Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
übel Adj. (686 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| rāchen./ /Jacob sie rafste $s vil ernisthafte:/ si hźten ime ubile mite gevarn $s daz si girochen hźtin ir zorn,/ si | |
| iz nevert umb iuch nieht rehte./ ir gehabet iuch hiute ubile, $s iz nezāme nieht adale./ saget mir waz iu sī | |
| ube si fridelīchen wāren dare chomen $s scolt in ieht ubeles dā skehen./ er sprach: ‘āne gewariheit $s nechomet ir fone | |
| $s si wāren spehāre./ /‘Wir sprāchen fride brāhten, $s neheines ubiles gedāhten./ unser wāren zwelefe $s geboren fon eineme adele,/ wir | |
| er chod: ‘jā ir helede, $s wie getātet ir sō ubile,/ daz ir mīneme hźrren sō habet gelōnet $s daz ir | |
| /‘Waz mege wir dā widere? $s uns ist geskehen vil ubile/ wir birn durch sunte $s chomen in dise scante./ / | |
| uberlūt noch getougen,/ mit uns nefuore daz chint. $s leider ubile sint nū chomen sīniu dinch!/ /Unser vater begunde trūren $s | |
| si in ire heizmuote $s irsluogen liute guote/ unte in ubileme willen $s tāten eine burchmūre vallen,/ sprach ire strītmuot $s | |
| iu werden guot $s die sīn sune mīn Jacob./ die ubilin ich zisprenge, $s elliu gnāde sī in enge.’/ / /Er | |
| vone sunten $s chomen in sīne slunten,/ / daz er ubil hunt $s nimege zuo lūchin den munt,/ daz er durch | |
| guotem muote:/ si nedorften in furhtin, $s er newolte nieht ubilis an in wurchin./ chod daz si durch ubil tāten $s | |
| Waz ir gewerp were,/ Vn2de saget in sine mere/ Beide vbel vnd gut,/ Als man fremden lute1n tut./ Daz tet der | |
| ane findet fluch/ Vn2de beswernisse,/ Wie man in vbelnisse/ Die vbeln geiste beswert,/ Daz man an in eruert/ Allez, daz da | |
| zv|hant./ Er gesach sich hinder nie/ Vn2de sprach: "ich bin vbel hie./ Ich leiste gerne diz gebot./ Were ich hinne1n, herre | |
| mit brende1n/ Oder man hizze mich blende1n./ Ez ist vil vbel getan./ Man sol ez vns mer erlan."/ Vlixes die rede | |
| e achtfalt was./ Daz geschuf er dluglas./ Ez wer im vbel ergange1n,/ We1nne er wer gefangen/ Mit menesteo vo1n athene,/ Wen | |
| gerne so ez tete,/ Gestriten also spete./ Ouch hette1n sie vbel zit gehat./ Dise fure1n in ir stat,/ Iene in ir | |
| vo1n der erde1n./ Swenne sich dirre wol erhup/ Vnd nihtes vbels besup,/ E er sich voln hette erhabe1n,/ So hette er | |
| Beherte1n die lenge/ Noch mochte noch en=kvnde./ Des gwan er vbel stunde./ Auch gwu1nnen die criche1n vbel zit./ Iedoch wart er | |
| en=kvnde./ Des gwan er vbel stunde./ Auch gwu1nnen die criche1n vbel zit./ Iedoch wart er gar zv|schit./ Do er was gefallen,/ | |
| den abunt quam,/ Ir dehein was so starc/ Noch so vbel noch so arc,/ Im en=ginge die kraft./ Wen daz sie | |
| sulcher stat, da sie lac,/ Daz dehein boser smac/ Noch vbel ruch quam dar abe./ Iegelichen truc man zv grabe,/ Als | |
| lande/ Mit stolze1n worte1n wber|gat./ Ich weiz wol, daz ez vbel stat/ Vn2de vil vbel gezimet,/ Daz ir vurgebe1n vch sus | |
| wber|gat./ Ich weiz wol, daz ez vbel stat/ Vn2de vil vbel gezimet,/ Daz ir vurgebe1n vch sus grimet./ Ouch en=stet ez | |
| ni1mmer getan,/ Daz er sie hette wider gegebe1n./ Er mochte vbel gestrebe1n/ Wider sie alle gemeine./ Ouch was daz niht cleine,/ | |
| Daz ich mit worte1n oder mit tat/ Oder mit gerete/ Vbel ie getete,/ Daz ich verschuldet han den tot,/ So tut | |
| der gute,/ Ich wene, min herz blute./ Ich han vil vbele zit./ Ich en=weiz, waz mir dar inne lit./ Mir ist | |
| daz rippe|bein,/ Daz im daz blut spranc engein./ Achilles hette vbel zit:/ Wen daz man sin hutte andersit,/ Er were da | |
| Entweder neme1n den tot,/ Oder daz sie mit strite/ Der vbelen zite/ In den grozze1n swerden/ Ledic mochte1n werden./ Sie weren | |
| so kvrtze frist/ Zv gemache han genome1n./ Ez mac vns vbel dar vmbe kome1n./ Mir anet harte groz leit./ Ich han | |
| in dicke an:/ "Louf balde, halt den man!/ Ich han vbel getan,/ Daz ich dir lede gesproche1n han./ Daz kvmet alz | |
| die diz wu1nder stellet/ Vf disme ringe./ Ich wene, er vbel gedinge,/ E er hinne1n scheide./ Ez wirt im zv leide./ | |
| minem ma1nne vurbaz./ Ir wizzet selbe wol daz,/ Daz ez vbel gezeme,/ Daz ich mich an neme/ Ein sulich dinc./ Keret | |
| daz ir klaget,/ Oder sit ir verzaget?/ Ir hat vil vbel getan./ Ir soldet es niht geredet han./ Ich wider|rede ez | |
| iare1n,/ Sint sie dar kome1n ware1n./ Den criche1n entstunt ein vbel tac./ Daz ir richter tot lac,/ Des was in missegange1n./ | |
| zv den stu1nde1n/ Brenge1n, da achilles was./ Er sprach: "wie vbel du getan has/ An disme tage hute!/ Ouch han dine | |
| hast dine kvnheit/ Zv eine1n bosen ende bracht./ Dir ist vbel gedacht./ Daz wilt du folle1n|bringe1n./ Vbel mvzze dir gelingen,/ Nv | |
| ende bracht./ Dir ist vbel gedacht./ Daz wilt du folle1n|bringe1n./ Vbel mvzze dir gelingen,/ Nv du in disen lande1n/ Wirbes vnse | |
| durch sine1n wille1n/ Wolde come1n i1n de1n strit./ "Ayax hette vbel zit/ V3nde suchet truwe an dich./ Edel ritter, nv sich,/ | |
| die rede gare./ Er ist bleich v3nde misseuare/ V3nde vil vbel getan./ Wie wol ich=z ersehe1n han/ An ouge1n v3nde an | |
| her achilles/ V3nde sturte sich vnder des,/ Daz er niht vbeles sprach./ Wizzet ir icht, wie daz geschach?/ Er wolde gewis | |
| in doch brachte/ Ein teil vz der vart,/ Daz er vbel spreche1nde wart./ Er sprach: "her diomedes,/ Wizzet ir icht des?/ | |
| Solde achilles bete/ Me da1nne mine vor gan,/ Daz were vbel getan."/ "Wa bi dunket vch des?"/ Sprach her vlixes,/ "Ir | |
| vor geredet was,/ Do wider|redet ez calcas:/ "Ir hat ez vbel vf geleit./ Ir uaret ane wisheit,/ Blint v3nde vnuersu1nnen./ Vnse | |
| mir nie niht abe wart,/ Noch anders werde1n mac/ Wen wbel nacht v3nde vbel tac/ V3nde vbel lebe1n dar=zv./ Beide spate | |
| abe wart,/ Noch anders werde1n mac/ Wen wbel nacht v3nde vbel tac/ V3nde vbel lebe1n dar=zv./ Beide spate v3nde fru/ Mvz | |
| anders werde1n mac/ Wen wbel nacht v3nde vbel tac/ V3nde vbel lebe1n dar=zv./ Beide spate v3nde fru/ Mvz min herze wanke1n/ | |
| V1nde daz blut vnd der sweiz/ Fliezen begunde./ Ein harte vbel stunde/ In beiden samt enstunt:/ Sie wurde1n sere gewu1nt./ Achilles | |
| in daz bethus,/ Dar in was bescheide1n./ Da geschach in vbel beide1n./ Des en=versahe1n sie sich niet,/ Als manige1n geschiet,/ Der | |
| de1n fuzze1n bestan./ Sol diz ein bethus sin?/ Daz ist vbel an mir schin./ Ich quam her durch gut in,/ Vm | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |