Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tuon V. (5056 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| Beide in ernste v3nde in spot/ Wolde1n sie sin gebot/ Tun vnd leiste1n,/ Zv=m mi1nste1n v3nde zv=m meiste1n./ Do der tac | |
| veile,/ Zv verlust v3nde zv gwine./ Iene vo1n dar inne/ Taten=z wol an dem tage,/ Beide zv stiche v3nde zv slage./ | |
| Daz er lange gegebe1n wart./ Waz sol vmbe|rede me?/ Sie tate1n den tote1n als e:/ Sie wurde1n harte wol bestat/ Vf | |
| begrube in nach sime rechte/ Vnder sin geslechte./ Sine frunt tate1n,/ Als da was gerate1n:/ Sie furten in zv lande/ In | |
| Sine frunt in beginge1n/ Mit so|getane1n dinge1n,/ Als man frunt tun sol./ Er wart begange1n harte wol./ {Zv}u troyge in der | |
| do geriet/ (Des en=weiz ich niet,/ Ob er=z durch gut tete:/ Ez was doch sin gerete),/ Daz agome1nno1n wart gesant/ Vz | |
| Da korn noch win./ Theseus sprach: "daz sol sin./ Ich tun ez gerne durch dich."/ Agome1nno1n warnete sich/ Mit spise eine | |
| Swaz sie gebute oder bete./ Swaz sie ioch mit mir tete,/ Daz wer mir allez liep./ Wa nv bote vn2de briep?"/ | |
| horet anders niht zv,/ Wen daz ich mir den tot tu./ Nv kere hine|wec balde,/ Daz ich den lip behalde./ Als | |
| hectorem han erslauge1n./ Des sten ich ir zv buzze./ Sie tu mit mir, die suzze,/ Zv gnade1n vn2de zv rechte,/ Als | |
| Daz sol ir wesen harte gut,/ Ob sie mine bete tut./ Wil sie mir ir tochter gebe1n,/ So wil ich dar | |
| ich bite./ Lichte hilfet min bete."/ Der bote leiste vn2de tete,/ Als er gebot v3nde bat./ Er reit hin in die | |
| gegebe1n wart,/ Der knappe hup sich an die vart/ V3nde tet dit sime herre1n kvnt./ Do achilles die rede verstu1nt,/ Daz | |
| bescheide,/ Lazze ich vo1n dem leide,/ Daz er mir hat getan,/ So wil ich gewisheit han,/ Daz er gemache,/ Ich en=ruche | |
| ich die tochter dar zv./ Des ist bezzer, daz ich tu/ Mines schade1n ein teil,/ Den ich an ein vnheil/ Valle | |
| Als er=s vf hette geleit./ "Sie sint alle bereit/ Zv tune uwern wille1n,/ Ob ir mvget gestille1n/ Ir leit v3nde ir | |
| "Got der lone dir des./ Du hast vil wol dar=zv getan./ Ich wil ouch niht dar abe lan,/ Ich wolle halde1n | |
| ergat."/ Sin herze begunde wanke1n/ Vo1n manicfalde1n danken,/ Waz er tun wolde/ Oder waz er tun solde,/ Waz er tun mochte,/ | |
| Vo1n manicfalde1n danken,/ Waz er tun wolde/ Oder waz er tun solde,/ Waz er tun mochte,/ Waz im zv tune tochte,/ | |
| er tun wolde/ Oder waz er tun solde,/ Waz er tun mochte,/ Waz im zv tune tochte,/ Wie er ez ane | |
| er tun solde,/ Waz er tun mochte,/ Waz im zv tune tochte,/ Wie er ez ane vinge,/ Mit wie getane1n dinge1n/ | |
| not:/ Sin herze brit vn2de sot,/ Als ez dann gerne tut,/ So des iunge1n mannes mvt/ Zv dem erste1n wirt geleit/ | |
| geschach:/ "Ir herre1n, mich dunket gut,/ Daz ir mine1n rat tut,/ We1nne ich wol rate1n tar./ Ez ist rechte daz seste | |
| irn houbet|man ertotet/ V3nde manic wu1nder mit in gestalt./ So tun wir in gewalt./ Nam her paris elenam,/ Also tet thelamo1n | |
| So tun wir in gewalt./ Nam her paris elenam,/ Also tet thelamo1n esionam./ Waz solden wir dar vmbe her/ Mit schilde | |
| er zv achille:/ "Edel helt, achilles,/ Nv berichte mich des:/ Tut ir=z durch iamer, daz ir klaget,/ Oder sit ir verzaget?/ | |
| ir klaget,/ Oder sit ir verzaget?/ Ir hat vil vbel getan./ Ir soldet es niht geredet han./ Ich wider|rede ez eine./ | |
| er reso da nam,/ Als ir vor vernome1n hat./ Doch getet er es gute1n rat:/ Er satzete sich zv gewere,/ Daz | |
| leide im was,/ Wende er zwifel hete,/ Waz er im tete./ Idoch er niet en=beite,/ Vf deiphebu1n er sich leite/ Vn2de | |
| Wil vnser got niet sehe1n?/ Waz habe1n wir wider got getan,/ Daz wir gluckes niht en=han?/ Nv walde es got, ob | |
| Die schif er wol bewarte./ Swa er hine karte,/ Da tet er schade1n vber schade1n./ Sie ware1n bedersit irlade1n/ Mit vil | |
| stu1nde1n/ Brenge1n, da achilles was./ Er sprach: "wie vbel du getan has/ An disme tage hute!/ Ouch han dine lute/ An | |
| disme tage hute!/ Ouch han dine lute/ An vns vntruwe getan./ Ich en=kan des niht gelan,/ Ich en=sage dir warheit:/ Du | |
| herberge1n karte./ Bi der stat er warte,/ Waz sin bruder tete,/ Ob er den lip hete./ Do vant er in, als | |
| sie den dege1n,/ Er hette wol gerate1n./ Sine1n rat sie tate1n./ Agome1nnon, der helt,/ Wart anderwerbe erwelt/ Mit grozzern ere1n den | |
| was ergange1n,/ Sie schuffe1n beidersit ir gemach,/ Daz in zv tu1nde geschach./ Der criche1n in rede hete1n,/ Mit wie getane1n rete1n/ | |
| man an in versuchte,/ Wes er geruchte,/ Waz man im tun solde/ Zv liebe, v3nde waz er wolde./ Daz versuchte1n zv|hant,/ | |
| wehe,/ Daz ich dir sage mine1n mvt,/ Als vrunt frunde tut,/ Als ich ez dir lenger hele./ Die ere zv|fert als | |
| niht gefrome1n,/ Des ich gebete1n hete./ Ob ich uwer bete tete,/ Daz were al der lute spot./ Ich tun es niht, | |
| uwer bete tete,/ Daz were al der lute spot./ Ich tun es niht, sam mir got./ Ich rede ez niewe1n da | |
| alde nestor sprah dar zv:/ "Nv hore, achilles, waz du tu:/ La fare1n dine1n zorn!/ Wir sin alle verlorn,/ Wilt tu | |
| rede gare./ Er ist bleich v3nde misseuare/ V3nde vil vbel getan./ Wie wol ich=z ersehe1n han/ An ouge1n v3nde an wange1n,/ | |
| niet mere./ Ob ez achilles were,/ Wenet ir niht, er tete,/ Wes in der boste bete,/ Der ie zv criche1n wart | |
| veste,/ Mich duncket daz daz beste,/ Daz man sine1n wille1n tu./ Ez ist vns also wehe fru,/ Daz man hinne1n rite,/ | |
| Nv lit hector dar nider,/ Der vns daz leit allez tete./ Solde achilles bete/ Me da1nne mine vor gan,/ Daz were | |
| achilles bete/ Me da1nne mine vor gan,/ Daz were vbel getan."/ "Wa bi dunket vch des?"/ Sprach her vlixes,/ "Ir sit | |
| rat,/ Daz man griffe dar zv/ V3nde achilli1n sine1n wille1n tv./ Wir wollen kere1n hinne1n/ Im zv liebe v3nde zv mi1nnen./ | |
| er were,/ V3nde er=z gesehe1n hette,/ Sime herzen ez we tete./ Svlich was ir not./ Ez was allez same1nt rot,/ Da | |
| im verkart./ Im was der sprache zv|gan,/ Eime tote1n glich getan./ Do daz troylus gesach,/ Nv horet, wie er zv im | |
| gereche1n./ Ich hore daz buch spreche1n,/ Daz er=z so wol tete,/ Ob er die helfe hete,/ Er hette sich harte wol | |
Ergebnis-Seite: << 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 >> |