Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
bërn stV. (908 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| $s in deme lante Chanaan./ daz lant was guot, $s bar wuochere gnuoch./ sîne sune $s giengen mit dem vihe./ dâ | |
| bî mannes geburte $s neheiniu bezzeriu wurten./ niene wart der geborn $s bî dem baz wurde fleisk unde chorn,/ ole noh | |
| andern hôrten zuo:/ /‘Unser sint zwelife, $s fon einem vater geborne,/ ûz deme lante Chanaan, $s mach scehen dû hôrtest iz | |
| fride brâhten, $s neheines ubiles gedâhten./ unser wâren zwelefe $s geboren fon eineme adele,/ wir wâren eines mannes sune, $s der | |
| got hêt irchorn, $s want er wolte von in werden geborn./ //Der chunich hiez in sîn willechomen, $s sam tet er | |
| werte $s des ir vater gerte,/ dâ daz lant bezzeste bâre $s deiz ire wâre:/ ‘dâ ez iu bezzist lîche $s | |
| der gab ime al des gnuog $s des diu erde bar oder truoch./ dâ daz lant bezziste was $s mit sînen | |
| von sînen huffen $s gibristet chuonere herzogin,/ unze der wirt giborn $s der al die werlte scol nerin,/ des chunft alle | |
| niwil nieht haben florn $s daz er durch uns wart giborn./ wir sculn in loben $s daz er uns zi bruoder | |
| /Der gihurnter wurm $s daz ist des Antichristes zorn,/ der giborn wirt vone Dan $s sôs ich gilesin hân,/ der zi | |
| gebente $s dîner arme jouch dîner hente./ /Von deme wirt geborn $s der ze hirte ist irchorn/ uber al den liut | |
| noch frost, $s scûr noch suht./ /Liute jouch vihe $s beren dir wuochere vile./ /Nâch dînes vater seginen $s muozzest dû | |
| [harte] groz,/ wande keisers genoz/ ne wart noch nie nechein [gebor]n./ din lant were allez virlorn./ doch gebe ich dir guten | |
| ’daz ich ie in dieser bosen zit,/ ouwe leider, wart geborn!/ herre, daz ich dinen zorn/ alsus ungenedicliche han!/ wie sal | |
| keider./ Er sprach: "auwe leider!/ Waz solde ich armer ie geborn?/ Wir han troyam verlorn./ Turme vn2de keme1nnate1n/ Die sin vns | |
| an irme libe./ Sie en=warn vo1n eime wibe/ Im alle geborn niht:/ Alsus saget vns daz lit./ Priamo quame1n do mere,/ | |
| Wizze hut schone./ Er was vo1n thelamone,/ Dem kvne1n degene, geborn./ Er was auch selbe wol erkorn/ Vzze guter ritterschaft./ Der | |
| Dar quam vo1n Salemine/ Ayax vnd die sine,/ Vo1n thelamone geborn./ Funfzic schif vz|erkorn,/ Die brachte er vf daz mer./ Dar | |
| blibe1n./ Tust du ez niet, du bist verlorn/ Vn2de vnselic geborn."/ Do die entwurte vernam/ Der wissage, do karte er dan/ | |
| an irre schare/ Zwenzic tusent vz erkorn,/ Ritter vo1n troyge geborn./ Ector vf ein ros saz/ Harte gut. man saget, daz/ | |
| harte grozzen prise/ Der herre polibetes/ Vnd der kvnic politetes,/ Geborn vo1n melibe,/ Vn2de mit diomede/ Der herzoge stelenus/ Vn2de der | |
| Klage1n sie begunde1n/ Vo1n erst sine wu1nden:/ "Wir weren vnselic geborn,/ Hetten wir dich eine1n verlorn./ Got der hat dich erlost./ | |
| mir."/ "Waz svlle1n wir sagen?" "wer sit ir?"/ "Wir sin geborn von vber mer/ Vnd rite1n vz disme her/ Vnd sullen | |
| sere./ Er sprach: "mir ist vmmere,/ Daz ich ie wart geborn./ Ich gereche disen zorn/ Al hie noch hute./ Wa nv | |
| ir zv rumene geschach/ Die stat, da sie i1nne was geborn,/ Sie sprach: "wer ich groz als ein torm,/ Ich mvste | |
| min geslechte,/ Min man vnd min kint/ Vo1n dirre stat geborn sint./ Owi vnd owe,/ Owi nv vnd immer me!/ Ist | |
| So vmbe dise vzfart./ Die stat, da ich inne wart geborn,/ Die han ich vurlorn;/ Dar zv einen gute1n man,/ Daz | |
| erlange1n,/ Daz sich sus lenget vnse fart./ Daz ich ie geborn wart!/ Waz solde ich her in diz lant?/ Ich bin | |
| ni1mmer me."/ Hectori was die rede zorn:/ "Ir sit vnselic geborn,/ Daz ir mich gevntrostet hat/ Vn2de des gebet rat,/ Daz | |
| Ich wene, der werlde e zvge,/ E din geliche werde geborn./ Du hast de1n lip hie verlorn/ Durch truwe vn2de durch | |
| has/ Vnd mir den lip las./ Waz solde ich armer geborn?/ Nv han ich den bruder verlorn/ Vn2de dar zv min | |
| hie lit./ Ez en=wart bi siner zit/ Nie kvner man geborn;/ Des hat er den lip verlorn./ Ouch ist vo1n siner | |
| manheit/ Noch sterke noch wisheit/ Vn2de ist dar zv niht geborn,/ Daz er zv herren si erkorn/ Vber so manige1n wisen | |
| also groz./ Er en=ist niht min genoz/ Noch mir gliche geborn,/ E min lant si verlorn/ Vnd min ere zvr|sliffe,/ So | |
| Wes in der boste bete,/ Der ie zv criche1n wart geborn?/ Ez ist mir vzzer mazze1n zorn,/ Daz wir vmbescheide1n/ Hinne1n | |
| bruder menelaus,/ Der antwurte der rede alsus:/ "Were achilles nie geborn!/ Hie ist so manic vz|erkorn/ Helt vo1n vnsen lande1n./ Wir | |
| quale/ Hette er zv male./ Er sprach: "ich bin vnselic geborn./ Mich hat mi1nne v3nde zorn/ Beroubet miner sinne./ Mir hat | |
| Ecuba, die begvnde/ Fluche1n der stunde,/ Da sie inne was geborn./ Sie sprach: "ich han eine1n sv1n verlorn,/ Er gezeme gote | |
| criche1n svlle1n hie bestan./ Schiere geschiet ir wille./ Er ist geborn vo1n achille,/ Der vch zv helfen kvme1n sol./ Die criche1n | |
| Sie bringent dar ir kint,/ Die in dem andern iare geborn sint./ Swe1nne sie kerent danne1n,/ Ma1nnes|name mit ma1nnen,/ So mvzze1n | |
| niet,/ Waz sol de1nne vnse diet?/ So sin wir vnselic geborn./ Vnse stat, die ist verlorn,/ Vnse lant vn2de vnse geine./ | |
| tot lit!/ We der vnselige1n zit,/ Da du inne wurde geborn!/ Du hast alle die verlorn,/ Die du behalden soldes han./ | |
| wil ir ouch des iehen:/ Ez en=wart nie suzzer wip geborn./ Sie hete ouch mich dar zv erkorn/ Vn2de sagete, daz | |
| Vn2de sprach: "owe der stunde,/ In der ich armer wart geborn./ Wie han ich dem den lip verlorn,/ Vo1n dem min | |
| wis als daz geschiet/ Daz des vleisches ouge siet/ Die gebornen lichamen/ Von zweierleie samen,/ Den ein mensche vorlet/ Und ein | |
| ein vil tief tal/ eines lussames also vol./ //Do wart geborn undir der diete/ ein maget guote/ uzzer einem edelen chunne./ | |
| buoch hat gesaget,/ daz si von einem edelen chunne wart geborn/ unde uz allen wiben wart erchoren/ unde ouch siu liehter | |
| schonir wirt/ danne ez wære,/ do erz e von erste gebære,/ unde lat ez danne hin widere/ undir sin gevidere/ in | |
| gewissagit),/ diu des wert wære,/ daz si den gotes sun gebære,/ ob diu maget tæte,/ des si der engil bæte,/ daz | |
| tæte,/ des si der engil bæte,/ daz si daz chint gebære,/ daz da mite versunet wæren/ die engil unde diu loute/ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |