| $s hie niht anders versolt.«/ »Neinâ, herre Sîfrit! $s jâ fürht ich dînen val./ mir troumte hînte leide, $s wie ob | |
| wær$’ ir jâmer $s und swie starc ir nôt,/ dô vorhte si harte $s der Nibelunge tôt/ von ir bruoder mannen, | |
| ir silber unt gewant/ daz nam in niemen: $s man vorht$’ ir herren zorn./ jâ was vil gewaltec $s der edele | |
| râte $s der fürste Gêrnôt:/ »sît ir von schulden $s fürhtet dâ den tôt/ in hiunischen rîchen, $s solde wirz dar | |
| des tages zerunnen, $s des enheten si niht mêr./ er vorhte an sînen vriunden $s leit unde sêr./ si riten under | |
| Des schamte sich vil sêre $s daz Etzelen wîp./ si vorhte bitterlîchen $s den Dietrîches lîp./ dô gie si von im | |
| $s für einen palas wît./ die ûz erwelten degene $s vorhten niemannes nît./ Si gesâzen vor dem hûse $s gegen einem | |
| küneginne $s herzenlîche leit./ die helde kêrten dannen: $s jâ vorhten si den tôt/ von dem videlære; $s des gie in | |
| et ez uns mîn swester $s sô güetlîche erbôt,/ ich fürhte, daz wir müezen $s von ir schulden ligen tôt.«/ »Nu | |
| mit Guntheres mannen $s daz spil er in verbôt./ er vorhte sîner manne, $s des gie im sicherlîchen nôt./ Dô dise | |
| von dem sal./ sîn vil starkez ellen $s die liute vorhten über al./ Dô stuonden vor dem hûse $s vil manec | |
| vil gerne verseit,/ und ouch der küneginne. $s vil sêre vorhte er daz,/ ob er ir einen slüege, $s daz im | |
| getân./ Dô der alte Hildebrant $s der wunden enpfant,/ dô vorhte er schaden mêre $s von der Hagenen hant./ den schilt | |
| wol erkand$’ er Hagenen, $s den vil zierlîchen degen./ Ouch vorht er Balmungen, $s ein wâfen starc genuoc./ under wîlen Dietrîch | |
| dâ mit ir handen/ schildes ambet worhten/ und schaden wênic vorhten./ ___aldâ wart von Gahmurete/ geleistet Ampflîsen bete,/ daz er ir | |
| gerner möhtet mîden."/ ___dô sprach der knappe wol_geborn/ "wê waz fürht ich iurs mannes zorn?/ wan schadet ez iu an êren,/ | |
| gein dem strîte gâch./ si wîste in unrehte nâch:/ //si vorht daz er den lîp verlür/ unt daz si grœzeren schaden | |
| an einer süezen zuht,/ do’r Parzivâlen worhte,/ der vreise wênec vorhte./ ___sus wart für Artûsen brâht/ an dem got wunsches het | |
| houbet gebn."/ "ungerne wolt ich im versagn,/ wan daz ich fürhter werde erslagn,/ dem ich helfen sol der rîterschaft,"/ sprach Artûs | |
| strîte varn./ dar zuo muos er ein dinc bewarn:/ //wander vorhte des orses val./ dô lasch ouch anderhalp der schal:/ die | |
| swerte schîn,/ und sluzzen zuo ir porten:/ grœzer her si vorhten./ ___sus zôch hin über Parzivâl,/ und kom geriten an ein | |
| in zühteclîche,/ ober hœren wolt ir klage./ si sprach "ich fürhte, ob ichz iu sage,/ ez wende iu slâf: daz tuot | |
| bræhte ungerne nu mîn wîp/ in alsô grôz gemenge:/ ich vorht unkunt gedrenge./ //etslîcher hin zir spræche,/ daz in ir minne | |
| mâl ir schîn./ daz swert bedarf wol segens wort:/ ich fürht diu habestu lâzen dort:/ hâts aber dîn munt gelernet,/ sô | |
| sî./ doch klagte ich wênec mînen tôt,/ wan daz ich fürhte ir komts in nôt."/ "frouwe, wer næm uns ez lebn?/ | |
| hant./ Keie hât verpfendet:/ sîn dröun ist nu gelendet./ ich fürhte wênec sînen swanc:/ der zeswe arm ist im ze kranc."/ | |
| zem wirte sprach/ "dô ich iuch vor mir stênde sach,/ vorht ir iu iht, do ich zuo ziu reit?/ was iu | |
| denne der man./ ein wârheit ich iu sagen kan,/ ichn fürhte niht swaz mennisch ist:/ ich hân ouch mennischlîchen list./ //Het | |
| noch hiute giht/ daz gein ir sturmes hôrte niht:/ si forhte wênec selhe nôt,/ swâ man hazzen gein ir bôt./ alumben | |
| mich des daz er mir bôt/ sicherheit durch genesn./ ich vorhte ân al mîn êre wesn,/ ob er verlür dâ sînen | |
| etswenne gesatelt baz./ ûf sitzen meit er umbe daz,/ er forht daz er zetræte/ des sateles gewæte./ //Dem pfärde was der | |
| jehen,/ ir künfteclîcher freuden tage/ ode immer herzenlîcher klage./ si vorhte, der rîter wære tôt:/ des lêrten si gedanke nôt;/ wand | |
| und freude erwendet was,/ der mir die gâbe sande,/ dô forht ich die schande./ Clinschore ist stæteclîchen bî/ der list von | |
| swer samnunge warten sol,/ den lêret sûmen den gedanc:/ er fürht sîn helfe werde kranc./ Artûs Gâwâne den zwîvel brach./ âvoy | |
| huote, ein sô liehten kranz/ daz Gâwânz rîs erkande./ dô vorht er die schande,/ op sîn der künec dâ het erbitn:/ | |
| schîn:/ er warf verr ûz der hant daz sîn./ er vorhte et an mir sünde,/ ê wir gerechenten ze künde./ nu | |
| der stat, das ich muste dicke mit yn trynkin, vnd vurchte, das ich do von queme $t von myner vornumft vnde | |
| giench). Div ander t#;eorin iſt div boſe dinch gern tæte, v#;eorht ſi niht daʒ man ſi incharchert oder daʒ ſi vor | |
| dinch, ich getorſt ſi nie gevragen, wie im wære, ich vorht, ſi machet eʒ ʒe vil. Eʒ ſint etlich, die chunnen | |
| daz dû dâ loubes." des antwerte s$. Andrêas unde sprach: "vort ich daz crûce icht, ichne loubete daz crûce nicht. ich | |
| kint; dû zû deme êwigin fûre gemeinit bist, dîne drôwe forcht ich nicht. //ich hoffe zû deme heiligin crûce alse ce | |
| von irdischen dingen hintz dem alm#;eahtigen got alle die got f#;eurchtent untz daz si die hiligen durnæchticheit und die hilig minne | |
| mere, wan diu heilig minne diu vertreibet die vorchten; die enf#;eurchtent diu witze niht mere, wan si sint gotes chint. diu | |
| vraise die si denn ze gagenwurt habent und dennoch mer f#;eurchtent die aller der werlt ch#;eunftich sint. die tugent der himel | |
Ergebnis-Seite: << 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 >> |