eingeht - einkorn    

eingeht stF. ‘schwer zugängliche, abgeschiedene Lage ’ daz lant ist veste unde guot, / vor aller vreise wol behuot. / an einer eingeht ez stât: / daz mer alumb dar umbe gât Mai 52,19; dy veste an einer ayngecht / waz gelegin vnd gemacht [vgl. 38,8: des wegiz mochte ir [d.i. er] nit erlangin, / wan al vmbdummen warin / vm daz huz dick dorn ] Dalimil 39,1

MWB 1 1538,61; Bearbeiter: Schnell

eingehtec Adj. ‘einzeln’ von einem aingaehtigen emmer [im Ggs. zu einem ganzen Fuder] weins, der den auz fueret, geit 1 helblinch UrbBayJ 482; swer ein aingaehtiges tuoch enawe [stromabwärts] oder wider wazzer fveret II pfenning. fveret aber er zwai drvemer, di sleht er ze samm fver ein gantzes tuoch ebd. 481; swer die vische verchauffet, der sol der chleinen vische eingaehtigiu pfenwert geben StRMünch 214,22. – ‘allein’ ich bin getan also der nahtram [Nachteule] , / der durh sinen argen list in eingahtiger seleden [von einzelgängerischer Lebensweise] ist [ factus sum quasi bubo solitudinum Ps 101,7] MillPhys 144,3. – ‘eine Einheit bildend, eins’ got almaͤchtich, / du drei unt doch aingaͤhtich GvJudenb 252; wan er [Christus] ein eingechtic stam / und ein got mit dem vater was JvFrst 9246

MWB 1 1539,5; Bearbeiter: Schnell

eingehürne stN. s.a. einhürne. ‘Einhorn’ (als Sinnbild für Christus): das eingehürne uß der zinn / des himels hat erjaget din [Marias] minn Mügeln 131,2. 182,6; alsam daz eingehürne tüchtic Frl 2:10,4. 3:17,2

MWB 1 1539,22; Bearbeiter: Schnell

eingemuot Adj. ‘einträchtig’ daz volc was alles eingemuͦt, / geneme, andechtec unde fruͦt Elis 3329

MWB 1 1539,27; Bearbeiter: Schnell

eingenôte Adv. ‘einzig und allein, nur’ sogetaniv bîhte hilfet einigenote die ir bihte toͮgliche habent getan Spec 5,20. 109,25 – in der Verbindung niht (al) ~ … sunder/  wan ‘nicht nur … sondern auch’ ez newirt ouch niht al ein genote gefuort mit deme brote / der lip noch diu sele, sunder sie frout diu gotes lere AvaLJ 46,2; nieht eingnote mit brote, sunder mit gotes lere JPhys 22,10; niht eingenôte von in, / [...] / wan von allen, diez vernâmen UvZLanz 8671; Spec 35,24; BrEng 7. – mit folgendem exzipierenden Nebensatz: daz ist geschriben, / daz der mensch niht eingenôte / mac geleben von dem brôte, / ern habe daz gotes wort der zuo Aneg 3025; PrHoff 101,16

MWB 1 1539,29; Bearbeiter: Schnell

eingenôteclîche Adv. in der Verbindung niht ~ … sunder ‘nicht nur … sondern auch’ swer den segen [...] bisitzen sol, dern sol halt niht eingenotclich sich enthaben von ubeln werchen, sunder der sol halt zware siner zungen [...] getwingen Konr (Sch) 128,12

MWB 1 1539,43; Bearbeiter: Schnell

eingevar Adj. s.a. 2einvar . ‘gleich aussehend’ daz si gelîch und eingevar / an allen liden wâren KvWEngelh 480

MWB 1 1539,49; Bearbeiter: Schnell

eingotec Adj. ‘zu einem Gott gehörig’ die eingótegen drîe, / diu Cristen glouben drîjet RvZw Leich 119

MWB 1 1539,52; Bearbeiter: Schnell

einhaft Adj. ‘eins, vereint’ aller einunge einhafft, / der vatter mit gewaldes crafft, / der suͦn mit wiser volleist / und der heilige geist Pass I/II (M) 290

MWB 1 1539,55; Bearbeiter: Schnell

einhalp, einhalben Adv. s.a. einenthalp . 1 lokal ‘auf der einen Seite’
2 direktional ‘zur einen Seite’
3 übertr. ‘von der einen Seite her’
   1 lokal ‘auf der einen Seite’ als er diu vrischen cleider / einhalp bî im ligen sach, / des wundert in Iw 3585; diu stat lac einhalp an dem mer Wig 10730; Parz 435,9; Ottok 84716. – korrelierend mit anderhalp: si giengen ûf den palas, / dâ einhalp manec rîter was, / anderhalp die clâren frouwen Parz 630,4; der [Mantel] was einhalp anders gestalt, / denne er anderthalben wære StrKD 103,10    2 direktional ‘zur einen Seite’ der ritter [...] bleib steen und sprang von im einhalb abe und ließ yn farn Lanc 66,8; der selbe Valb / mit willen gie einhalp Ottok 80045; WälGa 12480; Lanc 283,9. – korrelierend mit anderhalp: tribe man iuch einhalben hin [hinaus aus der Stadt] , / sô gêt anderhalp wider in LvRegFr 3761    3 übertr. ‘von der einen Seite her’ der mensch ist einhalp totlich / von der andren site unsterblich Brun 6808; gebrudere einhalp von der mutir [mütterlicherseits] Köditz 7,5; wer ist danne edeler wan der einhalp geborn ist von dem hœhsten und von dem besten Eckh 5: 119,2

MWB 1 1539,58; Bearbeiter: Schnell

einhël Adj. s.a. eingehël. ‘einstimmig, einmütig’ der [...] rat uf den eit einhelle ist StBZürich 48

MWB 1 1540,15; Bearbeiter: Schnell

einhëlle stF. ‘Übereinstimmung, Einverständnis’ und daz wirz tuͤnt vnd gelobent mit einhelle vnd mit willen UrkCorp (WMU) 3462,37; das ich [...] mit dem rate vnd mit der einhelli [ de consilio et consensu ] vnsir geislichir veteren [...] hein virkovfet [...] swas wir hatten ebd. 298B,44

MWB 1 1540,17; Bearbeiter: Schnell

einhëllec Adj. ‘einhellig, übereinstimmend’ mit gvͦtem rate vnd mit eînhelligem willen alles v́nsers conuentes UrkCorp (WMU) 2764,30. N715,8; das die vier conplexiones gelich / ainhellig warent sunderlich WernhMl 8524; ThvASu 232,13; ein einhelligez meinen Reinfr 1997. 2447

MWB 1 1540,23; Bearbeiter: Schnell

einhëllecheit stF. ‘Einhelligkeit, Eintracht’ daz vnder allen den dingen, die man handelt, notduͤrftig ist ein muͦter allez guͦtes, daz ist die einhellekeit UrkCorp (WMU) N77,22; mit ganczer [...] ainhellikait WernhMl 6061

MWB 1 1540,29; Bearbeiter: Schnell

einhëlleclîche Adv. auch einhuͤllekliche. ‘übereinstimmend, einvernehmlich’ wir [...] han verkoͮfet gemeinliche vnd ainhellekliche vnser gvͦt UrkCorp (WMU) 662,14. 550,23; der [...] riet inen, daz sü in [Rudolf von Habsburg] soltent einhellicliche erwelen zuͦ kunige ClosChr 41,21. – ~ überein komen: die kament dez ainhelleclichen v́berain UrkCorp (WMU) 1308,13; sit Tuͤring der cleger vnd Symon sin widersache einhuͤllekliche vͤberein quament vor dem gerihte ebd. 2369,19. 254,16

MWB 1 1540,34; Bearbeiter: Schnell

einhëllen stV. ‘sich verbinden’ der vater unde der sun einhellent sich in dem heiligen geiste, der ein zuosamenknüpfer ist ir beider Eckh (Pf) 253,2

MWB 1 1540,44; Bearbeiter: Schnell

einhëllîchen Adv. ‘übereinstimmend’ ez ist zemerken, daz Christus heizet einhellichen [ univoce ] ein mensche mit den andern menschen, also daz er der menschen gesteltnüsse [Gestalt] ist ThvASu 26,25. 262,23

MWB 1 1540,47; Bearbeiter: Schnell

einhëllunge stF. ‘Übereinstimmung’ vnd haben wir disú nachgeschribenn stuk gesetzet ze behaltenn v́ns vnd den vorgeschribenn lúten ze merem fride vnd einhellung UrkCorp (WMU) 5C,9. – ‘Vereinigung’ dú sele und der lib sint also wol sament daz sú zehant gevolgent. und so dú ainhellung geschiht, so ist der túvel in dem mentschen PrGeorg 114,29

MWB 1 1540,52; Bearbeiter: Schnell

einhende Adj. subst. ‘Einhändiger’ mancus: einhender SummHeinr 2:7,141; einhenter ebd. 1:309,581

MWB 1 1540,59; Bearbeiter: Schnell

einhendec Adj. subst. ‘Einhändiger’ manchus: einhentiger VocBV391 4:150,26

MWB 1 1540,61; Bearbeiter: Schnell

einhülleclîche Adv. → einhëlleclîche

MWB 1 1540,63;

einhürne swM., stN. auch einhorn(e) ( Litan ; Rumelant ). ‘Einhorn’ (lat. unicornis, monocerus, rhinocerus): rinocerus daz ist einhurno ÄPhys 3,1; unicornus ist ain ainhürn und ist ain klain tier BdN 161,19; daz ainhürn hât ain horn auf der nasen ebd. 162,9. – lewparten, lewen, wilde swein, / obentin und kamelein, / ainhuren und rinoceros HvNstAp 10140. – als Sinnbild für Christus (vgl. J. W. Einhorn, Spiritalis unicornis, München 1976): div salige gebûrt unsers herrin ist bezeichent mit einem tîere vil vreissam, heizzit einhurne, uon div daz iz niewan eines hornis hat Spec 14,2; des suochtest dû [Christus] der megde schôz, / alsam der wilde einhürne in sîner nôt / ze der juncfrouwen fliuhet KvWLd 1,175; also demo einhurnin niman geuolgenne mag. sone mag ouh nehein man uernemin daz gerune unsiris trotinis ÄPhys 3,10; lewe, einhorne vnde lebart, / are, calb vnde lamp, / vnse trost vnde unsir heilant Litan 114; Rumelant 2,368b

MWB 1 1541,1; Bearbeiter: Runow

einhûs stN. ‘Einsiedelei’ in einem einhûs / [...] / in dem eremitorio LvRegFr 3373

MWB 1 1541,21; Bearbeiter: Runow

einitz Adj. → einez

MWB 1 1541,23;

einkorn stN. ‘Einkorn’, eine Getreideart (Triticum monococcum, vgl. Marzell 4,814f., Körber-Grohne, Nutzpflanzen, S. 321-325): eyne schelfil einkornes, der do geit von des Reiningers wingarten, [...], vnd git man ein iar einkorn, des andern habern, des dritden nuwetsniht UrkHerrenalb 6,326 (a. 1342); halicastum: einkorn VocOpt 13.126; SummHeinr 1:206,458

MWB 1 1541,24; Bearbeiter: Runow