Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
maget stF. (1255 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| geschriven./ //Dins herzen sterkde wart ouch dů schin,/ dů du maget dorstes sin/ wider $’s alden ewen gebot,/ daran gesprochen hadde | |
| heilich glouve were,/ dů du godes boden glochtes,/ dat du magt ein sun han mochtes?/ //Dů wart schin din starke herze,/ | |
| //Wen bed#;iut dis thron baʒ dan dich,/ ei můder ind maget süverlich?/ //Din sel is $’t wiʒe helpenbein,/ wiʒer dan si | |
| koufent $’n allerselgsten kouf,/ d#;ei loufent $’n allerbesten louf./ //D#;ei megd sint selgste koufl#;iude,/ d#;ei üverkoufent alle l#;iude,/ si verkoufent alle | |
| he s#;eucht alein, des he gesinnet –/ also sulen d#;ei megde reine/ ilen zům brüdegumen aleine,/ de si alein gesaden mach/ | |
| l#;eiven wiʒ ind rot,/ dem din leven was gelich,/ heilich magt ind heimelich!/ ////Du wers wiʒ als $’t helpenbein,/ d#;ei rode | |
| suln mich selich heiʒen alle l#;iude.#.’/ //O gebenedide můder ind maget,/ w#;ei war hat din heilich munt gesaget!/ himel ind erde | |
| an dich n#;eit gedien./ din armen knecht gebenedie,/ edel m#;euder, maget vrie!/ ////De dach wist ouch din wisheit,/ dů din l#;eive | |
| din heimlicheit,/ d#;ei n#;eiman wist an du aleine,/ můder ind maget wis ind reine!/ ////S#;euʒ, hilp mir, dat ich noch breide/ | |
| schenken/ siner wisheit win ind si verdrenken./ //Si waren reine megde beide,/ d#;ei reincheit was ir beider geleide,/ an des meisters | |
| zů dir brachte?/ //Allerschönst under allen wiven,/ wolds du reine maget bliven,/ w#;ei mochts du, |
|
| wert,/ dat du der hofnungen würds gewert,/ dat du #;eimer maget soldes bliven,/ ei gebenedid vür allen wiven!/ //Din reine gerung | |
| andern vroun, d#;ei kint geberen./ //Herümb $’n můsten si n#;eit megde bliven,/ wan dis vlůch enmochte dir n#;eit bekliven/ an diner | |
| bekliven/ an diner megtlicher reinicheide,/ wand du bis můder ind maget beide./ //Wal is gelonet, wal is gelungen/ diner einveldger hoffenungen,/ | |
| si/ under allen gůden als du eine,/ schön godes můder, maget reine!/ ////Dat v#;iur, dat himel ind erd entfenget/ d#;ei sunn$’, | |
| w#;ei salt du $’s ewen vlůch verdriven?/ wilt du ouch magt sin inde kint dragen,/ du můst der naturen widersagen./ //Du | |
| ouch, dat $’t geschriven was,/ wand it schrift Ysaias:/ #.,Ein maget sal entfan ind geberen/ ein sun, ind ir magetdům sal | |
| beh#;euden/ bit siner gewalt, bit siner g#;euden,/ dat ich #;eimer maget bliven solde,/ nochdan he mich můder machen wolde./ //Darümb dů | |
| vragen:/ w#;ei sin bodschaf vollegan solde,/ so ich al zit maget bliven wolde./ //Dat ensprach ich n#;eit ümb d#;ei zale,/ ich | |
| zale,/ ich gelochte werlich wale,/ dat ich beide můder ind magt möcht wesen,/ als ich an der schrifte had gelesen./ //Wan | |
| da din sun ind du sult ewlich leven./ ////Ave Maria, magt süverlich!/ liljen ind rosen kleident dich./ //Min herz al blůmen | |
| sin,/ of in ber#;eurt diner heilcheit schin./ w#;ei wal d#;ei megde na dir gent,/ w#;ei wal si diner dügde schin entfent,/ | |
| vleischlich leven./ ////Den dridden orden haldent d#;ei reinen,/ si heiʒent megde, d#;ei ich meinen,/ d#;ei van aneginne al ir leven/ gode | |
| lande,/ da si singent $’n n#;iuen sanc,/ den an d#;ei megd n#;ei mensch $’n gesanc,/ ind dragent alein d#;ei schone krone,/ | |
| zů lone./ //Dis zwelef orden kronent dich,/ ei gods můder, maget süverlich!/ //Si kronent dich, wand si dich erent,/ engel ind | |
| vleischlich n#;ei $’n gewan./ //Du nemes man ind blifs doch maget,/ als unse glouf uns werlich saget,/ du h#;eildes reinlich $’t | |
| martilje liden alsamen./ disen martelern bis du gelich,/ můder ind maget süverlich!/ //Din r#;iu üver allen r#;iuen groʒ/ macht dich der | |
| dridde kron is der reiner l#;iude,/ der allerl#;eifster godesbrüde,/ der megde, d#;ei van aneginne/ gedragen havent godes minne,/ d#;ei versmeden d#;ei | |
| up dinem houved. si is so schone/ vür aller andrer megde kronen,/ wand si můʒ dinem magtdům lonen,/ dem n#;ei magtdům | |
| diner kronen schönheit,/ d#;ei din magetdům zů lon entfeit./ //Der megde kron is gar van blůmen,/ si bl#;euent vür dem brüdegumen,/ | |
| minnen/ an der kron den sigen sül gewinnen./ ////Ave Maria, magt süverlich,/ liljen ind rosen kronent dich!/ //D#;ei viole helt d#;ei | |
| wint al zit weget;/ n#;eit wal enhelt ir reincheit d#;ei maget,/ der herz al zit van stolzheit waget./ d#;ei viol můʒ | |
| bezeichent d#;ei minne,/ si is aller blůmen aneginne,/ damit d#;ei megde sint gekront./ dis schöne kron dem magtdům lont./ ////Dise kronen | |
| alle,/ reinste duf al ane galle./ //Du bis üver alle megde reine,/ dir volgent d#;ei megde algemeine,/ du bis aller megde | |
| galle./ //Du bis üver alle megde reine,/ dir volgent d#;ei megde algemeine,/ du bis aller megde aneginne,/ d#;ei megde sint durch | |
| megde reine,/ dir volgent d#;ei megde algemeine,/ du bis aller megde aneginne,/ d#;ei megde sint durch godes minne./ //Dine lilje rucht | |
| volgent d#;ei megde algemeine,/ du bis aller megde aneginne,/ d#;ei megde sint durch godes minne./ //Dine lilje rucht so wale,/ dat | |
| durch godes minne./ //Dine lilje rucht so wale,/ dat d#;ei megd al ane zale/ menlich volgent din vůʒsporen,/ ei magt vür | |
| d#;ei megd al ane zale/ menlich volgent din vůʒsporen,/ ei magt vür allen megden erkoren!/ //Ei allerschönst, w#;ei schön du bis,/ | |
| ane zale/ menlich volgent din vůʒsporen,/ ei magt vür allen megden erkoren!/ //Ei allerschönst, w#;ei schön du bis,/ under allen creaturn | |
| entf#;einc./ up sinen thron sat he dich,/ ei můder ind maget süverlich!/ ////We mach is gedenken, we mach is gewagen,/ we | |
| m#;euderliche sinne/ ind üver uns armen erbarme dich,/ můder ind maget süverlich!/ //S#;euʒ Maria vol aller g#;eude,/ al uns not ind | |
| is,/ da wir beschoun din sun ind dich,/ můder ind maget süverlich!/ //O clemens, O pia/ //O dulcis MARIA!/ ////Vrow, miner | |
| dir;/ nu muoze daz stan ane dir,/ wie du mir, maged milde,/ gehelfes siner hulde./ hilf mir wares ruwen,/ daz ich | |
| kere daz din ouge/ ce dinen diernen, frowe,/ gehiden unde megeden/ und allen guoden widewen,/ die sich ce dir kerent,/ die | |
| vil liehtu maris stella,/ ein lieht der cristinheit, Maria,/ alri magide lucerna./ //Frouwe dich, gotis cella,/ bislozinu porta./ do du den | |
| die welt giscuof,/ nu sich, wie reine ein vaz du magit do ware./ //Sende in mine sinne,/ des himilis chuniginne,/ ware | |
| den sun/ und den vil herin geist lobin muoze./ //Iemir magit an ende,/ muotir ane missewende,/ frouwe, du hast virsuonit daz | |
| irchame!/ din vil reinu scam/ irscrach von deme mære,/ wie magit ane man/ iemir chint gibare./ //Frouwe, an dir ist wundir:/ | |
| iemir chint gibare./ //Frouwe, an dir ist wundir:/ muotir und magit dar undir./ der die helle brach,/ der lac in dime | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >> |