gegenniet - gegentraht    

gegenniet stM. oder stN. ‘das Anstreben gegen etw., Gegenwehr’ manger tjost ein gegenniet / was Parzivâles hôhiu brust Parz 444,16; nû tet des valsches gegenniet [Widerpart (gemeint: Alexander)] , / als im Permêniô ê riet UvEtzAlex 2359. – sîn nîgen er gein himel gap, / daz got ir strîtes gegenniet / des tages von ein ander schiet Parz 393,1

MWB 2 240,17; Bearbeiter: Tao

gegenôte, gegende stF. 1 ‘Gegend, Land, Gebiet’
2 ‘Ortschaft’
3 ‘Heimat’ , mit Poss.-Pron.
4 ‘Lebensraum’
   1 ‘Gegend, Land, Gebiet’ in der gegenôte / stunt ein burg gûte SAlex 5511; er [Teufel] zeiget im aver den selben berch und manigiu lant und gegende [...] und sprach: ‘allez, daz dû sihest von diser hôhe, daz mache ich dir allez undertân [...]’ PrStPaul 49,30; île, wirn suln uns niht sûmen, / ich wil dise gegent rûmen LvRegSyon 3978; sî vîngin, slûgin, roubitin, / unz sî sô gar betoubitin / dî dît in al den gegenôtin NvJer 9195; daz mære dô snellîch erschal / in der gegent über al UvLFrd 542,16; ähnl. StrKD 64,47. 145,632; man sal ouch des hûten, daz under disen weleren daz mêr teil iht sî von eime lande unde daz minnere teil von eime anderen lande, sunder muge daz geschên, daz ir igelicher sî von eime sunderlichen lande oder gegende [ de singulis provinciis ] StatDtOrd 93,15. 104,8; ein gegent diu ist rîche, / dâ solt dû sicherlîche / sitzen und ouch herr inn sîn EnikWchr 10557. 10575; ir habt mich gebeten manig zît / umb ein gegent, daz was mîn nît, / daz ich iu der niht lêch EnikFb 1054; GestRom 80; die in des dôdes geinde [ in regione umbræ mortis Is 9,2 ] / wâren Erlös 5545. – mit Namensnennung: ein burk heizzet Nazaret; / in einer gegent si stet / div heizzet Galilea Wernh A 2094; PassIII 355,55; NvJer 10064; LivlChr 9479. – in der ~ ze mit Ortsnamen: an dem gericht in der gegent zuͦ Obirnburch UrkCorp (WMU) N 312,18; an dem zehent, den iz [ daz gotzhows ] hat ze Mompareiz in der gegende ebd. N 783,14 u.ö. – bildl.: ez [das unterernährte Kind] gebart mit munde und mit ougen / offenbar unde tougen, / sam ez ein gegent wol verzert: / sulch girde dem hunger ist beschert Jüngl 1145    2 ‘Ortschaft’ her [...] sante si [...] in alle stete und gegenot [ locum ] war her kuͦnftic was EvBeh Lc 10,1; lâz si, daz si gên in di nêhstin dorfere und gegenet [ vicos ] und koufin en spîse di si ezzin ebd. Mc 6,36    3 ‘Heimat’, mit Poss.-Pron.: dô ich widir wande / mich kegn mîner gegenôt NvJer 8205; ist iz abir ein uzman, daz he den dip wil hinwec vuren in sine geinnote unde wil da richten, so muz he burgen setcen diseme gerichte StRFreiberg 126,21    4 ‘Lebensraum’ schaw, wie iesleich gesläht der visch sein besunder lant hât und sein gegent, und nimt ainr dem andern sein wonung niht BdN 244,9

MWB 2 240,25; Bearbeiter: Tao

gegenphant stN. ‘Pfand’ daz der vnd sin guͦt solen gegenpfant sin vmb die saghe vnd die vorderunge, die der vorgenante erzhebischof Gerhart vor vns erclaget hat UrkCorp (WMU) 1729,39

MWB 2 241,7; Bearbeiter: Tao

gegenpunct stM. Ort an der Himmelskugel, der einem Punkt, einem Gestirn diametral gegenüberliegt: und der schat [der Erde] ist unabschaidleich von der sunnen gegenpuncte, wanne er vellt alle zeit geleichs an der sunnen gegenpunct. der gegenpunct ist niht anders danne ain punct an dem zaichentrager [der Ekliptik] geleichs uͤber gegen [gegenüber] der sunnen oder gegen ainem andern planeten. und haizzen in die sternseher nadyr KvMSph 58,24. 59,1

MWB 2 241,11; Bearbeiter: Tao

gegenrede stF. ‘Antwort, Entgegnung’ ouch sol iuch niht betrâgen / bedâhter gegenrede, diu gê / reht als jenes vrâgen stê Parz 171,19; iren vindet nu decheinen wîs / decheine geinrede an mir ebd. 255,29. 437,1. 248,2. 766,22; der gegenrede wart niht gesaget / von sînem edelem munde Wh 192,20. 138,14. – in einer Rechtssache, einem Rechtsstreit: der rehte gegenrede im bôt Wh 112,28; daz ir von hiute über ein jâr / mir ze gegenrede [Rechenschaft] stêt / in kampfe Parz 418,11; nû hiez ze hove laden / von Rôm der kunic Ruodolf / von Salzpurc den bischolf / und lie si dâ bêde / komen ze gegenrede Ottok 37923

MWB 2 241,21; Bearbeiter: Tao

gegenreise stF. ‘das Entgegenziehen (des Heeres)’ sine wurden niht enpfangen / mit strîtes gegenreise Wh 96,19; manic schar im volgte uf die heide, / uf strites gegen reise, da von diu wip gewunnen jamers leide JTit 873,4

MWB 2 241,34; Bearbeiter: Tao

gegen rennen, gegenrennen swV. ‘(in feindlicher Absicht) gegen jmdn. anrennen’, subst.: swaz uns die welhischen geste / tuont zuo leide / mit gegenrennen ûf der heide Ottok 41776; zwischen in und disen scharn / wart ûf dem plân / manic gegenrenn getân ebd. 11027

MWB 2 241,39; Bearbeiter: Tao

gegen rîten, gegenrîten stV. ‘jmdm. entgegenreiten’ Siglint diu schœne Kriemhilde gegenreit / [...] in einer tageweide, dâ man die geste sach NibA 652,3 (vgl. engegene NibB 707,3 ). – subst.: ze Aschalône seit man daz / der hôhe bâruc kæme dar. / des wart manic grôze schar / bekünbert an den zîten / ûf ein gegenrîten / dem werden Babilône Reinfr 24274

MWB 2 241,45; Bearbeiter: Tao

gegenrîʒ stF. ‘Widerhall’ „wie ofte blestu in daz horn? [...]” / er sprach: „wiltu vmme der horne ruft? / der dvnre widerslet sie in der wolken luft, / ir kegenriz mvoz alle velse brechen [...]” Wartb Rs 61,6

MWB 2 241,53; Bearbeiter: Tao

gegenschouwunge stF. ‘das Anschauen, Anblicken’ daz si [Engel] nu niemer mere choment von siner nachwendechait [Gottes Nähe] unde von siner hern gegenscouwunge Konr(Sch) 232,16; diu reste [das Allerheiligste] diu bezaichent die himelschen Jerusalem, da da inne zallen ziten wonende ist ælliu gegenschouwunge aller gotlichen magencrefte ebd. 64,17

MWB 2 241,58; Bearbeiter: Tao

gegen sëhen, gegensëhen stV. ‘(einander) ansehen’, subst.: wie lieblichi gebärd, / wie minickliches gegensechen, / wie fruntliches ougenbrechen / von jn baiden beschicht Auge 274,94. – Part.-Adj.: gegensëhende ‘gegenseitig, fürsorglich’ also wir von alter in langer zit mittenander in vruͤntlicher helfe vnd in gegensehender liebe, schirme vnde stetikeit har sint komen UrkCorp (WMU) 1788AB,6

MWB 2 242,1; Bearbeiter: Tao

gegen senden swV. ‘(Frauen als Geschenk) zu jmdm. schicken’ vor dir ne wil ih niwit sparen: / ahzic tûsint in einer scaren / sendih dir gegen frowen SAlex 3632

MWB 2 242,10; Bearbeiter: Tao

gegensetzelich Adj. ‘entgegengesetzt, gegensätzlich’ dar umbe so müezen zwo gegensast widertragunge [ relationes oppositas ] zuo zweien personen behören. aber welhe widertragunge niht gegensetzelich [ oppositae ] sint, dez ist notdürftig, daz si zuo der selben personen behören ThvASu 310,33. 312,16

MWB 2 242,14; Bearbeiter: Tao

gegen setzen, gegensetzen swV. 1 ‘gegenüberstellen, entgegensetzen’
2 refl. ‘sich entgegenstellen’
   1 ‘gegenüberstellen, entgegensetzen’ aber von der rede [ ratione Wesen] der widertragunge [ relationis ] ist daz gesihte [ respectus Beziehung, Verhältnis] zuo einem andern, nach dem unde etwaz etlichem gegen gesetzet wirt [ opponitur ] widertreglichen ThvASu 308,9. – Part.-Adj.: dar umbe so müezen zwo gegensast widertragunge zuo zweien personen behören ThvASu 310,32; her zuo ist zesagen, daz in den dingen, die wir von der driveltikeit sprechen, daz wir zwo gegengesast irrunge behüeten sülen ebd. 312,29. 320,2.    2 refl. ‘sich entgegenstellen’ nû wart ein veltstrît gestriten, / an dem sô gar wart verriten / der Karlot und sîn her, / sô daz er sich mit wer / gegen niht mêr sazte Ottok 173

MWB 2 242,21; Bearbeiter: Tao

gegensetzunge stF. ‘Gegenüberstellung, Entgegensetzung, Gegensatz’ aber von der rede der widertragunge ist daz gesihte zuo einem andern, nach dem unde etwaz etlichem gegen gesetzet wirt widertreglichen. unde sint denne daz die widertragung in got dinklichen [ realiter ] ist, [...] so muoz daz sin, daz gegensetzunge widertreglich si. aber die widertreglich gegensetzunge die slüzet in irre rede die underscheidunge ThvASu 308,11. 310,32. 312,4. 320,13

MWB 2 242,36; Bearbeiter: Tao

gegensidele, -sëdel stN. Sitzplatz gegenüber dem Hausherrn: ‘Ehrenplatz’ wir sulin daz geginsidile han Roth 1626; der kunic wisete daz gegen sidele / eime herren deme iz wole inzam GrRud A 7; an daz gegensidele man Sîfriden sach / mit Kriemhilde sitzen NibB 617,2; daz gegensedel gap man der Scham RvZw 261,7; Parz 309,24 (La.)

MWB 2 242,46; Bearbeiter: Tao

gegensihtic Adj. ‘sichtbar gegenwärtig’ das macht di gegensichtig not / dw im dort vor augen gat Teichn 344,34

MWB 2 242,53; Bearbeiter: Tao

gegenslac stM. ‘Schlag gegen jmdn.’ got, des zornes kegen slac / nach siner rache nymant mac / widersten noch intwenken / noch criges ken ym gedenken Hiob 3265

MWB 2 242,56; Bearbeiter: Tao

gegenstôʒ stM. ‘Gegenstoß’ von hurte gegen stoͤze man und ors da dolten groze pine JTit 1712,2; [Parzival zu Priester Johan, der ihm die Herrschaft anbietet:] herr, ir sit uf erd uber all die geherten. / [...] und duhte mich seldenbere, / daz ich [...] zv rehte wol iwer ingesinde were. / und was ich iensit mers iedoch gepriset, / nu bin ich wirde sehende, diu mir den muͦt uf gegenstoz niht wiset ebd. 6318,4. – übertr. auf das Wortgefecht: diz disputieren waz so groz / enzwischen disen beiden, / man kond in disen gegenstoz / in keine wis erleiden HeinzelJoh 15,3

MWB 2 242,60; Bearbeiter: Tao

gegenstrît stM. 1 ‘Gegenwehr’
2 ‘Angriff, Kampf’
3 ze gegenstrîte ‘wetteifernd, um die Wette’
   1 ‘Gegenwehr’ und swâ man ritterschaft dâ gap, / [...] daz er was gegenstrîtes vrî / vor ieslîchem einem man Parz 15,22; wir müezen rîten / in manec lant, daz rîters tât / uns wol ze gegenstrîte hât ebd. 280,30; als uns nû vil manec puneiz / ze gegenstrîte dringet Wh 320,19; ir gegenstrit wart in swach PassIII 270,64; lützel iemen daz getohte, / daz er im gæbe gegenstrît Wh 413,7    2 ‘Angriff, Kampf’ nu sul wir hüeten uns vor in, / daz uns ir listege gegenstrît / mit kündekeit iht ziehe hin / ûz unser wer in ir hamît LvRegSyon 167; die heidin kamen / uf si gevlohin, an der zit / gabin si in geginstrit RvEWchr 18697    3 ze gegenstrîte ‘wetteifernd, um die Wette’ vil kerzen unt diu varwe sîn / die gâbn ze gegenstrîte schîn Parz 243,10

MWB 2 243,8; Bearbeiter: Tao

gegenstuol stM. Sitzplatz gegenüber dem Hausherrn: ‘Ehrenplatz’ nâch gegenstuol dâ niemen sprach, / diu gesitz wârn al gelîche hêr Parz 309,24. – in unklarem Kontext: swa dem man gestuͦlet was, / ze hant gieng er sitzen dar. / Malfer nam vil guͦte war / des da die kuͤnge sazen: / der gegenstuͦl was in [?] gelazen Rennew 32182

MWB 2 243,24; Bearbeiter: Tao

gegenswanc stM. ‘das Entgegenlaufen, -gehen’ er herbergt gen der vrouwen tür, / daz si darinne noch davür / getete nimmer keinen ganc, / er entæt ir einen gegenswanc / daz si im muoste nigen RuprvWü 457

MWB 2 243,31; Bearbeiter: Tao

gegenteil stMN. ‘Gegenpartei’ wer den andren der ee halb anspricht und uff gaystlichem gricht nit behalt, die parson sol unnsrem her verfallen sjn zechen pfundt Schaffhuser und sjnem gegenthayl ouch so vil, dartzu der statt ouch zechen pfundt WeistGr 1,298 (a. 1330 kopial)

MWB 2 243,36; Bearbeiter: Tao

gegentjoste stF. ‘Gegenstoß mit der Lanze’ Keie sîne tjoste brâhte, / [...] durchs Wâleis schilt ein venster wît. / im wart vergolten dirre strît. / Keie [...] / ze gegentjoste wart gevalt Parz 295,18

MWB 2 243,42; Bearbeiter: Tao

gegentraht stF. ‘Widerstand’ dî engle potestates [...], / dî mit strîtis kegintracht / vortribin al des tûvils macht NvJer 673

MWB 2 243,46; Bearbeiter: Tao