Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
bërn stV. (908 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| geſundet hant#.; alſe heiden vnde iuden, die ſit criſteſ geburte geborn ſint. Wen ſwaʒ die iuden gůteſ hant getan, ſit daʒ | |
| si geniset zuhant. Man sal is zuhant als das kint geborn ist abe nemen. Sumet man icht, is ist engestlich. Swelch | |
| secundas. Das ist das vellechin, das mit den kinden wirt geborn. Swem, der kam uf dem wege, an dem beine wirret, | |
| dat du gedr#;eugs dat weiʒenkorn,/ dat van dinem live wart geborn./ n#;ei$’n gedr#;eugs du der sünden dorn,/ n#;ei$’n gewůs in dir | |
| sat dat götlich korn,/ dat van dir, vrow, uns is geborn./ //Dit koren macht d#;ei sele vro,/ it ervröwet si also,/ | |
| elter dregt al $’t heilichdům,/ der heilgen, d#;ei #;ei wurden geboren/ ind zům live sint erkoren./ //Dit godshus, dat du selve | |
| gekleide./ als arm is sine hinevart,/ als he van mir geboren wart./ ////#;iUr herzen suln van grund erbiven!/ s#;eit ir, w#;ei | |
| dem selgem kindelbedde?/ d#;ei vröud der engel van dir wart geboren./ vröw dich, vrow, alein erkoren,/ dat du, gebenedid, uns d#;ei | |
| als si leid de n#;iue sterre,/ de bit dem kind geboren wart,/ si enh#;eilt n#;eit up d#;ei lange vart,/ bitz si | |
| hat verloren./ hilp mir, wand uns heil van dir is geboren./ enlaʒ mich n#;eit me so dürre sin,/ deil bit mir | |
| d#;ei in der selger nacht n#;eit ensl#;eifen,/ dů uns heilant geboren wart./ d#;ei selgen l#;eifen ein selge vart,/ da si dich | |
| s#;euʒe herz durchsneit,/ sint dat din sun van dir wart geboren,/ van allen vroun vrow uʒerkoren!/ //Hilp mir, dat ich ir | |
| vrölich volgds du sin vůʒsporen,/ de van dinem live was geboren,/ da he get up Montolivet,/ w#;ei selich sit ir, d#;ei | |
| beide/ einer andrer s#;euʒicheide:/ dat du, l#;eif, van mir würds geboren,/ wand darzů hads du mich erkoren. –/ //Andre l#;iud si | |
| gesch#;eid sulch zeichen #;ei,/ dat got van einer vrowen würd geboren?/ wal dir! du darzů wers erkoren!/ //It $’n is $’n | |
| der groʒe zeichen got hat begangen,/ de van dir is geboren ind entfangen, –/ dů noch ein zeichen, dat dir wale | |
| de schepper $’s himels ind der erden/ van dir, vrow, geborn sold werden./ al sin werc ind sine pinen/ l#;eiʒ got | |
| aller wive,/ van diner selger můder live/ is bit dir geborn d#;ei barmherzicheit/ ind gewassen bit diner kindischeit./ //Gif mir, gůd, | |
| salt dragen d#;ei heilich dracht,/ ind gods sun sal werden geborn van dir.#.’/ des glocht ich ind also gesch#;eide mir./ d#;ei | |
| creaturn bin ich erkoren,/ dat min got van mir würd geboren/ bit dem live, den he van mir nam,/ dů he | |
| ind weledich!#.’/ ////Du wers schön ind l#;eif, dů du würds geboren,/ wand du d#;ei sünde hads verloren,/ d#;ei Adam up uns | |
| gewant!/ ////David de prophete uʒerkoren,/ van des geslecht du bis geboren,/ he gift ouch lof dim gewande,/ ei, w#;ei lange he | |
| n#;eit schöner $’n is/ an den, de van dir wart geborn,/ ei rode ros an allen dorn!/ ////De edel Jachant de | |
| du dunkelere niet./ nog bewollen ward din megedlicher lif,/ allein gebære du daz kint, heiligez wif./ //Sint du daz kint gebære,/ | |
| gebære du daz kint, heiligez wif./ //Sint du daz kint gebære,/ bit alle du wære/ luter unde reine/ van mannes gemeine./ swenen | |
| daz godes liet in alle die lant,/ do van dir geboren warth unse heilant./ daz beluhte dich und alle cristenheit,/ du | |
| man,/ der ie in duse werlt quam,/ daz bezzeste wif gebære,/ du in wives kunne wære./ //Nu muozestu gelovet sin,/ Maria, | |
| eren sunderliche erlas/ uz van allen wifen,/ die der ie geboren wurden./ //Milde Maria,/ genædige Maria,/ suoze Maria,/ dinen lof muozen | |
| undern dornen,/ Sancta Maria./ //Ein angelsnuor geflohtin ist,/ dannen du geborn bist:/ daz was diu din chunnescaft./ der angel was diu | |
| diu din wambe/ ein chrippe deme lambe,/ Sancta Maria./ //Do gebære du daz gotes chint,/ der unsih alle irloste sint/ mit | |
| mort:/ Gabrihel chunte dir daz gotes wort,/ Sancta Maria./ //Chint gebære du magedin,/ aller werlte edilin;/ du bist glich deme sunnen,/ | |
| exorta,/ gotes muter Maria./ //Frou dich, gotes porta,/ diu verslozzen gebære/ die sunne der warheit/ mit maidelicher reinecheit,/ mit mennesklicher nature/ | |
| ich s#;eogete die propheten und die wissagen, e denne ich geborn wart. Dar nach in miner kintheit s#;eogete ich Jhesum; fúrbas | |
| iren roten munt. Do si alsust us den offen wunden geborn und lebendig wart, do was sie kindesch und vil jung. | |
| min vr#;vowe und min kúneginne.» «Vr#;vowe bekantnisse, ich bin edel #.[geborn und vri#.], ich můs nit ungeerot sin, des ich alleine | |
| himmelriche genomen, si ist gezúget in Lucifers herzen und ist geborn in geistlichem homůte und ist gedrunten in dem has und | |
| dem ewigen sune, der ane beginnen von sinem vatter ist geborn. Do teilte der sun mit Adame sin himmelsche wisheit und | |
| das du nit t#;eotest únsern tot? Jo wiltu doch #.[werden geboren#.]; mer, herre, allú dinú getat ist doch vollekomen, also ist | |
| můs von nature iemer lúhten und schinen, wand si ist geborn usser dem ewigen liehte sunder pine. Nimet si aber des | |
| wol gezogen, von gůten sitten wirt man edel und wol geborn, von minnen wirt man sch#;eone und lobesam, von smacheit wirt | |
| «Siest willekomen, vil selig vr#;eomedunge, wol mir das ich ie geboren wart, das du, vr#;vowe, nu min kamererin solt sin; wan | |
| únser herre alsus: «Pine, du bist us dem himmelriche nit geborn, darumbe maht du nit dar in komen; mere du bist | |
| nit dar in komen; mere du bist us Lucifers herzen geborn, da soltu wider in komen und solt mit im eweklich | |
| sunder beginne us dem herzen dines ewigen vatters geistlich und geborn von einer lutern ganzen maget, Sante Marien, fleischlich und der | |
| us dinem herzen gevlossen bin geistlich und ich, herre Jhesu_Christe, geborn bin us diner siten vleischlich und ich, herre got und | |
| der zit nit vor, wenne got wolte von ir werden geboren, e si in in irme schossen sach in der strasse | |
| in die krippfen; do weinete er alzehant als ein núwe geboren kint, wan die wile das dú kint sprachlos sint, so | |
| dú welt gemeine. Dis kint wart ane súnde gezilet und geborn, es were mir anders nie verholn. Nu habe ich alle | |
| son wir das erliden? Es wart e nie enkein kint geborn, dem dise ere wurde gebotten.» Do Lucifer disú mere vernam, | |
| was Jhesus_Christus, des almehtigen gottes sun, der us minem herzen wart geborn und den nach sines vatter gebotte alle die unbevleketen lamber | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 >> |