elter - emmer    

elter stswM. ‘Elternteil’ (vgl. altern ): vnd dar vmb sol ein herr von in nemen die gewondleich schatzung vnd stewer, die sein vorvar und sein elter genomen habent RechtssA I6,12; wer seinez eltern spott, oder einen schimpf von im macht ebd. S47,18 u.ö.

MWB 1 1586,51; Bearbeiter: Diehl

eltere swM. → alt 1.2

MWB 1 1586,57;

eltermuoter stF. → altermuoter

MWB 1 1586,58;

eltervater stM. → altervater

MWB 1 1586,59;

ëltes stM. → iltis

MWB 1 1586,60;

elteste swM. → alteste

MWB 1 1586,61;

eltisch Adj. → altisch

MWB 1 1586,62;

elwer Subst. → erle

MWB 1 1586,63;

êly Interj. auch hely. hebr. ‘mein Gott’ (Ruf Christi am Kreuz): an dem heren criuze fron: / ely, den jamerlichen don, / sang er des males KvWGS 980; ‘heli!’ was sin krîe MarGr 10 32,14; der an dem cruͤce lute shre / das reine wort hely, hely, / des gnade wese dir bi Rennew 15373

MWB 1 1587,1; Bearbeiter: Diehl

êmâle Adv. ‘ehemals, vorher’ er ahte harte kleine / der gelubde, diu ê mâle / geschehen wâren âne twâle / zwischen dem kunic rîchen / und herzog Uolrichen Ottok 10184; vmb alle sache als si êmal verschriben sint zwischen vns vnd dem pischtum von Gurk UrkCorp 3369,33

MWB 1 1587,7; Bearbeiter: Diehl

êmâlen Adv., Konj. auch êrmalen. 1 Adv. ‘ehemals, vorher’
2 in Verbindung mit denne als Konj. ‘bevor’
   1 Adv. ‘ehemals, vorher’ solhe untât, / die man niemer hât / ê mâlen gesehen Ottok 84375; vmb den hove [...], den emaln vor vier iarn Vlreich vnd Regenbart [...] verchouft heten UrkCorp (WMU) 2827,25; die suͦne diu zwischen vnserem vorvaren [...] vnd im ermalen ist verschriben UrkCorp 854A,19    2 in Verbindung mit denne als Konj. ‘bevor’ furevah unsih herro mit gnade diner ermalen denne [prius quam] der ante des zornes wuote PsWindb 78,Oratio

MWB 1 1587,13; Bearbeiter: Diehl

êmâles Adv., Konj. auch errenmals. 1 Adv. ‘ehemals, vorher’
2 in Verbindung mit ê als Konj. ‘bevor’
   1 Adv. ‘ehemals, vorher’ nein, ez wart engestlîcher sît, / dan ez ê mâles wære Tr 9007; alse ich dir / nu unde ê mâles hân getân ebd. 9511 u.ö.; ez si der zins, den siv emals vf deme hove hettent oder den siv nu næhest gekoͮffet hant UrkCorp (WMU) 3407,10; ane minivͤ manlehen divͤ ich errenmals verlihen han UrkCorp 1363,10    2 in Verbindung mit ê als Konj. ‘bevor’ daz uͥnser herre got allez daz hiez werden, daz der ist, ê mals ê er den menschen geschuͤffe Konr (Sch) 114,35

MWB 1 1587,24; Bearbeiter: Diehl

êman stM. ‘Ehemann’ nimt si einen êman wider ir vater willen SpdtL 123,2; swer dâ sprichet, ez müge dehein êman bî sîner hûsfrouwen geligen âne houbetsünde, der ist reht ein arger ketzer PrBerth 1:406,10; also wart die fraw gefüret / für irn rechten ehenman Teichn 565,135; der eman rechter küscheit pflit MügelnKranz 1675. – ‘verheirateter Mann’ hat erz [das Kind] aber bi einem ewibe oder bi einr ledigen vnd ist er selbe ein eman, so heizet ez ein hvͦrkint SchwSp 162b; swelhe brvder oder swester [...] mit ainem eman oder ehavsvrawen vnkvsch tvet SpitEich 17,24

MWB 1 1587,35; Bearbeiter: Diehl

êmathîtes M. auch emetin. ‘Hämatit (Blutstein)’, ein Edelstein (aus afrz./lat. haematites): von dem emathiten. emathites ist ain stain eisenvar, besprengt mit rôten æderleinn und kümt von der môren land oder von Arabia BdN 444,32; Parz 791,10; SalArz 103,5. – aus dem Adj. haematinus gebildet (vgl. Suolahti 1,84 und Felder, Krone S. 427): zwen vnglich steine, / ein emetin was der ein, / der ander ein grüner iaspis Krone 15780

MWB 1 1587,47; Bearbeiter: Diehl

emb- s.a. enb-

MWB 1 1587,56;

ember stM. → einber

MWB 1 1587,57;

emde swF. ‘Elend, Leid’ (vgl. zur Bildung gerig(n)de ‘Regen’, Hiob 9627,10965): so daz mine husgenozen, / daz sint dy mir solden dinen, / [...] hatten mich als eynen vremden / und nicht achten myner emnden [ miseriam meam ] Hiob 7674

MWB 1 1587,58; Bearbeiter: Diehl

emede stN. auch emat, emide. ‘Gras des zweiten Schnittes, Ohmet’ (vgl. âmât und üemet ): das her Cvͦnrat [...] vnd die bruͦder [...] hant verlúhen der priolin [...] zwo juchert mattan [...] vmbe halbes hoͤv vnd halbes emide UrkCorp (WMU) 1648,15; daz vôter, daz uf dem hof wahset es sige howe, emat, alder stro UrkHohenb 240 (a. 1322); das drittail des aemedes, das mir ewiclich solt sin wordin us ir wise UrkBebenh 21,358 (a. 1328)

MWB 1 1587,63; Bearbeiter: Runow

êmensche swM. ‘verheiratete Person, Ehegatte’ dis merkent, bruͦder, swester, / ementschen, witwan, rainú magt, / und arbaiten un verzagt, / das wir got frólich vinden / mit sinen liepsten kinden! SHort 3835

MWB 1 1588,8; Bearbeiter: Diehl

emeral stM. → amiral

MWB 1 1588,13;

emeralinne stF. → amiralîn

MWB 1 1588,14;

emetîn M. → êmathîtes

MWB 1 1588,15;

emeʒen swV. ‘beharrlich sein im Tun von etw.’ 1 tr. ‘sich jmdm. (Gott) inständig zuwenden’
2 intr. ‘fortführen (ohne Unterbrechung)’
   1 tr. ‘sich jmdm. (Gott) inständig zuwenden’ dvrch sin selbes notdvrfte beginnet er [der Mensch] got svͦchen vnde emzen vnde an in gedenken, von ime lesen, hoͤren, in flehen, ime gehorsam sin DvAStaff 178    2 intr. ‘fortführen (ohne Unterbrechung)’ am vierden vnde dem sehstin tag si [die Mönche] uasten unzi zi none. andren tagen zi sexte si inbizzen. div des inbizze sexte ib werke in acchirn si hant oder des sumirs hizze zi uil wirt zi emizzende wirt BrZw 41

MWB 1 1588,16; Bearbeiter: Runow

emide stN. → emede

MWB 1 1588,27;

emmer stM. → einber

MWB 1 1588,28;