Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
ervüllen swV. (302 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| Fiat uoluntaſ tua, ſicut in celo, et in terra. ‘Herre, eruullet werde din wille uf der erde alſ uf deme himele.’ | |
| wir got mit ane r#;vofen, daz an unſ iht werde eruullet deſ wiſſagen drô: Cum clamauerint ad me, non exaudiam eoſ, | |
| goteheit. Der wirt an unſ geheilegot, obe wir ſiniv gebot eruullen, $t wan er unſ ze genaden unde ze g#;vote geſcafen | |
| waz er verdienet hab. Vnd so er sin zit hat erfvllet, so sol man ime nach reth lonen. Vnd wirt er | |
| in dem spital, so er avfstet, so daz iar ist erfvllet, so sol man ime doch lonen. Vnd so er avfstet, | |
| die dâ sint in den hûseren, dâ niht conventes ist, ervullen. Jegelich brûder sol alle tage sprechen vunfzên pater noster umme | |
| dâ entphâhe gevelliche bûze, daz alsô die Gotes ê werde ervullet, die dâ sprichet: nâch deme daz die schulde sint, sô | |
| zu dem ambehte des spitâles, $t daz sal der commendûr ervullen, unde ob er lîhte iht uberges gesamenet, daz sal er | |
| uber al./ die zwei sint gar zu wunsche gut/ und erfullent wol des mannes mut.#.’/ DER herre sprach: #.,swie gut si | |
| obini du dinc richtinti,/ undin ufhabinti,/ innin is su si irvullinti,/ uzzin umbivahinti./ dar an ist unvirwandilheit/ an unmuzzi undi ani | |
| lebin./ //Der selbo, der dir wisi undi almechtig ist,/ samfti irvulter disin gibrist./ er gischuf zi der selbin heimi/ Adam uzzir | |
| sin. Danabe sprach sant Augustinus: ‘gús uz, daz du múgest erfúllet werden; gang uz, uf daz du múgest ingon’; und sprach | |
| ussen mit der gegenwertikeit unsers herren Jhesu Cristi, und also erfúllet alzůmole alle ire winkel, hertze, sele, sinne, krefte, indewendig und | |
| ouch selber bereiten můs und enpfenglich machen. ___‘Sú sint alle erfúllet mit dem heiligen geiste und begundent zů sprechende die grossen | |
| der enpfenglicheit sin und der creaturen. Dis hus wart alzůmole erfúllet. Got fúllet alzůmole; war Got kummet, do fúllet er alle | |
| die winkel der selen alzůmole. – Die jungern wurdent alle erfúllet mit dem heiligen geiste. Hie ist zů merckende weles die | |
| weles die gelegenheit werent die dise jungern hettent die alsus erfúllet wurdent, und ein iegelich mensche haben sol: sú worent versamnet | |
| kummet der heilige geist alzůhant mit allem sime husrate und erfúllet alzůhant alle die winkele und den grunt; und also herwiderumb | |
| selber also in allen dingen. – Dis hus wart zůmole erfúllet do die jungern sassent. Dis hus meinet die heilige kirche | |
| enwerdent, und trag úwer ieklichs des andern búrdi. Also wirt erfúllet die e Christi: wan wer do wenet das er si, | |
| mich gesast in die angesicht diner hende und hast mich erfúllet mit tr#;eowende, mit erschrecken.’ Was ist dis? Wenne der mensche | |
| innerliche růwe kumet in sich selber, so kumet Got und erfúllet in mit tr#;eowende, mit schreckende, recht als ob er im | |
| das wir úber gan und werden von der minneklichen geburt erfúllet. Si sprach: ‘alle die min gen#;eugklich begerent, allen den die | |
| nu alle also m#;eussen volgen, das wir mit irre geburt erfúllet werden, des helf uns Got. Amen. 53. #s+Fratres, obsecro vos | |
| omnes#s- ___Die eine uzlegunge von den pfingesten seit: wele menschen erfúllet werden súllent mit dem heiligen geiste, die m#;eussent vor irre | |
| gelossen sin in sworheit und in ungeschicketheit. ___‘Sú sint alle erfúllet mit dem heiligen geiste und begundent zů sprechende die grossen | |
| denne ein s#;eus voller regen keme das alles dis ertrich erfúllet und erkicket wúrde: blibe denne eins menschen acker usgescheiden trucken | |
| rúwen und schrijen machen. ‘#s+Repleti sunt omnes#s-, si sint alle erfúllet mit dem heiligen geiste’. Wie mag denne dem ze můte | |
| werkes in dir bekomen lossest und in ungehindert lossest: denne erfúllet – ___– er dich alzůmole. So du dich also gewerlich | |
| das ir múgent wissen die h#;eochste minne Christi, das ir erfúllet werdent in aller f#;eollin Gotz’. ___Dise rede ist so rich | |
| grunde. ‘#s+Transite ad me,#s- trettent úber zů mir und werdent erfúllet mit miner gebúrte’. Man můs alle dise ding úber gon. | |
| si in luterungen one zorn, und den tag Jhesu Cristi erfúllet mit fruht der gerehtikeit, Jhesu Cristi zů lobe und zů | |
| ich bin din herre,/ ich bin din geware got;/ vnde irfullis d#;ov min gebot,/ ich geben dir min riche’?/ n#;ov widirredis | |
| gên suln an deme ende der welte sô diu zale irvullet wirt der diete, under den g[ê]t ze uorderôst diu [gotes] | |
| behilte. er wolte ime mit deme willen. alles gůtes $t iruullen. Got ſprah deme manne do. uil gůtlichen ʒů. waʒ tovhc | |
| fligen. $t daz bezeichent unſeren willen. di wir doch ni nerfullen. doch můze $t wir ez půzen. mit pihte unde mit | |
| uil gut. innen den willen. wir ne megen ſi niht irfullen. daz bezeichenet $t daz here. ſo uare wir geraſtet an | |
| er ne wolte niht piten. zehoue wolter riten. er wolte iruůllen. $t des chuneges můt willen. [wan] durch ſin ſilber unde durch | |
| ne uvart ime niht deſte baz. wander ne mohte $t irfullen. des chunegeſ můt willen. div zunge in deme munde. div wart | |
| erstan./ //Wande uns saget der geloube here unde stæte,/ der erfullet alle guotæte,/ daz wir ze jungist schuln erstan/ mit dem | |
| dise wuostin./ daz sol des mennischen reht noch sin,/ daz erfullet werde/ der himil joch diu erde./ //Iz ist reht, daz | |
| schouwen/ an dem sune hêre./ der wîssagen lêre/ diu wart erfullet daran,/ wan er wîset den van/ uber alle hêrschefte/ in | |
| dar vnder/ sam die ainvalde toube:/ sin versoumunge/ wold er erfullen/ vn̄ stiften gotes willen./ er het da des opfers genůk,/ | |
| werlde chreizze,/ do was auch gehaizzen,/ die daz gebot niht erfulten,/ daz si die frevel gulten/ vn̄ daz houbet solten verliesen./ | |
| vil leiht ich schaden hæt,/ solt ich alswa inder sein./ erfult sint die tage mein/ daz ich m#;ovter werden sol:/ ich | |
| da wart div werlt mite/ vil wol behullet,/ bedechet vn̄ erfullet/ vn̄ der yrdische rink:/ dise keiserliche dink/ die bezaichent daz | |
| swie an sinem leibe/ were denheiner slahte mail:/ da mit erfulte er vnser hail./ gehaizzen wart er Jesus:/ der engel hær | |
| sîniu uuórt. dîe der uuíllon h%/abent sîe mít uuérchon ze/ eruúllene. Er íst ôuh aller nîetsam. bêidu in diuinitate. ióh in | |
| wider entwurtet, denne er zů rehte sol, der sol daz erf#;eullen mit anderm gerehtem melwe und sol darzů geben 1 ß | |
| oder 2 daruz wurden getzogen. Doch sol er die zal erf#;eullen und sullen auch sin zalbere und haben ir rehte lenge, | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 >> |