Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tôt stM. (1854 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| Gêrnôt:/ »ez mag alsô belîben $s unz an ir beider tôt,/ daz wir gerîten nimmer $s in Etzelen lant./ wir suln | |
| des gelusten, $s deich wurde heldes wîp!/ mir hât der tôt an einem $s sô rehte leit getân,/ des ich unz | |
| gan./ wir sîn vil ungescheiden, $s ez entuo dan der tôt.«/ der rede neig im Kriemhilt: $s des gie ir wærlîche | |
| dâ wartende $s vil manic edel meit,/ die von Helchen tôde $s heten manigiu leit./ siben künige tohter $s Kriemhilt noch | |
| sô si nu muosen dienen $s unz an den Kriemhilde tôt./ Dô stuont mit sölhen êren $s der hof unt ouch | |
| was gewaltic, $s unt die ir Hagenen hant/ mit Sîfrides tôde $s hete gar benomen,/ ob im daz noch immer $s | |
| sider leit./ mit im was manigem degene $s zem grimmem tôde widerseit./ Brieve unde botschaft $s was in nu gegeben./ si | |
| gebôt/ zuo sîner hôhgezîte: $s des holte maniger dâ den tôt./ Die boten dannen fuoren $s ûzer Hiunen lant/ zuo den | |
| immer sorge $s zuo Kriemhilde hân,/ wand ich sluoc ze tôde $s ir man mit mîner hant./ wie getorste wir gerîten | |
| fürste Gêrnôt:/ »sît ir von schulden $s fürhtet dâ den tôt/ in hiunischen rîchen, $s solde wirz dar umbe lân,/ wir | |
| Hiunen lant,/ daz was dem grimmen Hagene $s gar zem tôde genant./ Ez koment iuwer bruoder, $s die künige alle drî,/ | |
| in Etzelen lant./ swelhe dar gerîtent, $s die habent den tôt an der hant.«/ Dô sprach aber Hagene: $s »ir trieget | |
| rôt;/ des leit er von dem degene $s den swertgrimmigen tôt./ Der verge zôh genôte $s hin über an den sant./ | |
| herre Gêrnôt:/ »hiute muoz ich sorgen $s ûf lieber friunde tôt,/ sît wir der schifliute $s bereite nine hân,/ wie wir | |
| herre Gêrnôt:/ »waz hilfet iuch nu, Hagene, $s des kappelânes tôt?/ tæt$’ ez ander iemen, $s daz sold$’ iu wesen leit./ | |
| nôt,/ der muoz an disem wâge $s doch lîden schamelîchen tôt.«/ Si fuorten mit in einen $s ûz Burgonden lant,/ einen | |
| leide missevar,/ dô si begonden sorgen $s ûf den herten tôt/ an dirre hovereise; $s des gie in wærlîche nôt./ Dâ | |
| mit den künegen $s in eine grœzlîche nôt./ Dô was tôt des vergen $s Gelpfrâte komen/ mit gewissem mære. $s dô | |
| ich hette von sînen handen $s vil nâch gewunnen den tôt./ Ich bôt im ze miete $s golt und gewant,/ daz | |
| ahzec sîner degene $s beliben dâ zestunt/ mit dem grimmen tôde. $s der herre muose dan/ flühteclîchen wenden $s von den | |
| si gezam./ do gedâhte si vil tiure $s an Nuodunges tôt./ den het erslagen Witege, $s dâ von sô het si | |
| sprach dô Hagene:/ »er lît vor manigem jâre $s ze tôde erslagene./ den künec von den Hiunen $s den sol si | |
| wesse ich, wer daz tæte, $s er müese kiesen den tôt.«/ Des antwurte ir mit zorne $s der fürste Dietrîch:/ »ich | |
| leit./ die helde kêrten dannen: $s jâ vorhten si den tôt/ von dem videlære; $s des gie in sicherlîchen nôt./ Dô | |
| nôt./ ich sol ez wol verdienen, $s mich enwendes der tôt.«/ Dô garten si sich beide $s in liehtez ir gewant./ | |
| daz ich iu müese helfen, $s wærez aller mîner mâge tôt./ Sô wir danne beide $s komen in den strît,/ ir | |
| iuwer nôt,/ und wizzet sicherlîchen, $s daz uns nâhet der tôt./ Ir$’n sult ouch niht vergezzen, $s swaz ir habet getân,/ | |
| in vil hohvertlîchen siten./ Dô der rîche Hiune $s ze tôde wart erslagen,/ man hôrte sîne mâge $s ruofen unde klagen./ | |
| $s von der Hiunen lant./ si wolden Volkêren $s ze tôde erslagen hân./ der wirt ûz einem venster $s vil harte | |
| ellenden; $s ir kunnet niht genesen./ ir müezet mit dem tôde $s pfant daz Kriemhilde wesen.«/ »Sone welt ir niht erwinden?« | |
| wer./ waz half ir baldez ellen? $s si muosen ligen tôt./ dar nâch in kurzen stunden $s huop sich ein vreislîchiu | |
| ersluoc./ dô brâht er in dem hûse $s liutes ze tôde genuoc./ Volkêr der vil snelle $s von dem tische spranc,/ | |
| Amelunge lant!/ wand$’ erreichet mich Hagene, $s ich hân den tôt an der hant.«/ »Wie sol ich iu gehelfen«, $s sprach | |
| unde wold$’ in tragen dan./ den schôz ob im ze tôde $s der vil küene spileman./ Dô daz die andern sâhen, | |
| rant,/ wand%..e erreichet iuch dort Hagene, $s ir habt den tôt an der hant.«/ Der künec der was sô küene, $s | |
| sîner ellenthafter hant./ Dô gedâhte Hagene: $s »du muost des tôdes wesen./ dich envride der übel tiuvel, $s dune kanst niht | |
| sehet rôt,/ daz hât mich erreizet $s ûf maniges mannes tôt./ ich bin alerêrst erzürnet $s ûf Hâwartes man./ mir hât | |
| brach den gêr von houbte: $s dô nâhet%..e im der tôt./ daz weinten sîne mâge, $s des gie in wærlîche nôt./ | |
| verliesen von den wunden, $s die ich enpfangen hân./ der tôt wil mich niht langer $s iu und Etzeln dienen lân.«/ | |
| rôt./ unde bestêt ir Hagenen, $s ir müezet kiesen den tôt.«/ Sîn varwe was erblichen, $s des tôdes zeichen truoc/ Îrinc | |
| müezet kiesen den tôt.«/ Sîn varwe was erblichen, $s des tôdes zeichen truoc/ Îrinc der vil küene; $s ez was in | |
| ersterben $s in vil kurzer zît./ si erarnent mit dem tôde, $s daz in diu küneginne gît.«/ Dô die übermüeten $s | |
| dâ den lîp./ ich wæne des, daz hête $s der tôt ûf si gesworn./ des wart noch vil der recken $s | |
| $s die vor in in daz bluot/ wâren zuo dem tôde $s von ir handen komen./ dâ wart der edeln geste | |
| nôt./ si gedâhten, daz in bezzer $s wære ein kurzer tôt,/ denne lange dâ ze quelne $s ûf ungefüegiu leit./ eines | |
| wie hân ich an den Hiunen $s hie verdienet den tôt?/ Ich was dir ie getriuwe, $s nie getet ich dir | |
| gebôt./ des muose maneger schiere $s von in kiesen den tôt./ Von geheize unde ouch von gâbe $s man mohte wunder | |
| erkorn,/ daz ir mir woldet dienen $s an unser eines tôt./ des wart mir armem wîbe $s nie sô grœzlîche nôt.«/ | |
| owê got von himele, $s daz michs niht wendet der tôt!/ Swelhez ich nu lâze $s unt daz ander begân,/ sô | |
| in mîne gâbe: $s wie sol ich râten in den tôt?/ Die liute wænent lîhte, $s daz ich sî verzaget./ deheinen | |
Ergebnis-Seite: << 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 >> |