Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
teilen swV. (380 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| si het ir opfergoldes $s noch wol tûsent marc./ si teiltez sîner sêle, $s ir vil lieben man./ daz dûhte Rüedegêren | |
| stat gesaz!/ Getriuwelîcher dienste $s wart ir vil bekant./ dô teilte diu küneginne $s golt unt gewant,/ silber unt gesteine. $s | |
| der Burgonden lant./ Waz hilfet, künec Etzel, $s daz wir geteilet hân/ mit im, swaz er wolde? $s der helt hât | |
| ûf sehen!/ iu ist ze spiln geschehen/ ein harte gâch geteiltez spil./ swer ez reht verstên wil,/ als ich hin vor | |
| truoc./ er hât wênc, und ich genuoc:/ daz sol im teilen sô mîn hant,/ dês mîn sælde niht sî pfant/ vor | |
| iwer helfe schîn./ welt ir und diu muoter mîn/ mir teilen iwer varnde habe,/ sô stîge ich ûf und ninder abe./ | |
| sölher gâbe solt/ als al die boume trüegen golt./ Er teilte grôze gâbe./ sîne man, sîne mâge/ nâmen von im des | |
| sich des bewac,/ sîn habe was vil ungespart./ aræbesch golt geteilet wart/ armen rîtern al_gemeine,/ unt den küngen edel gesteine/ //___teilte | |
| geteilet wart/ armen rîtern al_gemeine,/ unt den küngen edel gesteine/ //___teilte Gahmuretes hant,/ und ouch swaz er dâ fürsten vant./ dâ | |
| hel:/ genuoge sint gein valsche snel,/ etslîche valsches lære:/ sus teilent sich diu mære./ daz die gelîche sint genamt,/ des hât | |
| vor hunger maneger tôt/ ê daz in dar kœme’z brôt./ //teiln ez hiez diu künegîn,/ dar zuo die kæse, dez vleisch, | |
| riet./ des bleip in zwein vil kûme ein snite:/ die teiltens âne bâgens site./ ___diu wirtschaft was ouch verzert,/ dâ mite | |
| sagen wil/ Parzivâl der reine./ von êrst die spîse kleine/ teilter mit sîn selbes hant./ er sazt die werden dier dâ | |
| liez im ûf Pelrapeire/ lieht gesteine und rôtez golt:/ daz teilter sô daz man im holt/ was durch sîne milte./ vil | |
| Ninnivê./ dise unt die êrsten sehse ê/ truogen zwelf röcke geteilt,/ gein tiwerr kost geveilt./ ___nâch den kom diu künegîn./ ir | |
| mit zühten vor dem grâle./ die giengen al zemâle/ und teilten für die taveln sich./ man sagte mir, diz sag ouch | |
| möhter drîzecstunt sîn tôt,/ daz heter wachende ê gedolt:/ sus teilt im ungemach den solt./ ___von disen strengen sachen/ muos er | |
| od wol enpfienc,/ den was er al gelîche holt:/ sus teilter bâgens grôzen solt./ ___er sprach "ir habt des freischet vil,/ | |
| vertruoc,/ ime gruozer mînen hêrren sluoc./ ein kus, den Jûdas teilte,/ im solhen willen veilte./ ez tuot manc tûsent herzen wê/ | |
| fuorter heim ze lande:/ mit êren âne schande/ wart in geteilet dâ sîn habe,/ mit valsche niht gewîset abe./ ___dô fuor | |
| habe wert:/ swenne es der kumberhafte gert,/ dem bit in teilen sîne habe."/ sus wart bevolhen dâ der knabe./ ___dô leiste | |
| bat./ ir sît mit der wârheit ich,/ swie die namen teilen sich./ mîns lîbes namen sult ir hân:/ nu sît maget | |
| die man iu vervâhe baz./ werltlîch prîs iu sînen haz/ teilt, erslaht ir iwern gast:/ ir ladet ûf iuch der schanden | |
| von der nôt/ anderhalp ûf die halden hin:/ wolt er teilen den gewin/ den er erwarp an Parzivâl,/ sô half im | |
| dienste gît./ swaz spîse ich ûz brâht durch got,/ die teil ich mit iu âne spot."/ ___diez mit guoten willen tâten,/ | |
| sol,/ dem wirt mit sîner minne wol./ die selben sint geteilet:/ al der werlde ist geveilet/ bêdiu sîn minne und ouch | |
| ___si sprach "nu füert mich mit iu hin,/ welt ir teilen den gewin,/ den ir mit minne an mir bejagt,/ mit | |
| krône tragent,/ unt die freudehaften prîs bejagent:/ der gein iu teilte ir gewin,/ sô rætet mir mîns herzen sin/ daz ichz | |
| âne schulde,/ niwan durch prîses hulde?/ sine heten niht ze teilen,/ ân nôt ir leben ze veilen./ ietweder ûf den andern | |
| minne ganz:/ daz was Gâwâns swester clâr./ frou minne, ir teilt ouch iwern vâr/ Sûrdâmûr durch Alexandern./ die eine unt die | |
| ir ein_ander wurdet holt?/ du solt im dîner minne solt/ teiln: dâ wil er dienen nâch."/ Itonjê Artûs niftel sprach/ "sist | |
| dan mit witzen,/ si wurde im nimmer drumbe holt,/ unt teilte im solhen hazzes solt,/ dês den künc möht erdriezen,/ wolt | |
| daz ich müeze schouwen/ si unt ander frouwen/ den Clinschor teilte sînen vâr/ mit gevancnisse nu manec jâr."/ zwên rîter huoben | |
| Dorno kerbe tweris das gelit bis an den kern, vnde teyle spaldinde das benedin dem gelede blebin ist, vnd wirf eyn | |
| blibin in deme sibe; vnd di wirf wek. Dorno so teyle di substancia mit eyme holcze odir mit eyme leffil glich | |
| wyne durch vgir libe wille vnd habe di rede nicht geteylit als Ysaac, bewisinde manchualt der wynbere vnd ir nature, vnd | |
| ân daz bilde, unt trûgin iz in den walt unt teilitin daz gût. dô der man wider quam, dô was sîn | |
| genode, wie grozze ere uns zů der siner andern zůchunft geteilet werde von siner g#;eute, daz sait uns sant Paulus, er | |
| swenn uns der nu chůmet an dem jungsten tag, so teilet er uns sin genade: die wenicheit und br#;eodicheit unsers t#;eotlichen | |
| den ewigen n#;eoten. diu nacht hat zwelif weil, diu ist geteilt in vier wachte, der wachte iglicheu hat drei weil. eins | |
| der mensche in der vinster der ungewizzen. diu naht ist getailet in vier wachte, der wacht iglicheu hat drei weil. die | |
| vater daz er im sein tail gæbe des erbes. do tailt in der vater daz erbe und sein hebe. daz erbe | |
| hebe. daz erbe und diu hebe diu in der vater tailt, daz ist diu genade diu unser gaistlich vater sinen chinden | |
| daz ist diu genade diu unser gaistlich vater sinen chinden tailt. er tailt in witz und verstantn#;eusse und git in friheit | |
| diu genade diu unser gaistlich vater sinen chinden tailt. er tailt in witz und verstantn#;eusse und git in friheit gůt oder | |
| sele. der ist sælec, der sin wol niuzzet. den richtum tailt unser herre got gelich sinen chinden. sa ze stunde so | |
| geschriben hat. der selben brot enazzen si selb niht, si entailten si auch mit niemen. diu selben buch diu habent elliu | |
| sol mit itteler hant f#;eur in chomen. alz er ez geteilt hat unter uns, also sch#;euln wir ez bringen ze sinem | |
| der der dem almæchtigen got die gebe die er im geteilt hat mit wucher und mit pesserung wider geantwurt? wer ist | |
| ist der here tach daz er den sinen sein gabe geteilet hat, daz sint die gabe des heiligen geistes. uns seit | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |