Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
überwinden stV. (380 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| got zu diner hineuerte/ zu einem bejihtere bescherte./ nu hastuz ubirwunden./ nv hastu lon uunden/ diner langen arbeite./ in der selbin | |
| disin richin.’/ //David ein duirir wigant,/ der alli sini not ubirwant,/ der bigondi also werdi/ allir erist her in erdi/ goti | |
| Die himiliſce natura iſt ſo ſtarc, daʒ ſie die irdeſche uberwindet. Ouch han ich dir geſeit, daʒ der mane iſt alſe | |
| vnſer herre deʒ nahteſ die helle brach vnde den tiuel uberwant vnde ſine holden lidigete. Deʒ ſelbin morgenſ, do die ſlahte | |
| ſchaʒ, der uerborgen iſt, der wirt ime geoffenet. Die armen vberwindet er mit trowen vnde mit vnrehtim vrteile. Die pfaffen úberwindet | |
| vberwindet er mit trowen vnde mit vnrehtim vrteile. Die pfaffen úberwindet er mit wiſtůme vnde mit vngel#;voplicher rede vnde ſpehe, wen | |
| die ie wurdent. Die múnche, enſidele vnde ander gůte lúte vberwindet er mit groʒen ʒeichen, wen er důt forthliche [63#’r] ʒeichen. | |
| vnbe ſine brut, die criſtenheit. So er denne ſine viende úberwindet vnde ſine brut ʒů ime genimet, ſo ſiʒʒet er uf | |
| $t der dú lant aſiam, europam vnde affricam gewalticlich hete vberwunden? //Der iunger ſprach: Daʒ waʒ ein michel hohe. Der meiſter | |
| sie der gnaden |
|
| und sime lichamen allen unnútzen willen benimet und den túvel úberwindet, das ist die sele, die got minnet. Tůt ir die | |
| gar unwirdig. |
|
| welte von ir geworfen, si hat den beren der unkúschi úberwunden, si hat den l#;eowen der hochm#;euti under ir f#;eusse getretten, | |
| stat Jhesus, únser l#;eoser, mit offenen wunden, blůtig, unverbunden, ze úberwindende des vatters gerehtekeit, die mangem súnder vil nahe lit, wan | |
| ich werlich alle mine not sunder aller miner vienden dank úberwinde? Nu alleine |
|
| mag got nit enbern. Gottes angesiht umbevahen und sin lust úberwindent tusent t#;eode |
|
| got nit enbern; gottes angesiht, sin umbevahen und sin lust úberwinden tusent t#;eode Swer do bran in der creftigen minne fúr, | |
| waren dú waffen miner sele, da ich den lip mit úberwant also sere, das bi zwenzig jaren nie die zit wart, | |
| klaren kúscheit Sante Marien, da wir noch alle mitte solten úberwinden alles únsers herzen leit. Da uf waren bilde geneiet mit | |
| der blibet unbesweret, und der in gotte veste stat, der úberwindet erlich alles sin herzeleit.» |
|
| und vor allen creaturen. |
|
| vierde heisset stetekeit; wand mit disen vier tugenden han ich úberwunden alles min herzeleit. Darumbe hat got mir gegeben ze lone | |
| wir únsern zorn und alle únser unvollekomenheit $t mit gotte úberwinden und vertriben, so m#;eussen wir rehte únser súntliche $t bekorunge | |
| sin sines riches iemer me. Wiltu hie zů kiesen, so úberwindestu mit vr#;eoden aller welte herzeleit. |
|
| gedrenge, das die sunne dem luft sin keltnisse und vinsternisse úberwindet, $t das man nit mag gemerken, es sie alles ein | |
| not; din hoffunge und din gel#;vobe ist gros. Du solt úberwinden alle din not. Eya wisú minne, du hast helige ordenunge, | |
| heisset barmherzekeit. Alle die si sůchent und steteklich anr#;euffent, die úberwindent alles ir herze |
|
| der sunnen mir erkorn./ dêst ein nôt, die ich niemer überwinde,/ <sîn> gesaehe mich ane, $s als si tét híe bevorn./ | |
| sprechent wie./ der tôt hât mir benomen,/ daz ich niemer überwinde mê./ Waz bedarf ich wunneclîcher zît,/ sît aller vröiden hêrre | |
| ist wol getân:/ des hât diu nahtegal ir nôt/ Wol überwunden, diu si twanc./ zergangen ist der winter lanc./ ich hôrte | |
| sô wol getân:/ des hât diu nahtegal ir nôt/ Wol überwunden, diu si twanc./ zergangen ist der winter lanc./ ich hôrt | |
| stat. och vastete unser herre ihesus_cristus selb vierzic tage unde uberwant deʒ tievils bekorunge. wan dan alle gotes getat uns ein | |
| dis geldis ledic^. In=teiti he=iz abir nicht^. ſo heit he=in ubirwundin undi heit da=zu eini miſſitat gitan; daz is, daz he | |
| si den künic genæme, $s ez wær$’ ir wærlîchen guot./ Überwinden kunde $s niemen dô daz wîp,/ daz si minnen wolde | |
| an in beiden $s sô grôzen schaden genomen,/ den nimmer überwindent $s ir liute und ouch ir lant./ die Rüedegêres helde | |
| edeln marcgrâven, $s als uns daz ist geseit,/ wir$’n kunden überwinden $s niht diu grœzlîchen leit.«/ Dô sprach von Tronege Hagene: | |
| nôt:/ »owê getriuwer helfe, $s die ich verlorn hân!/ jan%..e überwinde ich nimmer $s des künec Etzelen man./ »Muget ir mir, | |
| iesch die fîanze./ sînen meister heter funden./ "wer hât mich überwunden?"/ alsô sprach der küene man./ der sigehafte jach dô sân/ | |
| frouwe,/ diu in hete dar gesant,/ daz in dâ iemen überwant./ ein knappe bôt al sunder bete/ sîme hêrren Gahmurete/ ein | |
| strûchte nider tôt./ Gâwân het die grôze nôt/ mit strîte überwunden./ in den selben stunden/ dâhter "waz ist mir nu guot?/ | |
| unt der rîterschaft,/ sît si Clinschores kraft/ mit sînen listen überwant./ si wârn ein_ander unbekant,/ unt beslôz se doch ein porte,/ | |
| zest#;eorte, daz er auch alsam mit siner bechorung ůnser bechorung #;euberw#;eunde. den ersten menschen Adam den bechort der tiufel en drin | |
| menschen, unsern herren, den hiligen Christ, und ward von dem #;euberwunden $t und wart sigeloz. alz ir vernomen habet, der unrein | |
| almæchtigen got mit sæuften und mit zæher alle unser not #;euberwinden sch#;euln. dar nach sprach er zů dem sichen: @h:‘effeta’.@h. daz | |
| er mvste mit anderm gvte gelden./ Do Reinhart die not vberwant,/ vil schire er den wolf vant,/ Isengrim. do er in | |
| velt stent noch alsust hie,/ Daz manic man mit valscheit/ vberwant sin arbeit/ Baz danne einer, der der triwen pflac./ also | |
| Vnd geschiht vch an dem libe icht,/ daz enmvgen sie vberwinden niht./ Herre, ich was zv Salerne/ dar vmme, daz ich | |
| getan,/ swer hilfet einem vngetr#;vewen man,/ Daz er sine not vberwindet,/ daz er doch an im vindet/ Valschs, des han wir | |
| der cheiser./ uor gote ist er,/ want er mit gote ůber want/ uil manige heideniske lant,/ da er die cristin hat mit | |
| tach:/ ich getůn lichte ueigen/ etlichen heiden,/ den du niemmir ůberwindest./ ich wene du tobist oder winnest./ nu můz mich wole | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |