Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gâchlîchen
gâchmuot – gagen
gagen – galander
galanderisch – 1galle
2galle – galter
galtnüsse – gamerot
gamîe – gancheil
ganclîche – ganteren
ganz – gärmic
garn – gartenhuon
gartenhûs – 3garwe
garwwurz – gastmeisterin
gastnusse – gaʒʒenspringer
ge- – gebæric
gëbærin – gëbendic
gebenedîunge – gebietære
gebietærin – gebiurischlich
gebiurlich – geböume
gebôʒ – gebrëst, gebrëste, gebrësten
gebrëstelîn – gebrûchic
gebrûchlich – gebunt
gebunt – geburst
geburt – gedâht
gedâht – gedense
gederbe – gedinge
gedinge – gedrange
gedrâte – gedünste
gedurchtriben – gegate
gegatrom – gegenkouf
gegenlëder – gegensetzunge
gegensidele – gegenwertes
gegenwertic – gegihte
gegiric – gehaʒʒic
gêhe – gehëlfe
gehëlfelîche – gehilfe
gehilfic – gehœric
gehœrlich – gehügenisse
gehugesam – geifer
geifervrâʒ – geiselrieme
geiselruote – geisticlich
geistîn – geiʒhorn
geiʒhût – gejeitschuoch
gejeitvogele – gekünne
gël – gelegede
gelegelich – gelende
1gelende – gêlîche
gelîcheit – gelîchmëʒʒunge
gelîchnisgëbende – gelide
gelidemâʒe – gêlingen
gelîp – gëlm
gëlmen – geloup
geloup – gëlte
gëltel – gelückede
gelückederat – gelüstelîn
gelustic – gemahel
gemahelbettelîn – gemæʒicheit
gemæʒiclich – 2gemeine
1gemeinen – gemeinsin
gemeinunge – gemerrede
gemêrsal – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemutzet
gemʒe – genâdenschüʒʒel
genâdensol – genæmicheit
genamʒôn – genemede
genende – genëserinne
genetzen – genieʒen
genieʒlich (?) – genôʒen
genôʒgeselle – gensîn
gensischen – genuhtlîchen
genuhtrîch – genuʒ
genuʒt – gephrange
gephünde – 1gerat
2gerat – gerëhen
gerëht – gereisic
gereitære – gerieme
geriemen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geriune
1geriusche – gerouche
geröufe – gerte
gerte – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – gêrvalke
gerwære – gesaten
gesatznissede – gescheftbrief
geschefte – geschepfnisse
geschepfunge – geschiuwede
geschoc – geschrihte
geschrîp – gesëhen
gesëhenheit – geselliclîcheit
geselligen – gesihtic
gesihticlich – gesite
gesiten – geslihte
geslinge – gesnæren
gesnarren – gespenstnisse
gesper (?) – gespræchelich
gespræchetac – gespunst
gespür – gestelle
gestellet – gestifte
gestille – gestrenglîche
gestrenze – ge|stunge
gestungede – gesuoch
gesuochære – geswerme
geswërte – gesworn
gesworne – getelle
getelôs – getougen
getougen – getreigeret
getrenke – getrüese (?)
getrügede – getwædicheit
getwædigen – gëtzen
getzsal – gevalte
gevanclich – gevëderen, gevëdern
gevêhe – geverte|lehe
gevertinne (?) – gevlester
gevlitter – gevrier
gevrist – gevülle
gevuoc – gewahsenheit
gewahst – gewaltroubunge
gewaltsame – gewar
gewar – gewe
gewëbe – gewellen
geweltigen – gewërben
gewërbic – gewern
gewërn – gewiere
gewieret – gewinnen
gewinnic – gewist
gewiste – gewonunge
geworden – gewzen (?)
gezagel – gezëmelich
gezemen – gezît
gezîte – gezoc
gezogen – gezwîen
gezwîge – giefen
giege – gifticheit
gifticlich – giht
gihtboum – gimbîʒen
gimme – gippengappen
gippentuoch – giric
giricheit – gischen
gîse – gîtigære
gîtige – 1glan
2glan – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleimel
gleimelîn – gleten
glêtphenninc – glipfen
glise – glocke
glockehûs – glôriôs
glôriôslich – gluothaven
gluothert – goder
goedertieren – golf
gollen – goltgesmîde
goltgesteine – goltreit
goltrîch – golttropfe
goltvar – gos (?)
got – gotesarm
gotesbeckære – gotesmordærinne
gotesphenninc – gotgeformet
gotgelâʒen – gotmeinunge
gotmensche – gouch
gouch – goukelære
goukelbilde – goukelspil
goukelsprütze – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grabe
grabe – grâf-
graft – gramerʒîe
gramerʒîen – gransprunge
gransprunge – gras(e)phenninc
gras(e)spier – grâvenrëht
grâveschaft – grebinc
grebnisse – gremiclich
grempære – griekech
grien – griffel
griffelære – grimmetât
grimmic – grisegrammen
grîseleht – griuslich
griuwe – groppe
gros – grôʒmüetic
grôʒmuoticheit – grüenheit
grüenlich – grunderëbe
gründic – gruntübele
gruntvestære – gruon-
gruon- – grütschîn
grutte – 1gücken
2gücken – güfticheit
güfticlich – gûlen
gülle – gumpenîe
gunderam – guotdunken
guotdunkende – guotswender
guottât – gürtelgewant
gürtellîn – gymnosophiste

   goltkouf - goltslahære    


goltkouf stM. ‘Handel mit Gold’ es mag auch unser amptman ein recht genemen von dem, da er sich merchlichen goltchaufes hin versiecht WeistÖ 1:201,30 (a. 1346)

MWB 2 852,4; Bearbeiter: Hansen

goltkrône swF. ‘goldene Krone’ daz sie im wolden lonen / mit schoner golt cronen / und mit opfere an maniger gift Pass I/II (HSW) 33150

MWB 2 852,8; Bearbeiter: Hansen

goltlîm, goltleim stM. ein zur Herstellung von goldener Farbe dienendes Mineral, ‘Auripigment’ auripigmentum mag aigenleich goltlaim oder goltleim haizen ze däutsch und wirt an des mers grunt in der weis gar klaines ertreichs und lindes, daz an des mers grunt ligt BdN 477,20

MWB 2 852,11; Bearbeiter: Hansen

goltlûter Adj. ‘rein wie Gold’ (übertr. von sittlicher Reinheit): her bedutet gotes irwelten, / die [...] in der werlde schinen / dem roten golde glich gevar, / wen sie sint golt lutter gar / enbinnen als enbuzen HeslApk 21830; golt lutter von allem meine ebd. 10536

MWB 2 852,17; Bearbeiter: Hansen

goltmâl stN. Goldverzierung an der Rüstung (vgl. mâl ): Hillunc unt Uastmar / zehiwen in die goltmal: / da uielen genuge Rol 4930; von den von Francrîche / sach man diu swert erblîchen: / ob dem herten stâle / der liehten goltmâle / vil lützel dâ geschônet wart Bit 8794. – spez. vom Helm: ein helm [...] / mit manigim goltmâle / [...] / gezierit an den listin / vnd an dem barbiere Athis B 58; diu schœnen goltmâl / diu ûf den helmen lâgen StrDan 5102; Krone 2854

MWB 2 852,23; Bearbeiter: Hansen

goltmasse swF. auch -messe stF. ‘Goldklumpen’ (vgl. masse stF.): der eine [der Heiligen Drei Könige] truch in der hant / die goltmassen wolgebrant [...]. / der ander brahte wiroͮch [...]. / der dritte mirren darbot Wernh D 4636; der eine truͦk in der hant / ein golt messe wol gebrant ebd. A 4028

MWB 2 852,33; Bearbeiter: Hansen

goltnâdel stF. goldene Nadel zur Feststellung des Feingehalts einer Goldprobe, ‘Goldnadel’ (zur Sache vgl. Krünitz 19,381ff.): wir wellen auch, das goltnadel, stain, wag und gelöt in dem perchgericht nieman haben sol, denn wem es der wechsler erlaubt WeistÖ 1:201,25 (a. 1346). 1:201,33 (a. 1346)

MWB 2 852,39; Bearbeiter: Hansen

goltphedel stMN. goldene Platte, Leiste (hier zur Edelsteineinfassung auf dem bischöflichen Rationale, vgl. auch Anm.z.St.; zu mlat. petalum, vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 1,510): darnach lagen aber drei [Edelsteine] / in æiner streimen unden / in golde bewunden. / daz was ein charfunchel. / [...] / ein saphirus wolchenvar / der was sein gesedele. / in dem selben goldphedele / ein jaspis schone lachete Serv 550

MWB 2 852,45; Bearbeiter: Hansen

goltphenninc stM. eine Goldmünze: ‘vumfzen goltpfenninge’, / sprach er, ‘sult ir disem geben, / der mir hute nimt min leben’ Pass III 480,22

MWB 2 852,54; Bearbeiter: Hansen

goltporte swF. das Goldene Tor in Jerusalem: ‘nu gereite / und ganc rischlich hin vor / zu dem guldinen tor, / daz also genennet ist, [...].’ ir [Annas] gut geloube ir do riet, / daz si nach sinen worten / quam zur Goltporten Pass I/II (HSW) 654. 622. 636

MWB 2 852,57; Bearbeiter: Hansen

goltrant stM. ‘goldener Schildrand’ sein edel schilt ward verprant, / der porten und der goltrant HvNstAp 10196

MWB 2 852,62; Bearbeiter: Hansen

goltrat swF. kulter

MWB 2 853,1;

goltrëht stN. die Goldgewinnung betreffende Regelungen: von allirhande goltrechte [Überschrift] UrkSchles 20,9 (13. Jh.?)

MWB 2 853,2; Bearbeiter: Hansen

goltreif stM. ‘goldener Reif, Ring’ si bant si [die Rosen] um den golt reif / mit eime silber drate Pass I/II (HSW) 15762. – als Steigbügel: beide guot und gemeit / wâren die stegereife, / breite goltreife, / gebildet nâch zwein trachen Er 7671

MWB 2 853,5; Bearbeiter: Hansen

goltreit Adj. ‘goldfarben und gelockt’ ir goltvarwis hare / si zesamen do gevienc / [...] / ir golt reiden lockel / getrungen als ein trube Martina 169,22

MWB 2 853,10; Bearbeiter: Hansen

goltrîch Adj. ‘reich an Gold’ ir aller sin gemeine / stuont an dem goltrîchen berc Reinfr 25087; poten wurden schier gesant / in das goltreiche land HvNstAp 13588 – ‘goldverziert, -durchwirkt’ (von Textilien): ein goltrîcher borte Flore (S) 2831; goltrichiu sidinlachen JTit 2849,1

MWB 2 853,13; Bearbeiter: Hansen

goltrinc stM. ‘goldener Ring, Reif, Diadem’ (vgl. auch goltschapël ): aureola: goldrenc GlAnzfWK 41,17 (BStK154a)

MWB 2 853,19; Bearbeiter: Hansen

goltringelîn stN. ‘(kleiner) goldener Ring’ wo sint die golt ringelin? / wo sint die guldin vingerlin? HvNstVis 91

MWB 2 853,22; Bearbeiter: Hansen

goltrôt Adj. ‘rotgolden’ zvelf bovge golt rot Roth 2034; ein scône tier geworht was, / daz was alliz golt rôt SAlex 6003; vil goltrôter sätele si fuorten in daz lant NibB 268,1; VMos 58,4

MWB 2 853,25; Bearbeiter: Hansen

goltsaz stM. Bed. unklar, wohl allg. ‘Goldbesitz’ ich huden yme allen sinen schatz, / alle sin silber und sinen golt satz Pilgerf 9422

MWB 2 853,29; Bearbeiter: Hansen

goltschâpære stM. Bez. für goldene Widder: goltschepper ist es [Tier] genant, / das ist in latein alsuß: / ‘aureum vellus’. / sein wolle ist als goltvar, / gleyssenden und durchleichtig gar. / [...]. / das was der junckfrauwen tier. / wol zway hundert hett sy ir HvNstAp 13314

MWB 2 853,32; Bearbeiter: Hansen

goltschapël stN. ‘goldenes → schapël aureola: golt schappel VocClos Au45

MWB 2 853,38; Bearbeiter: Hansen

goltschëlle swF. ‘goldene Schelle, Glöckchen’ alse man zouh den umbehanc, / manic goltschelle dar an irclanc SAlex 5966; sîn wâfenroc was rîche / von kleinen goltschellen UvZLanz 363; RosengD 293,3

MWB 2 853,40; Bearbeiter: Hansen

goltschûm stM. wohl ‘Mehltau’, eine Getreidekrankheit (vgl. Twingers Glossar z.St.): aurugo: golt schum VocClos Au66

MWB 2 853,44; Bearbeiter: Hansen

goltslahære stM. Handwerker, der Blattgold herstellt, ‘Goldschläger’ Henricus pictor, goltslehere BerufeFrankf 52b; magister Heilmannus pictor, d. goltslerere de Moguncia ebd. 52b

MWB 2 853,47; Bearbeiter: Hansen