Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leit stN. (1371 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| edeln ritter guot./ diu ir vil liehten ougen $s vor leide weineten bluot./ Ein jâmerlîchez scheiden $s wart dô dâ getân./ | |
| gegân./ dô vant man sinnelôse $s daz hêrlîche wîp./ vor leide möht$’ ersterben $s der ir vil wünneclîcher lîp./ Dô man | |
| der etelîcher, $s der drîer tage lanc/ vor dem grôzem leide $s niht âz noch entranc./ doch mohten si dem lîbe | |
| zuo dem recken: $s »jane mag es niht geschehen./ vor leide muoz ich sterben, $s swenne ich Hagenen müese sehen.«/ »Des | |
| $s des küenen Sîfrides wîp./ Sus saz si nâch ir leide, $s daz ist alwâr,/ nâch ir mannes tôde $s wol | |
| ir einen eit,/ daz ich ir getæte $s nimmer mêre leit,/ und wil es fürbaz hüeten: $s si ist diu swester | |
| Dô sprach der herre Gîselher: $s »Hagen hât getân/ vil leides mîner swester; $s ich sold$’ iz understân./ wær$’ er niht | |
| sis in selben $s noch ander niemen gegeben./ Mit iteniuwen leiden $s beswæret was ir muot,/ umb ir mannes ende, $s | |
| vriunt Hagene, $s noch der triuwen pflegen./ ergetzet si der leide, $s und ir ir habt getân./ an swiu ir wol | |
| lân./ Jâ habt ir mîner swester $s getân sô manegiu leit«,/ sô sprach aber Gîselher, $s der recke vil gemeit,/ »daz | |
| vorhten undertân./ er mac si wol ergetzen, $s swaz si leides ie gewan.«/ Dô gie der snelle recke, $s da er | |
| recken her gesant./ Er enbiutet iu inneclîchen $s minne âne leit./ stæter vriuntschefte $s der sî er iu bereit,/ als er | |
| den besten, $s den ie vrouwe gewan.«/ »Waz mac ergetzen leides«, $s sprach der vil küene man,/ »wan friuntlîche liebe, $s | |
| geseit,/ und wilz ouch wol gelouben, $s daz elliu dîniu leit/ der künic Etzel swende, $s und nimstun z$’einem man./ swaz | |
| getuot,/ daz ir sît der næhste, $s der büeze mîniu leit.«/ dô sprach der marcgrâve: $s »des bin ich, vrouwe, bereit.«/ | |
| Kriemhilt, $s diu alsô kunde geben:/ si mohte nâch ir leide $s daz liep vil wol geleben,/ daz ir ouch jâhen | |
| rehte nu geseit,/ (des im von gedanken $s swunden sîniu leit)/ wie hêrlîchen Kriemhilt $s dâ kœme durch diu lant./ der | |
| hæle, $s daz iemen kunde sehen./ ir was nâch manigem leide $s sô vil der êren geschehen./ Swaz iemen tet mit | |
| manic edel meit,/ die von Helchen tôde $s heten manigiu leit./ siben künige tohter $s Kriemhilt noch dâ vant,/ von den | |
| diu ellende meit./ diu hete tougenlîche $s nâch Helchen grôziu leit./ Den vremden unt den kunden $s was si vil wol | |
| $s zwelf künige vor ir sach./ si gedâht$’ ouch maniger leide, $s der ir dâ heime geschach./ Si gedâht$’ ouch maniger | |
| benomen,/ ob im daz noch immer $s von ir ze leide möhte komen./ »Daz geschæhe, ob ich in möhte $s bringen | |
| grôze habe,/ daz ich mînen vînden $s gefüege noch ein leit./ des wære et ich von Tronege $s Hagen gerne bereit./ | |
| gedenke dar an,/ daz ich von sînen schulden $s nie leides niht gewan;/ des sæhen in vil gerne $s hie diu | |
| möhtet sehen./ iu solde hie zu lande $s vil wênic leides geschehen.«/ »Wir trûwen iu aller êren«, $s sprach dô Swemmelîn./ | |
| $s der trûte friundes lîp./ des schiet sît vil mit leide $s des künec Etzelen wîp./ Diu kint der schœnen Uoten | |
| schare baz ze schar./ des wurden snelle helde $s vor leide missevar,/ dô si begonden sorgen $s ûf den herten tôt/ | |
| enheten si niht mêr./ er vorhte an sînen vriunden $s leit unde sêr./ si riten under schilden $s durch der Beyer | |
| diu marcgrâvinne $s Hagen rede vernam,/ ez mante si ir leides: $s weinen si gezam./ do gedâhte si vil tiure $s | |
| gân./ ich wæn$’ ir herze in sagete $s diu krefteclîchen leit./ dâ weinte manic vrouwe $s und manic wætlîchiu meit./ Nâch | |
| halsperge wîze: $s swer nemen welle golt,/ der gedenke mîner leide, $s und wil im immer wesen holt.«/ 28. ÂVENTIURE/ Dô | |
| vater niht: $s ich wil selbe kamerære sîn.«/ »Owê mîner leide«, $s sprach dô vrou Kriemhilt./ »war umbe wil mîn bruoder | |
| betrüebet $s der schœnen Kriemhilden lîp./ Ez mante si ir leide: $s weinen si began./ des hete michel wunder $s die | |
| gân.«/ »Daz wold ich immer dienen, $s swer ræche mîniu leit./ alles des er gerte, $s des wær ich im bereit./ | |
| $s diu scheide ein porte rôt./ ez mante si ir leide: $s weinen si began./ ich wæne, ez hete dar umbe | |
| oder man./ ich enwolde danne liegen, $s ich hân iu leides vil getân.«/ Si sprach: »nu hœrt, ir recken, $s wâ | |
| ir recken, $s wâ er mir lougent niht/ aller mîner leide. $s swaz im dâ von geschiht,/ daz ist mir vil | |
| breit./ in riet diu vrouwe Kriemhilt $s diu aller grœzesten leit./ Vil manigen kolter spæhe $s von Arraz man dâ sach/ | |
| zît/ sprungen zuo dem hûse $s unde tæten uns diu leit/ an den slâfenden, $s diu nimmer würden verkleit.«/ Dô sprach | |
| $s diu ritterschaft geschach./ diu küneginne ez gerne $s durch leit der Burgonden sach./ Schrûtân unde Gibeche $s ûf den bûhurt | |
| belîben, $s küneginne rîch./ mir habent dîne mâge $s der leide niht getân,/ daz ich die degen küene $s mit strîte | |
| $s vrouwe, vil gerne siht./ tæt$’ ich in iht ze leide, $s der künec vertrüege mir sîn niht.«/ »Neinâ, herre Blœdelîn, | |
| der strît niht anders $s kunde sîn erhaben/ (Kriemhilt ir leit daz alte $s in ir herzen was begraben),/ dô hiez | |
| daz geseit,/ daz im diu küneginne $s riet sô grœzlîchiu leit./ Dô sâhen Blœdelînes man, $s ir herre lac erslagen;/ done | |
| ringe $s mit bluote vliezende naz./ »Sô wê mir dirre leide«, $s sprach Aldriânes kint./ »nu wîchet, Hiunen recken, $s ir | |
| kurzer tôt,/ denne lange dâ ze quelne $s ûf ungefüegiu leit./ eines vrides si dô gerten, $s die stolzen ritter gemeit./ | |
| Dô sprach der wirt zen gesten: $s »mîn und iuwer leit/ diu sint vil ungelîche. $s diu michel arbeit/ des schaden | |
| gemeit,/ nu gêt der stiege nâher $s unde rechet mîniu leit./ daz wil ich immer dienen, $s als ich von rehte | |
| an den sal;/ sô werdent wol errochen $s elliu mîniu leit.«/ die Etzelen degene $s wurden schiere bereit./ Die noch hie | |
| hôhzît, $s die uns diu küneginne tuot.«/ In sus getânen leiden $s in doch der naht zeran./ noch stuont vor dem | |
Ergebnis-Seite: << 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> |