kenneschaft - kërbelîn    

kenneschaft stF. ‘Erkennungsvermögen’ Christ mit sîner gotes kraft / si blente an der kenschaft, / daz si nicht erkanten in JvFrst 3942

kennunge stF. ‘Erkennen’ die geheizze die er [Gott] in [den Menschen] do intwande [vermittelte] . die warn rehte ein same von himile her an die erde geworphin. zeiner chennunge des altin gotis PrWack 5,11

kentelîn stN. → kennelîn

kentlich Adj. ‘erkennbar, sichtbar, kenntlich’ ein stoub ûfdranc, der ubir al / velt und volc sô gar bewal / mit alsô dickim melme, / daz noch banîr, noch helme, / noch andir strîtgeschirre / was kentlîch in dî virre NvJer 15518

kentnisse stF. → kantnisse

kenwortekeit stF. → gegenwerticheit

kepchîn stN. → keppechîn

kepfære stM. ein aus der Wand herausragender Stein oder Balken, durch den andere Bauteile gestützt werden ‘Balkenkopf, Kragstein, Stützbalken’ (entlehnt aus einer Vorform von frz. chevron, früh.-rom. *capreonem, vgl. Kluge, S. 468; SchweizId 3,407f.; wohl sekundäre Anlehnung an kepfen ): proceres: kepfer, schorstein VocOpt 5.110; daz wir an der mvren, die wir han an deme hove [...] in der stat ze Colmere [...], haben vs geschossen kepfere gegen hern Vͦlriches gesesse des Tanners [...], vnd erlvͦben ime, an die selben muren ze buwende UrkCorp (WMU) N495,1 (s.v. kapfære)

kepfen , kapfen swV. Prät. kapfte ( → ûf kepfen ). ‘(hervor-, heraus-)stehen, ragen’ sie habent schopfes vil dâ vor, / hinden kepfet im enbor / ein spænel [eine Locke] kûme vingers breit Helbl 1,276; sîn Rûmegazze [sein Schwert ‘Räum die Gasse’] kaphet zallen zîten wol hinhinder Neidh WL 10:1,11; ich sach doch einen sigelôs, / der den buckelaere [einen größeren und schwereren Schildtyp] vür den schilt erkôs / swie daz [La. (Wartb Rs *25,10 ) swie doch ] sîn swert gar hôhe kunde kepfen [obwohl sein Schwert hoch (darüber hinaus) reichen konnte (der bukelære ist zu unhandlich, um vor kleinen Wurfgeschossen (riutelingen, vgl. 229 (*26,9)) zu schützen] Loheng 220

keppechîn stN. Dimin. zu kappe swstF. 2. ‘(kleine) Kappe, Käppchen’ (als Kopfbedeckung): ouch dy frauwe mogin wole tragin an irme gebende kepchin gestreichit ane golt und silbir StRMühlh 45

keppeler stM. → kappelære

keppelîn , keppel stN. auch keppeli, keppali. Dimin. zu kappe swstF. 1 ‘(kleines, einfaches) mantelartiges Obergewand (mit Kapuze)’ (zu kappe swstF. 1 )
2 ‘(kleine) Kappe, Käppchen’ (als Kopfbedeckung; zu kappe swstF. 2 )
   1 ‘(kleines, einfaches) mantelartiges Obergewand (mit Kapuze)’ (zu kappe swstF. 1): hœrt, wie ein schretel dort her lief. / [...] ez was gar eislîch getân / und het ein rôtez keppel an Schrätel 190; sôgetân herren dekeinen sô bœsen / roc habent, den si von der hant / frîlich lâzen âne pfant: / zwuo hosen oder ein keppelîn / muoz einer lœsen ze dem wîn, / der ez haben wil von in Renner 15177. 16776. – verächtlich auf Mönchskutten bzw. Mönche bezogen (vgl. FrlWB 182): her Hof, wie lange sol ich daz vertragen, / daz iu behagen / so wol die klostergiegen [Klosternarren] ? / möcht ir lazen vliegen / die keppel heim, der menige unpris müste vor iu biegen Frl 5:33,5. – bildl.: her hete den sunden gerne gemachet / ein keppelin, des wart her geswachet. / di bicht sal gar nacket sin, / si sol haben kein keppelin. / daz deckekleit mit irre lere / benamen ir di predigere Brun 8368. – für hëlkeppelîn ‘Tarnkappe’ (hier bildl. ‘falsche, hinterhältige Art’): ‘vil missewendic sint die man, / si tragent helekäppel an. / [...] versnîdet dich ir käppelsnite, / dû muost diu wange ûz ougen baden.’ / [...] [Tochter:] ‘waz ahte ich ûf ir käppelîn, / dâ si ir vriunt versnîdent mite? / ich getrû dem stæten herzen mîn’ Winsbeckin 18,1    2 ‘(kleine) Kappe, Käppchen’ (als Kopfbedeckung; zu kappe swstF. 2): wie hoͤfsche lúte habe der Rin, / daz ist mir wol mit schaden kunt. / ir hube, ir har, ir keppelin / erzeigent núwer fúnde vunt Marner (W) 3:2,3; nû stêt etelîcher als im ein spiz in dem rücke stecke, unde kumt im daz keppelîn oder der huot niemer von dem houbte PrBerth 1:457,17; daz keppelîn oder swaz ir ûf dem houbte habt ebd. 1:457,10; ein rotes keppeli StBZürich 18; keppali Gnaistli 425; SchwSp 69b

keppëlîn stN. → kappëllîn

keppelsnit stM. ‘heimlicher Messerangriff, Dolchstoß eines Menschen unter der Tarnkappe’, hier bildl. für (ehr-)verletzendes Verhalten, das aus böswilliger Verstellung resultiert: vil missewendic sint die man, / si tragent helekäppel [Tarnkappen] an. / [...] versnîdet dich [Tochter] ir käppelsnite, / dû muost diu wange ûz ougen baden Winsbeckin 17,9

kêr stM. → kêre

kêrære stM. ‘(Um-)Wender, Kehrer’ (zur Übers. von lat. versus ‘Vers’): auz der selben geschrift macht man gemezzen rede, die wir vers haizen, daz sint walzær oder kêrær, wan man muoz die red hin und her welzen und kêren, ê man si nâch künsten mag gemezzen BdN 430,30

kerbe swF. wohl ‘Korb’ (kaum Erstbeleg für die frnhd. für kërbe belegte Bed. ‘Gesäßfalte, After’ wie Lexer 1,1550 z.St. vermutet): [der Vater bemerkt, dass sich ein Liebhaber seiner Tochter in einem durch ein Loch in der Decke heruntergelassenen Korb nähern will:] er lief mit zorne dar, / und wolde in begrîfen, / die vueze begunden im slîfen / unt ze eime valle werben, / sus viel er in die kerben / einen kreftigen val, / daz vil lûte erschal / unde regete sich daz seil RvMunre 850. 888

kërbe Subst. Pl. hier (verschrieben?) kerbere (gerne:). ‘Einschnitt, Kerbe, Schnittwunde’ sy salbede yme uch sine vuze. / dat nam der herzesuysze / vil sere gerne, / wande si hatten viil kerbere: / si waren iemerlichen gescrunden MynnenR 708

kërbele F. → kërvele

kërbelîn stN. Dimin. zu kërbe . ‘Grübchen’ in rehter mâze cleine / lûhte ir kinne dort her dan / und stuont ein kerbelîn dar an KvWTroj 19986