grûsam - grûwen    

grûsam Adj. → grûwesam

MWB 2 990,46;

grûsamlich Adj. → grûwesamlich

MWB 2 990,47;

grüsch stN. ‘Kleie, Abfall vom Mehl’, als Schweinefutter: du wellist mich den retten, / so verdirb ich under swinnen, / dú man hort rúheln und grinen / nach grúschen SHort 4321; er [Bäcker] swerre denne ze den hailgen, das er an der becke nit mer gewinne danne vier phenninge und sin grüsch UrkThurgau 4,575 (a. 1331). – zur Bezeichnung des Wertlosen, Nichtigen: die sehs umm ain gruͤsche [d.h. nicht im Geringsten] / vorhten do den ainen WhvÖst 4700

MWB 2 990,48; Bearbeiter: Tao

grûse stF. von grûs stM. und grûse swM. nicht immer sicher zu unterscheiden; vereinzelt auch griuse ( SM:Ro 3: 1,8 ). 1 ‘Furcht, Schrecken’ , in Verbindung mit Verben
2 das, was Furcht, Schrecken hervorruft;
   1 ‘Furcht, Schrecken’, in Verbindung mit Verben: von dem selben sûse / die Bêheim gewunnen grûse / und erschrâken sêre Ottok 16528; darab grôze grûse / des kunigs dienær gewunnen ebd. 88349; ob die Beier iht grûse / ûf den strît heten? ebd. 28899; gegen dem kozzen [der groben Wolldecke] hân ich grûse HDecke II (H) 253; und von Akers die vermezzen, / die dâ wâren gesezzen, / den heiden pruoften grôze grûse Ottok 44633. – in Präp.-Gruppen: in diser sorge unde grûs Ottok 12588; mit vorchten und in grôzer grûs JvFrst 4418; ûz der grûse Ottok 9131. – formelhaft und teilweise verblasst: âne/  sunder ~ : div was gewesen lange / in dem goteshouse / des nahtes ane grouse, / daz si sich niht envorhte Wernh A 4140; ane grusse / trüwe ich vor dir GTroj 21444; sin gesinde one grusse / in do lïpplichen enpfye ebd. 21476; sunder gruse HistAE 2291    2 das, was Furcht, Schrecken hervorruft; bezogen auf Not, Gefahr, Bedrängnis: si [Diana] nam die wol getânen [Iphigenia] / von grimmer nœte grûse KvWTroj 24631; daz vns der edil [Christus] brehte / zvo sines vater hvse / der himilschen cluse / von dirre welte gruse Martina 82,89; dâmit er daz goteshûs / behüet vor sô getâner grûs / unde vor solhem schaden Ottok 8799. 9386; winter, dir sî widerseit [...]. / [...] wan ich hân so vrô gedingen, / daz dîn griuse wunderbreit / in mîns herzen huote / niender mag gedringen SM:Ro 3: 1,8; unschuldic blut si [Bischöfe] gizen, / czu roube si sich ledgen / und vil seldin predgen; / si verterben gotes hus / wo si varn in sulcher grus [Schrecken verbreitend] TvKulm 4120. – bezogen auf die äußere Gestalt: ir [der Teufel] gruse waz so manigfalt / und so gruͦlich gestalt / daz alle schribere / und dar zuͤ malere / kuͤnden mit keinre geschicht / geschriben noch gemalen niht HvNstVis 477. – bezogen auf eine Geschichte: nû hœret alters grûse HDecke II (H) 4

MWB 2 990,58; Bearbeiter: Tao

grûse swM. von grûs stM., grûse stF. und grûsen stN. nicht immer sicher zu unterscheiden. 1 ‘Furcht, Schrecken, Entsetzen’
2 das Schrecken, Entsetzen, Abscheu Erregende (an einer Person)
   1 ‘Furcht, Schrecken, Entsetzen’ die menschen derret grozer gruse [ timor Lc 21,26] EvStPaul 9965; im kam ain michel grus SHort 4252; [die Teufel] machent eht den grûsen grôz. sie grînent sam die hunde PrBerth 1:46,8. 1:202,8; die buͦsuͤnen krachent, / grusen sie machent. / ach waz schreckens do geschiht / der die helle vor im siht, / do er inne wonen muz HvNstGZ 7313; bis [...] doch also messeklich [maßvoll] , daz die lút von ussnen keinen grusen ab dir nemen Seuse 9,10    2 das Schrecken, Entsetzen, Abscheu Erregende (an einer Person): alsô ûf den hûwen ist dîn grûse [es geht ein Schrecken von dir aus, wie vom Uhu] /, den man siht des nahtes varn Walth 149,41; si [Herodias] bi ir mannes bruͦder / sas offenlich mit hus. / des wart ain michel gruss / von ir SHort 2554; swer ieman grausen von dem andern sagt und unnutz red furpringt, da unwille und unfrid von werden mach UrkRegensb 384 (ca. 1331-1333). – bezogen auf die äußere Gestalt: erst wirt uz dinem schönen bilde ein gruse JMeissn A1:21,18; sin [Salomons] svn der schone / Absalon [...] daz were ein vngestalter gvse [l. gruse ] / in der liehten himelschen cluse Martina 254,13

MWB 2 991,35; Bearbeiter: Tao

grûseleht Adj. ‘grauenvoll, schrecklich’ got erbarme / dirr grúsellohte mort! SHort 2096

MWB 2 991,61; Bearbeiter: Tao

grûselîche stF. ‘Grausen’ das etwenn nach der metty licht ir [der Schwestern] zwelff sament nament disciplin, und schluͦgent denn als gar fast, das ain grusseliche vor dem capitelhuss was Stagel 14,21

MWB 2 991,63; Bearbeiter: Tao

grûsen swV. vereinzelt griusen. 1 ‘Furcht, Grausen (vor etw./jmdm.) empfinden’
1.1 unpers.; mit Ortsadv.
1.2 abhängig von tuon
1.3 mit pers. Subj.;
1.4 refl.
2 ‘Abscheu (vor jmdm./etw.) empfinden’ ; unpers. mit Dat.d.P.
   1 ‘Furcht, Grausen (vor etw./jmdm.) empfinden’    1.1 unpers.; mit Ortsadv.: unrecht laͤwt und ubel gaist, / wa die sind, da graust und ayst Teichn 564,2304. – mit Dat.d.P.: do diu bare [mit dem Scheintoten] wart ouferhaben, / dar under giengen viere, / den begunde griuwesen [Hs. grivsen ] schiere Serv 3414; mir grûset sô sêre / unde bin der vorht niht frî, / daz etwaz ungerwes sî / vor mir ûf dem tische Ottok 78231; owê, [...] mir grûset in der hiute! / ich fürhte, daz fremde liute / uns ze schaden nâhen sîn Helmbr 1577; die verzeiten sâhen vaste einander an / und wart ir manigem in dem herzen grûsent Loheng 2640; KvWTroj 16133; Alph 831; Seifrit 2553. – zusätzl. mit Präp. (abe, obe, von, vor): vater, [...] dâ grûset mir von schulden abe, / ob dîne schulde manicvalt / dem lîbe volgent hin ze grabe Winsb 59,5; ob in [den zum Tode Verurteilten] darab iht grûs, / dô [...] die kerzen und die bar / stuonden vor in al bereit, / dâ si solden in geleit / werden, sô si wæren tôt? Ottok 3318; daz den herren ab im grûse, / daz was wol von schulden ebd. 6237; swâ ein birsær mûzet / bî wilde in einer dicke, / dar ob mir [...] grûzet Hadam 543,3; vil sêre in grûsen began / von dirre starchen zuhte [Bestrafung] . / si huoben sich ze fluhte KvFuss 2760; KvWTroj 25187; daz er [Priester Ruben] niuwen [nicht eher] beleip [ruhte] / unz er in [Joachim] furder treip / ûz dem gotes hûse, / dâvor maht im grûsen, / dô er diu gotes tougen / beschouwet an der frouwen [Anna] Wernh 1026; HvNstAp 3018. – vereinzelt mit Akk.d.P.: vil sêre in [La. wan sey sere ] grûsen began / von dirre starchen zuhte KvFuss 2760; der ungeloͮbe [...] bevieng mich alumbe mit einer grosser vinsternisse und rief mich an mit so grossem grimme, das mich sere grúsete vor siner stimme Mechth 4: 12,55    1.2 abhängig von tuon: unvride tuͦt mich unde manigen grusen Meissner 16:8,5    1.3 mit pers. Subj.; mit dem Nebensinn des Staunens: wie ist uns abgewunnen / [...] diu wol bewarte cluse? / ab dem wunder groz ich gruse / und solte shrien wafen Rennew 31038. 12764    1.4 refl.: [die Sieger] trûrten ouch umb ir verlust. / sich muose aller herzen brust / grûsen unde wundern, / wie man ie möht gesundern / hie [auf dem Schlachtfeld] vîgend unde fründe Reinfr 20603    2 ‘Abscheu (vor jmdm./etw.) empfinden’; unpers. mit Dat.d.P.: mich griulet [La. mir grvset ] , sô mich lachent an die lechelære, / den diu zunge honeget und daz herze gallen hât Walth 30,12; du bist bose und arc, / [...] du bist gerumpfen und swarz, / [...] mir grouset, swanne ich dich sehen sol StrKD 163,43. – zusätzl. mit Präp.: swie liep wir ein ander sein, / als des todes zæichen wirt schein / in swarz gelwer varwe [...]: / der amblic im wider stet, / dem der [sterbende] frivnt wol ze hercen get; / wand im dar ab grivset Warnung 137; phî dich! / wie sêre mir vor dîme tuonne grûset! RvZw 153,12; wem vor schanden gruset, / dem ist sie [die Ehre] bi JMeissn A1:1,4; wer güftig ist in argem wandel, [...] vor des geselleschaft dir, wiser, gruse Mügeln 64,6. – mit pers. Subj.: sere ich ab im gruse Martina 72,61

MWB 2 992,4; Bearbeiter: Tao

grûsen stN. ‘Furcht, Schrecken’ ein wêlîch gebâren, / ein grûsen und ein wunder, / ein grôziu vorht sich under / in allen huop von schricken Reinfr 12067; unde dâ kêrent sie alle [Teufel] ir liste und ir flîz an, wie sie uns daz gedinge [Hoffnung] benemen mit grisgramen unde grûsen PrBerth 1:46,17. – möglich auch zu grûse swM.: ouch leit er [Christus] hî ûzen / sîner marter grûsen JvFrst 8370

MWB 2 993,4; Bearbeiter: Tao

grûsen-, griusenlich Adj., Adv. , -lîche Adv. ‘grausig, entsetzlich, schrecklich’ 1 Adj.
1.1 attr.
1.2 präd.
2 Adv.
   1 Adj.    1.1 attr.: und mohter [...] gesigin an / dem grúsenlichim man [Goliath] RvEWchr 24122; ein alse grúsenlichir schal / das al die heidin irchamen ebd. 27860; mit grûsenlîcher klage LobGesMar 53,6; so wil er in [...] / schicken in den gruͤsenlichen tot WhvÖst 11061. 7978    1.2 präd.: nie volk gruͤsenlicher wart [als Gog und Magog] HvNstGZ 5812; der adelar [im Reichswappen] ist swarz gevar, / sîn varwe ist griusenlich KLD:Schulm 5,7    2 Adv.: [Hornissen] prumment grausenleich mit irn stimmen BdN 300,27; diu [ stimme ] was sô griusenlich gestalt Virg 629,7; die bredige [...] stroffet alle muͦtwillige lustsuͦcher [...] grusenliche sere bi ewiger verdampnisse Tauler 391,6

MWB 2 993,13; Bearbeiter: Bohnert

grûsenier st.Subst. Ansatz unsicher. Teil der Rüstung, genauere Bedeutung unklar (vgl. Matzel, Wortschatz, S. 117f.): elleu waffen [...] sin verboten bi einem pfunte, an [ausgenommen] slehteu chetenwambeis treit man an fleche [Brustfleck] und an chreusnir und an armleder UrkRegensb 721 (um 1320)

MWB 2 993,29; Bearbeiter: Tao

grûslich Adj. , -lîche(n) Adv. → griuslich

MWB 2 993,36;

grustgramen swV. ‘(mit den Zähnen) knirschen’ (s.a. grisgramen ): do er Lazarum hiez ûf stân, do grustgramet er. als sol der sünder och grustgramen in siner riuwe umbe sine sünde PrSchw 1,111

MWB 2 993,37; Bearbeiter: Tao

grutsch, grütz Subst. ein Tier, ‘Hamster’? (Vgl. DWB 4,1,6,1018): diu frouwe beiz umb als ein grutsch Helbl 1,1216; von dem grütz. furunculus ist ain tier, daz haizt in gemainer sprâch ain grütz [La. grutsche ] . daz ist gar manhaft und grimmer danne sein nâtürleich kraft vermag und ist enwênig grœzer dann ain wisel BdN 139,2

MWB 2 993,41; Bearbeiter: Tao

grütschîn Adj. ‘vom grutsch, aus dem Fell des grutsch ’ verchavffet man daz grvͤtschein oder lampvel UrbBayS 4,206; grutshin [attr. bezogen auf folgendes werk ] , lantwerk, hasinbalge, vnde sin glich UrkSchles (B) 53:17,2 (a. 1327)

MWB 2 993,48; Bearbeiter: Tao

grutte swM. ein würzender Bierzusatz (in der Hauptsache aus Sumpfporst, wildem Rosmarin oder Sumpfmyrte ), hier wohl die Alleinberechtigung zu dessen Herstellung und Verkauf (vgl. DRW 4,1226f. und → grûʒ stMF.): vmb den grutten vnd vmb ande recht datz Halle UrkCorp (WMU) 695,23

MWB 2 993,53; Bearbeiter: Tao

grütz stSubst. → grübeʒ

MWB 2 993,59;

grütz Subst. → grutsch

MWB 2 993,60;

grütze st.Subst. stM. Vät . – ‘Grütze’ elleborum gepulvert unde mit gruͦtze gemenget sterbit di muͦse Macer 54,7. 54,17; ein bruder [...] brahte mit im grutze. / [...] vor dem siechen er in sot. / vil liebliche er in im do bot Vät 15497; man kochte im wedir daz noch diz, / er will nur habin gricz / alle tage in siner kuchin Dalimil 99,26; haber, kerne, grütze / were mir harte nütze KgvOdenw 13,83. 5,39

MWB 2 993,61; Bearbeiter: Tao

grützenvrâʒ stM. ‘Breifresser’ eyner was eyn grutzenvraz, / der [...] begerte daz / er hette eynen hals so lang / recht als eyn cranch [...], / daz er lenger in synem crayn / wollust der spise mochte trayn Hiob 8065

MWB 2 994,6; Bearbeiter: Tao

grûwe stF. ‘Grauen, Schrecken (von Krieg und Kampf)’, formelhaft, nur als Reimwort im Dalimil : wan ir von den [euch bekriegenden] iungfrown / vbirladin siet in groszin grawn Dalimil 10,38; von Behem biz zcu Glogow, / hettes du in der selbin grow / ein polonisch wort / nirgin do gehort, / wan daz gancz Polan lant / czu aschin waz virprant ebd. 43,10. 32,69. 82,89. 94,47

MWB 2 994,11; Bearbeiter: Bohnert

grûwe swstM. vereinzelt auch griuwe. 1 ‘Furcht, Schrecken’
2 was Furcht, Schrecken hervorruft, erregt
   1 ‘Furcht, Schrecken’ [die Sünden] machent den grûwen und den grûsen sô grôz, daz ez alliu diu werlt niht vollesagen kan PrBerth 1:202,7; mich bestuont der grœste griuwe [: ungetriuwe ] / der mir iemer mê beschiht Virg 274,10; vor dir [Sünder] wirt im [dem Priester] ein gruwe, / [...] wen er wirt spehen / dich sin uf der sunden rost Daniel 6804; eyn gesichte mich ane vacht / in grozem gruwe bin der nacht [...]. / ich bibte und vorchte mich hart, / al myn gebeyn irschrecke wart Hiob 1668; MvHeilGr 551    2 was Furcht, Schrecken hervorruft, erregt: – bezogen auf Gefahr, Bedrängnis usw.: vor froste unt vor rifen / unt vor den starchen gruen / so lit iz [das Land ] unerbuen HimmlJer 219; könde er denne gebûwen / ein steinhûs vür den grûwen, / der lip und sêle künftic ist, / daz wêre ein meisterlicher list Renner 4990; daz he [...] helfe mir uz dem gruwe PfzdHech 286,12; jo sullin di untruwin / vurchtin disen gruwin [die Strafe] , / daz man si lezit da vor / als ein unreinez hor ebd. 331,34; doch in der zit des gruwen / geschen alle disse wort Daniel 6472. – bezogen auf schreckliches, ohrenbetäubendes Geschrei: daz sich ieder man verbarc / von disen grôzen grûwen [l. griuwen (: schriuwen)? (vgl. Anm.z.St.)] / hinder in daz gebirge tief. / [...] die wîl die risen schrûwen, / sî wârn der sinne gar ein roup Virg 394,3. – bezogen auf die Hölle: secht, der helle abgrunde / muzet ir beide buwen. / horet, von disme gruwen / koset Jeremyas so: [...] Daniel 2902. – bezogen auf eine Person: wîlent lobte man guoter liute leben [...]: / sô spottet man ir nu, swâ si gênt; / [...] swer nu wil sîn ein frumer man, / den muoz ez gar sûr kumen an, / wenne er muoz sîn der werlde grûwe Renner 5721

MWB 2 994,19; Bearbeiter: Tao

grûwel stM. → griuwel

MWB 2 994,55;

grûwelen swV. → griuwelen

MWB 2 994,56;

grûwen swV. 1 ‘Furcht, Grauen empfinden’ , unpers. mit Dat.d.P.
2 ‘Abscheu, starke Abneigung (gegen etw./jmdn.) empfinden’ , unpers. mit Dat.d.P.
   1 ‘Furcht, Grauen empfinden’, unpers. mit Dat.d.P.: mir groͮwet so, ich fvrchte, wir / ze noten kvmen ReinFu K,81; ez mochte in allen gruwen / in deme ringe, / wen er da vinge, / wen er da felte Herb 5568; als der iude quam dar in [in den Tempel des Apollo] , / do wart im gruwen sere Pass III 284,67; Pass I/II (HSW) 31208; Cranc Dan 7,15. Jes 21,3; HvFritzlHl 111,10; Seifrit 5195. – mit Präp.: vor der vruchtberen not [Kreuzigung] / ensal mir [dem hl. Andreas] nimmer gruwen Pass I/II (HSW) 23889; Eckh 1:344,1(La.); swenne armen liuten gein den grûwet, / die billich si beschirmen sölten Renner 4700; nieman dem andern gar getrûwet, / einem kint gein sînem vater grûwet ebd. 22100. – vereinzelt mit Akk.d.P.: dô [...] begunde mich gerûwen / und harte sêre grûwen / durch dî alden mêre, / dî dise cleffêre / sô lange hâten vor geseit Widerstr 1567. – refl.: ‘über jmdn. entsetzt sein’ glich wurden sie sich gruwen / jenen zwehen richteren [den Ältesten, die Susanna verleumdet hatten (vgl. Dn 13)] Daniel 7814    2 ‘Abscheu, starke Abneigung (gegen etw./jmdn.) empfinden’, unpers. mit Dat.d.P.: wizzet daz ein unrein man / einen reinen siht vil ungern an, / wenne im grûwet swenne er in siht Renner 14663. – mit Präp.: vor ir valschen abgoten / begonde in vaste gruwen Pass I/II (HSW) 26505; den cristenen sal gruwen / vor sime [des Teufels] gebote alle zit Pass III 165,59; Eckh 4:21,15; Renner 22782; hi von nehete im sin [Herodes] val / an eime tode harte scharf, / wand er von im nicht verwarf, / dar abe im solde gruwen Pass I/II (HSW) 19373; wem grûwet gein der wirtschefte niht, / [...] als dô der künic Herôdes saz / und mit sînes bruoder wirtinne âz, / die er im vor nam mit gewalt Renner 5681

MWB 2 994,57; Bearbeiter: Tao