grœʒede - grôʒtürstic    

grœʒede stF. ‘Größe, (Aus)Maß’ 1 konkret
2 abstrakt
   1 konkret: di grôzede der stat [Rom] HvFritzlHl 25,31; die grössede heizet ein masse der substancien [ quantitas dicitur mensura substantiae ] ThvASu 306,7    2 abstrakt: dat si [Braut] allerhande pinen liͤcht dunkent durch du grozede [Stärke] der minnen FünfzGrade 70r,5

MWB 2 955,15; Bearbeiterin: Herbers

grœʒeleht Adj. ‘eine bestimmte Größe habend’ [Marias] leffen [Lippen] wunnekliche rot, / [...] groͤsselecht nach prise WernhMl 984

MWB 2 955,22; Bearbeiterin: Herbers

grôʒen, grœʒen swV. 1 intr.
1.1 ‘groß werden, wachsen’
1.2 ‘dick werden, anschwellen, zunehmen’
2 tr.
2.1 ‘etw. groß machen, vergrößern’ , eigentl.
2.2 ‘Gott loben, preisen’
3 refl. ‘sich ausdehnen’
   1 intr.    1.1 ‘groß werden, wachsen’ mine tohter ich nihtes wende / swa von ir pris mag grozen Rennew 4077; der Kriechen craft nû grôzte UvEtzAlex 14310; sô beginnet grôzen / dem land alliu sælikeit / und kleinet trûren unde leit Helbl 8,134; WhvÖst 689. – ‘zahlreich werden’ der heiden her dô grôzte Wh 34,4    1.2 ‘dick werden, anschwellen, zunehmen’ hôher muot, mîn herze grôzet [...], / an die brust ez sêre stôzet KLD: UvL 32: 7,1; man sach die nase im grozen Rennew 34016. – von Schwangeren, dem Bauch von Schwangeren: sî dô gâhes began / von dem chinde grôzen Aneg 2465. 2903; bi den worten wart div maget swanger von dem heiligen geiste unt begunde grozen [...] unze an den heiligen tac ze winahten PrHoff 90,40; von ir baider lieb das geschach / das man die fräwen grossen sach / an irm wunnigclichen lib FrSchw 2812; PsM H 34,4; im [dem schwangeren Nero] grozte der bvͦch als einem wibe Kchr (M) 4161(App.)    2 tr.    2.1 ‘etw. groß machen, vergrößern’, eigentl.: der berillus groͤzet di schrift in im ze lesene JTit 1433,1; [die Pharisäer] breiten ire gebotbrîfe und grôzen [ magnificant ] ire soume EvBeh Mt 23,5. – übertr.: er hete sich geleinet über schildes rant / des wart sîn lop von rittern wîs gegrœzet Loheng 2190; swer prüevet daz [die Versöhnung der Königinnen] für kleiniu dinc, / der grœze swaz er welle Parz 729,7; der herre hat gegrözzet [ magnificavit ] sin barmherzikeit mit ir [Elisabeth, Lc 1,58] EvAug 125,21; Karlmeinet 524,22    2.2 ‘Gott loben, preisen’ den herren si grozzint [ magnificant ] BrZw Prolog; PsTr 138,13; [der Geheilte] grôzete got EvBeh Lc 5,25 u.ö.; min sele die groͤsset got in allen dingen Tauler 355,14 u.ö.; Seuse 489,12    3 refl. ‘sich ausdehnen’ wenn si [die Lunge ] den luft in sich zeucht, sô grœzt si sich BdN 29,27

MWB 2 955,25; Bearbeiterin: Herbers

grœʒeren swV. ‘vergrößern’ got vater, got sun und got geist [...], / daz wir der namen nicheinen / weder grozeren noch cleynen HeslApk 674

MWB 2 955,62; Bearbeiterin: Herbers

grôʒgamander M. ‘großer Gamander’ (Pflanze): camandreos: grozegamandre Gl 3:538,11

MWB 2 956,1; Bearbeiterin: Herbers

grôʒgebieter stM. ‘Oberer eines Ritterordens’ (vgl. gebietære ): Gotfrid von Clingenvels, ein grozgebieter des ordens des spittales sc̄ī Johannis UrkCorp (WMU) 2252,6

MWB 2 956,3; Bearbeiterin: Herbers

grôʒgemuot Adj. ‘hochgesinnt, hochherzig’ mache wendic mir mîn klagen, / sô daz ich werde grôz gemuot MF:Wolfr 6: 5,6; grôz gemuotiu wîp Wh 412,6; die herren wert von hôher art, / uf alle dinc gerêtic [klugen Rat wissend] , / grôz gemût und grôz têtic Kreuzf 4252. – subst.: den grôzgemuoten [...], / den man dâ lobt vür alle man Loheng 6773; Tit 136,3

MWB 2 956,7; Bearbeiterin: Herbers

grôʒgeredic Adj. ‘großsprecherisch, prahlerisch’ magniloquos: grozgeredige PsM Per 15,11

MWB 2 956,15; Bearbeiterin: Herbers

grôʒheit, grœʒicheit stF. -icheit PrHess ; PsWglb 95,6. 1 ‘das (so und so) Großsein, Ausmaß’
2 ‘überdurchschnittliche Größe, beträchtliches Ausmaß’
3 ‘Erhabenheit (Gottes, der menschl. Seele)’
   1 ‘das (so und so) Großsein, Ausmaß’ [zur hl. Kommunion soll man häufig oder selten gehen] nâch grôzheit der begerunge Eckh 5: 274,2; [worauf es beim Ausüben der Frömmigkeit ankommt:] nút an langheit der zit noch an vilheit der werke, sunder an grosheit der minne Tauler 338,23    2 ‘überdurchschnittliche Größe, beträchtliches Ausmaß’ di grôzheit der vische [...], daz ist wunderlîchen [...] zu sagen HvFritzlHl 72,7. – si [Martyrer] bewîseten di grôzheit der libe di si haten [...] zu gote HvFritzlHl 157,18; ir svnden groze grozekeit PrHess 52,161; daz ein mensche als demuͤtklichen [...] die kleinheit des sinen in die grozheit miner [Christi] besserunge [Erlösung] versenke Seuse 258,29. 258,23; die grosheit der unbegriffenlicher erwirdikeit gotz Tauler 293,9; HvFritzlHl 157,23; PrNvStr 284,19f    3 ‘Erhabenheit (Gottes, der menschl. Seele)’ si irschrâckin alle in der grôzheit [ in magnitudine ] gotis EvBeh Lc 9,44; EvAug 155,24; so im [dem Menschen] ie klerlicher und bloslicher in lúcht gottes grosheit, so im ie bekentlicher wirt sin kleinheit und sin nichtkeit Tauler 249,35. 118,26; Seuse 294,33; Parad 13,9; Eckh (Pf) 537,13; [Gott] tuot vil und grôziu dinc durch sie [Seele] [...], und daz ist von ir grôzheit, in der si gemachet ist Eckh 1:415,5. – Bed. unklar, hier anzuschließen? kúnd ich von größheit [der Frauen] sinn und muͤt / nauch irem lob gelencken MinneR 37 90

MWB 2 956,17; Bearbeiterin: Herbers

grœʒicheit stF. → grôʒheit

MWB 2 956,47;

grœʒiclîche Adv. ‘sehr, in hohem Maße’ [der Mensch] ie so grosklich gesúndet PrGeorg 63,32; ir frúnd [...] sich groͤssklich namend wunder / wie es hie zuͦ waͤre komen KvHelmsd 1384

MWB 2 956,48; Bearbeiterin: Herbers

grœʒigen swV. ‘loben, preisen’ magnifico: groͤssigen EvAlem 52(Mt 15,31). 52(Lc 1,58)

MWB 2 956,52; Bearbeiterin: Herbers

grôʒkeller stM. ‘Großcellerar’ (Wirtschaftsverwalter eines Klosters): das die von Roggwil kein recht nit haben in únsern wälden holtz ze höwen denn mit gunst vnd wússen eins apts vnd grosskellers WeistGr 1,178; her Heinrich Beiginc, der groskeller was UrkCorp (WMU) 3076,39

MWB 2 956,54; Bearbeiterin: Herbers

grôʒkelner stM. ‘Großcellerar’ (Wirtschaftsverwalter eines Klosters): do begeinte im ein pristir [...], der was grozkelner unde was genant er Heinrich von Emeleiben Köditz 76,32

MWB 2 956,60; Bearbeiterin: Herbers

grôʒkommentiur stM. ‘Großkomtur’ unz daz der hômeistir / zu wesene quam in Prûzinlant; / dô wart er grôzcomtûr [La. grozcomentuir ] genant NvJer 23083

MWB 2 957,1; Bearbeiterin: Herbers

grôʒlich Adj., Adv. , grôʒlîche(n) Adv. auch grœz-. 1 meist wohl nur (wie grôʒ , grôʒe 8 ) überdurchschnittliches Maß in Bezug auf Nicht-Räumliches bezeichnend.
1.1 allg.
1.1.1 Adj., ‘groß, stark’ u.ä.
1.1.2 Adv., ‘sehr’
1.2 in Bezug auf Menge, Zahl
1.2.1 Adj., ‘groß’
1.2.2 Adv., ‘reichlich’
2 selten auch prägnanter, z.B.
3 intensivierend bei Adj. oder Adv.: ‘sehr, überaus’
   1 meist wohl nur (wie grôʒ , grôʒe 8) überdurchschnittliches Maß in Bezug auf Nicht-Räumliches bezeichnend.    1.1 allg.    1.1.1 Adj., ‘groß, stark’ u.ä.: sîn ellen was vil grœzlîch Bit 9227; der hat vil grozlich mut, gewalt Physiogn 192. 280; grœzlîch wunder ich dâ sach Parz 251,26; daz ist ein grœzlîchiu nôt Priesterl 291; NibB 1595,4; grôzlîche riuwe MF:Mor 13: 1,1; vreude unde wunne, vil grœzlîchen scal / sah man aller tägelîch vor Guntheres sal NibB 306,1; die recken von dem Rîne im sageten grœzlîchen danc ebd. 1976,4    1.1.2 Adv., ‘sehr’ sumeliche, die alle tage grozlichen sundent Spec 90,8; so swert er grozliche [mit Nachdruck] StrKD 64,93; daz er ir die wât zerfuorte, diu vrouwe iz grœzlîchen rach NibB 671,4; [sie] batin Dietheriche / beide grozliche [inständig] , / daz her in hulfe vz der heidinschefte Roth 2874; bi im begonde sich mêren / die cristenheit, die heidenschaft / nam abe grôzlich an ir craft Kreuzf 296; daz innewendige warnemen gottes daz nimmet in ime groͤslichen zuͦ Tauler 24,34; Seuse 115,22; Eckh 5: 59,22. – häufig bei loben, êren (vgl. lat. magnificare): des lovete man Dietheriche / dar zo hove grozliche Roth 1354; En 11652; StrAmis 460; BuchdKg 60,4; StrKD 6,112; do sprach Maria: grozlichin lobit [ magnificat Lc 1,46] myne sele den herren EvBerl 3,19. 122,5; Tauler 99,24; Litan 705; nu suͤln wir sin hochzit vil groͤzlich eren Konr 2 O,193; 15,10 u.ö.; PrOberalt 20,23. 157,19 u.ö.; StrKD 41,212. – bei Verben des Affekts: daz lût weinte ubir al / und clagete grôzlîchen SAlex 3392; NibB 1110,4; [den König] beweinde grôzlich die cristenheit Kreuzf 56; jâ tet ir diu sorge von Hildebrande wê. / waz mohte si gehelfen, daz si sô grœzlîchen schrê? NibB 2376,4; di hiligen engel die fræuent sich groͤzlich von eines suͤnders becherung PrOberalt 83,12. – vereinzelt bei einem Verb, das sich auf ein körperlich Ausgedehntes bezieht: und geswullen im die hende groslichen Seuse 47,7    1.2 in Bezug auf Menge, Zahl    1.2.1 Adj., ‘groß’ diu menige was grôzlich Gen 3009; AvaLJ 108,3; grozlich was ir geuerte Wernh D 1689; den grozlichen schaz her besaz Ägidius 855; grœzlîch gewin Wh 283,6    1.2.2 Adv., ‘reichlich’ dô dise wîslîche wort / der kuninc hete gehôrt, / dô teter hêrlîchen / und gab grôzlîchen / dem alden SAlex 7250; En 13197; din koste und din arbeit / gilt ich dir grozliche / und mache dich so riche StrKD 6,159; gip dîn almuosen grœzlîche BuchdKg 70,8; Seuse 148,11    2 selten auch prägnanter, z.B.: [Gottes Stimme:] ich wil [...] den koufman rehte nennen dir / der die grôzen guottât / sô grôzlîch [in so großartiger, vortrefflicher Weise] verdienet [als Dienst (an Gott) geleistet] hât / daz sîn lob des lônes gert / der immer stæte ân ende wert RvEGer 594 (vgl. grôʒ , grôʒe 6); – [ein Ritter] nicht gerne abe lat / er enwolle grozlîchen leben [auf großem Fuß leben] / und stete in dem vollen sweben Pass I/II (HSW) 14381 (vgl. grôʒ , grôʒe 4)    3 intensivierend bei Adj. oder Adv.: ‘sehr, überaus’ Sîfrides kurzewîle diu wart vil grœzlîche guot NibB 628,4; wir sîn iu grœzlîchen holt Kudr 63,4; grozlich riche StrKD 64,94; des bin ich grozlichen fro ebd. 164,20. 57,16; der tuvel Jhesum vorbaz zoch / uf einen berk grozlichen hoch HeslApk 6038; StrAmis 2217; HvFreibTr 2934; der herzoge uon Pîse / was [...] gewapint grozlichin wol Athis E 99; PrGeorg 18,1; nu tut mir grozlichen wê, / daz man uns niht grozen danch seit / umbe unser grozzen arbeit / und umb den michelen frumen StrKD 3,I 1642; der chunigk Alexannder [...] het in gröslichen lieb HvHürnh 1,3

MWB 2 957,5; Bearbeiterin: Herbers

grôʒlîchen swV. ‘loben, preisen’ magnificate dominum mecum: michillichit, grozlichit den herren mit mir PsWindb 33,4. 40,10. 103,1

MWB 2 958,15; Bearbeiterin: Herbers

grôʒmachen swV. als Übersetzung für lat. magnificare. 1 ‘etw. vergrößern’
2 ‘jmdn. rühmen, preisen’
   1 ‘etw. vergrößern’ wan si [Pharisäer] zeweitent ir philacteria [Gebetsriemen] , vnd groz machent ir saüm [Mt 23,5] EvAug 56,7    2 ‘jmdn. rühmen, preisen’ si groz machten den got Ysrahel [Mt 15,30] EvAug 36,22. 125,8

MWB 2 958,18; Bearbeiterin: Herbers

grôʒmeister stM. ‘großer Gelehrter’ bi des ziten lebete der grosmeister meister Albrecht [Albertus Magnus] [...]: der waz ein bredier zuͦm ersten, dernoch wart er bischof zuͦ Regensburg ClosChr 149,18

MWB 2 958,24; Bearbeiterin: Herbers

grôʒmüetic Adj. 1 ‘mutig, zuversichtlich’
2 ‘auf Großes, Bedeutendes ausgerichtet’
   1 ‘mutig, zuversichtlich’ weiß farbe [der Haut] , die rotende ist, zaichent ainen starcken und grosmüetigenn [Menschen] HvHürnh 76,28; in diser goben [göttliche Stärke] wurt der mensche so grosmuͤtig daz er gerne aller menschen werg wúrkete und alle ding litte Tauler 107,14; da von muos der mensche grossmuotig sin, kuone, stark, vnd veste Eckh (B) 118,14. 117,42.    2 ‘auf Großes, Bedeutendes ausgerichtet’ [Marias] sêle was grôsmüetig. ir was nihtes niht under got grôs PrJvSterng 257

MWB 2 958,29; Bearbeiterin: Herbers

grôʒmuoticheit stF. 1 ‘Mut, Tapferkeit’
2 ‘Hochherzigkeit’
   1 ‘Mut, Tapferkeit’ [der Papst] stercte ouch mit innekeit / dî brûdre zu grôzmûtekeit NvJer 2053    2 ‘Hochherzigkeit’ der hoͤhi volgent dise menschen in der wise das ir gemuͤte also úber schúmmet in die hoͤhi úber al und al, mit als grosser danknemkeit und grosmuͤtikeit Tauler 368,23

MWB 2 958,40; Bearbeiterin: Herbers

grôʒneʒʒel swF. ‘Engelwurz’ archangelica: groznezele Gl 3:536,9

MWB 2 958,47; Bearbeiterin: Herbers

grôʒschrîber stM. ‘Urkundenschreiber, -ausfertiger, Ingrossist’ (vgl. Bresslau, Urk. 1,5): grossarius: grosschriber VocOpt 37.010

MWB 2 958,49; Bearbeiter: Bohnert

grôʒtætic Adj. ‘großartig, machtvoll handelnd’ die herren wert von hôher art, / uf alle dinc gerêtic, / grôz gemût und grôz têtic Kreuzf 4252

MWB 2 958,52; Bearbeiterin: Herbers

grôʒtürstic Adj. ‘sehr kühn, waghalsig’ dâ liget der man, / von dem wir al unsern schaden hân. / er ist von grôz turstiger tât Kreuzf 6621

MWB 2 958,55; Bearbeiterin: Herbers