enrihtes - enstëchen    

enrihtes Adv. ‘geradewegs’ nû mac man ditz rechte verstân, / als uns der sin ist bekant, / Jesus habe sich um gewant / entrichts von sîner gerechtikeit / zû der barmherzikeit JvFrst 5079. – in der Verbindung ~ sprëchen ‘unverzüglich erwidern’ do sprachen dise enrihtes: / ‘ir heizet uns Jesum wider geben, / Josephe drouwet ir an daz leben: / [...]’ HeslNic 2388

MWB 1 1655,1; Bearbeiter: Runow

ens- s.a. ents-, entsch-

MWB 1 1655,9;

ensam Adv. auch ent-, intsam. ‘zusammen’ do sprachen jene alle entsam: / ‘ [...] ’ Vät 38632; nizet aller vrucht / [...] / bi gehorsam doch entsam TvKulm 205; iz mûwete in und tet im wê, / des er ein her ouch lûd in sam / und andirweit zu Prûzin quam NvJer 13175; mit in intsam ebd. 17266. 8703

MWB 1 1655,10; Bearbeiter: Runow

ensamen, ensament Adv., Präp. auch entsament, en(t)-/ in(t)sam(e)t, ensant. 1 Adv. ‘zusammen, gemeinsam, miteinander’
1.1 allg.
1.2 ‘(vollzählig) versammelt’
1.3 ‘allesamt, alle zusammen’
2 Präp. mit Dat. ‘zusammen mit, mitsamt’
   1 Adv. ‘zusammen, gemeinsam, miteinander’    1.1 allg.: die gewunnen ensamet ein kint Wahrh 31; mîn here wart dâ sigelôs, / dâ wir fâhten insamen SAlex 3600. 1189; des nedarf nie man vragen, / ob sie icht liepliche insamet lagen GrRud Ib 31; si lebeten frôlîche / ichn weiz wie lange sint ensamen En 13317. 13371; ensamt, niht besunder Parz 211,24; ReinFu K,1222; Iw 80; SalArz 76,39. – [das Gebet] pater noster [...] bigrifet allez daz ensamet [umfasst] / mit churzlichen worten, / des mennisch ie bedorfte Vateruns 16; sîn gotheit diu ist ensamt / und immer ungescheiden Wig 8197; diu süeze starke minne / het unser beider sinne / mit triuwen durchvlozzen / unde ensamt [ineinander] geslozzen Mai 177,36    1.2 ‘(vollzählig) versammelt’ sin archidiaconus do quam / und sprach daz volc were entsamt / und beitten wen er in daz amt [Messe] / vollenbrechte nach gewonheit Pass III 609,5; da iegliche waren entsamt ebd. 221,43    1.3 ‘allesamt, alle zusammen’ si waren ensamnt da alle GvJudenb 2893; want, daz dî selbin dinc intsamt / mit in soldin widir irstân, / sus was irs geloubin wân NvJer 4080; die vorgenanten gvͦt elliv ensamt geltent sehtzic marc an herren gelt UrkCorp (WMU) 2245,13    2 Präp. mit Dat. ‘zusammen mit, mitsamt’ [Gott] ruchi uns di gnadi zi gebin, / daz wir immir insamint imo lebin LobSal 254; daz ich giniti minis libis / insamint demo sconin wibi ÄJud 162; vnde verzihen vns an disem selben brieve entsament vnsern kinden [...] alles des rehtes vnde aller der ansprache UrkCorp (WMU) 2665,15; SuTheol 64

MWB 1 1655,16; Bearbeiter: Runow

ensametkunft stF. ‘Zusammenschluss’ (s.a. samen-, zesamenkunft ): o got, behuote christenheite dine vone dere insamitchumfte dere ubilwellenten [ a conventu malignantium ] PsWindb 63,Oratio

MWB 1 1655,49; Bearbeiter: Richter

ensametlobunge stF. ‘gemeinsamer Lobpreis’ die rehten gezimit diu ensamet lobunge [ rectos decet conlaudatio ] PsWindb 32,1

MWB 1 1655,53; Bearbeiter: Runow

ensant Adv. s.a. ensament

MWB 1 1655,56;

ensboum stM. ‘Brückenbalken’ swer pvrgær in der stat ist, [...], vnd swer vier ross hat, der sol in dem jar fvͤren einen enspavm zuͦ der prvk UrbBayS 4,196; daz all prugk, die der zolner sol machen, sechs enspaem sol haben [...] und daz die enspaem zwischen der joch haben sechsunddreizzich schuͦch StRMünch 353,26.29

MWB 1 1655,57; Bearbeiter: Runow

ensch- s.a. entsch-, ents-

MWB 1 1656,1;

enschûfte Adv. ‘im Galopp’ (vgl. schûft ): ir ros gienc enschûfte, niemens si dâ biten OrtnAW 440,2

MWB 1 1656,2; Bearbeiter: Runow

enschumpfieren swV. → entschumpfieren

MWB 1 1656,5;

ensiht Adv. ‘in Sichtweite’ ich enruoch, waz mir dâ geschiht, / dâ ich mîn swert hân insiht UvZLanz (K) 1780

MWB 1 1656,6; Bearbeiter: Runow

ensît Adv. ‘seitdem’ der getrw her / kurczte den Misnern er [l. ir ] ere, / daz si sich vor im ensit / nit geruren mochtin wit Dalimil 104,37

MWB 1 1656,9; Bearbeiter: Runow

ensît Präp. ‘seitlich von, neben’ (mit Dat. oder Gen.): ensît den bergen lît daz mer: / ob ir went, ich füer iuch dar Reinfr 18330; daz lehen leit enseit des pruckleins UrkWürzb 39,14 (a. 1315)

MWB 1 1656,12; Bearbeiter: Runow

ensîten Präp. ‘auf der Seite von’ (mit Gen.): si wird gesecet ze froͮden aller der werelt berges Syonis ensiten des nortwindes [ latere aquilonis ] stat [ civitas ] chunges michilis PsM 47,3

MWB 1 1656,16; Bearbeiter: Runow

enslîbe (?) Subst. (?) Bed. unklar: ein muͦtt rokken den vrowen ze ensleiben [ pro pauperibus, qui dicuntur ensleibe ] UrkGeisf 420 (13. Jh.)

MWB 1 1656,20; Bearbeiter: Runow

ensp- s.a. entsp-

MWB 1 1656,23;

enspin stM. → anespin

MWB 1 1656,24;

ensprunge Adv. ‘springend, in hohem Sprung’ daz ros, dâ er ûf reit, / daz was wert maneger marc, / schœne, snel unde starc; / ez gie ensprunge als ein tier Eracl 4987; die minne fert in sprunge Herb 2538. 1386

MWB 1 1656,25; Bearbeiter: Runow

enst- s.a. entst-

MWB 1 1656,30;

enste Adj. ‘sanftmütig, wohlwollend’ den tumbin was her [Heinrich III.] sceirphe, / den guͦtin was er einste Anno 35,8

MWB 1 1656,31; Bearbeiter: Runow

enste stF. ahd. anst (zur Bildung des zweisilbigen Nom. vgl. 2 5Mhd. Gr. § M 19); sw. Gen. HeslApk 7995 (vgl. Anm.z.St). ‘Zuneigung, Gnade, Hingabe’ (übers. lat. affectus [cordis], devotio, caritas [fraternitatis]): dc was der hailige gaist [...] den sante uns Christ unser bruͦder. wande er diu enste ist der gotes guͦte TrudHL 131,18; er [...] wart mensche / durch unsir allir enste / ze troste und ze heile / der werlt al gemeine Glaub 570; er gelovbe mit innegir enste des herzen BrHoh 7. 20; daz sie [die Christenheit (Akk.)] nicht her vordrucken mac / von gotlicher enste, / der tuvel noch sin gespenste HeslApk 17261; die varwe [das Grün des Smaragds] nicht vorblichet / von der sunnen luchten / noch von des wazzers vuchten; / noch suzer ensten er [Christus] gruende [noch mehr ‘grünte’ er mit lieblichen Gnadengaben] ebd. 7995 u.ö.

MWB 1 1656,34; Bearbeiter: Runow

enstec Adj. ‘sanftmütig, wohlwollend’ den sundigen luten / was der herre guͦte / uil harte enstic Ägidius 978; gratiosus: enstiger SummHeinr 2:315,89

MWB 1 1656,52; Bearbeiter: Runow

enstecheit stF. ‘Zuneigung’ in dirre selben fuͦge / sprach ouch di frouwe cluͦge, / da si di lude weinden [beweinten] , / ir enstekeit bescheinden, / da si von hinnen gahete, / ir selec ende nahete Elis 9152

MWB 1 1656,55; Bearbeiter: Runow

enstëchen stV. → entstëchen

MWB 1 1656,59;