gereites
Adv.
‘zur Hand, verfügbar’ (oder als Gen. zu
gereite
stN.?):
er [der freigebige König] vor
nieman sparte / swaz er gereites mohte hân UvZLanz
8445
MWB 2 501,31; Bearbeiter: Richter
gereiticlîchen
Adv.
‘bereitwillig, alsbald’
alsô man sînen willen vernam / ferre uber Indiam, / zwelf
tûsint [...] / gereitechlîchen zim chômen
VAlex
1486
MWB 2 501,35; Bearbeiter: Richter
gereitschaft
stF.
1
‘Ausstattung, Ausrüstung’
2
‘Barschaft, frei verfügbares Vermögen’
3
‘Vorbereitung’
1
‘Ausstattung, Ausrüstung’
do hiz er zv den schiffen tragen / alle sine gereitschaft
Herb
2345;
heizet mir gereitschaft tuon [ordnet an, mich
auszurüsten]
Wh
194,23.
188,11;
in dem pavilun was alle die gereitschafft die man erdencken
kunt Lanc
409,26;
UrkCorp (WMU)
2435,4.
–
‘Gerätschaft’, hier zum Schreiben:
er viel druf [er kam darauf] , daz er selbe
schribe / einen brief mit siner hant, / [...]. / swie
er des hete vorbedacht, / die gereitschaft wart im bracht PassIII
129,78;
ir wart gereitschaft / zu einem briebe
Vät
36140
2
‘Barschaft, frei verfügbares Vermögen’
all ir gut, [...] is sy an erbe ader an varnder hab
ader an gereitschaft UrkSchles(B)
228,17
(a. 1326);
want si in gereitschaf des niet enhatte, sô verkôichte si darumb
[...] ire hôifstat UrkPrivR
147,13
(a. 1348)
3
‘Vorbereitung’
dô wart mit zuht begunnen / gereitschaft gein dem grâle
Parz
807,15.
–
‘innere Bereitschaft’
die senftmuͤtige miltekeit, die fuͤrt den
menschen in einen hoͤhern grat zuͦ der hoͤhsten
gereitschaft, wan sú benimmet ime alle ungeordente trurikeit und bandikeit
Tauler
106,23;
PsM
9,38
MWB 2 501,39; Bearbeiter: Richter
gereiʒ
stM.
Bedeutung unklar, vielleicht ‘Umhüllendes’
jen alden [Menschen zur Zeit des Alten
Bundes] nutzten daz stro / den abent und den morgen, / da der weize
vorborgen / inne lac an dem gereize [Spelze?]
HeslApk
11027;
sein stegreif die sein silberweis, / [...] / sie sein
formirt mit ganzem fleis / und sten in dem gereisse [bezogen auf
Reitzeug, Satteldecke?] ; / sie spilen daran auf und nider
Virg(St)
102,10
MWB 2 501,62; Bearbeiter: Richter
gereiʒe
stN.
‘Aufregung, Erregtheit’
da wart groz gereizze [
:
creizze
] , / gedense vnd gezerge, / allez mit erge / vnd mit
vnmvte Herb
6860.
8749;
da von iglichs munt / wart erhitzet vnd erfùchtet / vnd beyder hertzen
erlùhtet / von mynne gereisz Krone
26408;
ein heiden [...] machete
[...] ein gereize vnd ein geruͦfte ober sent
Iohannem PrLpz(L)
79,22;
HlReg
4,12;
vierczig käntelin mit wein / sie trungen in ein gertelein, / gar gros was ir
geraisse [
: swaisse
] : / ‘seit got
wilkum, herr Neithart, / euch sei geschenckt an diser fart.’ Neidh(S)
2,7c1:6,3
MWB 2 502,7; Bearbeiter: Richter
gereiʒede
Subst.
‘Empörung, Aufstand’
seditio: greizzide SummHeinr
1:349,26
MWB 2 502,19; Bearbeiter: Richter
gereiʒen
swV.
→
reiʒen
MWB 2 502,21;
geremze
stN.
‘Gitterwerk, Einfassung’
er det synen helm ab, das er sie deste baß gesehen mocht,
wann sie in eim gerems besloßen was von ysen allumb sie stark und vest gemacht
Lanc
438,8;
glicher wise der ein ding mit allen sinen kreften sere
noͮwe murte [l. marcte
] durch einen
engen spalt oder ein dúnne geremtze Tauler
37,26;
StRechAachen
187,1
MWB 2 502,22; Bearbeiter: Richter
gerenge
stSubst.
Bed. unklar, vielleicht ‘Ringen, dringliche Bemühung’
er unde Regenwart / habent mit den wîben ir gerenge Neidh
WL 11:3,8;
wan nach iwer ladunge so sult ir ouch leben mit allen zuhten, mit aller
diemuͦte also, daz daz guote geverte unde guote gerenge [Streben
nach dem Seelenheil?] mit samt iu si Konr(Sch)
154,6
MWB 2 502,30; Bearbeiter: Richter
gerenne
stN.
‘Ansturm’
der von Lîbinzelle [
wart
] / in des
gerennis snelle / sô vêrlîchir wundin wunt, / daz sî in lîzin in der stunt / in dem
snê dâ ligin / des lebins gar vorzigin NvJer
17545;
die erde mohte irbieben / von ir gerenne HerbS
7812a
MWB 2 502,37; Bearbeiter: Richter
gerënte
Subst.
‘Abgaben, Einkommen’
her Hadmar / [...] / daz chloster Zwetel hat volbraht
/ [...] / der chrevtzganch, gasthovs das bewerent, spital,
eigen vnd andrev gerent StiftZwettl
15
MWB 2 502,42; Bearbeiter: Richter
gergil
Subst.
→
gerhilla
MWB 2 502,46;
gêrhabe
swM.
‘Vormund, Pfleger’
sol unser swager unserr chinde gerhab und fürmunt sein DRW
4,295
(ZFerd.1; a. 1324);
von gerhaben vnd procuratoren. item daz ein yeder mag verstanden
[vor Gericht vertreten] werden vnd ist ein volkumer
hueter oder gerhab vnd versorger, der vor dem richter geseczt ist
[...]
StatTrient
173;
UrkÖsterrErbl
180,13
(a. 1342)
MWB 2 502,47; Bearbeiter: Richter
gêrhabinne
stF.
‘weiblicher Vormund, Pflegerin’
wir Beatrix, grefin zu Görz, gerhabin unsers lieben suns DRW
4,296
(Herrgott,MAustr.; a. 1325)
MWB 2 502,55; Bearbeiter: Richter
gerhilla
Subst.
auch gerbilla, gergil, girol, s.a.
girgele
.
Wurzelgemüse, meist ‘Pastinake’ (vgl. Marzell 3,588-594, bes.
592, und Etymol.Wb.d.Ahd. 4,172-174 u. 378):
pastinaca: gerhilla [Laa. gergil,
gerbilla
]
SummHeinr
1:201,401.
– wohl hierher (s.a.
girel
):
panastica: girol SummHeinr
2:55,421
MWB 2 502,58; Bearbeiter: Richter
gerîbeswanzen
stN.
Bezeichnung von Tanzbewegungen (vgl.
ridewanz
,
ridewanzen
):
loz us, ich hor in der stuben tanczen. / [...] do
gesicht man vil geribeswanczen [La. schône
ridewanzen
]
Neidh (S)
R 33:K2,5
MWB 2 503,1; Bearbeiter: Richter
gerich
stMN.
‘Strafe, Rache’
dv hetis einen eislichen gerich / gotis zornis gearnet
Litan
1127;
lâ den gerich: / ich weiz wol, daz ich schuldig bin
SM:Gl
2: 9,13;
das gots gerich / an in sus hatte errochen sich
RvEWchr
16652;
dâ wold er gerich / an dem kunic hân genom
Ottok
16450.
36856;
Rol
7014;
Wh
107,22
MWB 2 503,6; Bearbeiter: Richter
gericht
stN.
→
gerucht
MWB 2 503,13;
geriebe
stN.
zu
rippe
, riebe.
‘Gerippe’
swie daz ich sam ain
griebe [
:liebe
] / durr bin an rehter kunst,
/ doch hat si so die mine gunst / daz ich ir aller eren gan SHort
5832;
Malfer [...] sluͦg dem risen
einen slef / so groz [...] daz daz horn sich zarte / her
dan von dem geriebe [
:liebe
]
Rennew
30665
MWB 2 503,14; Bearbeiter: Richter
gerieme
stN.
‘Schnürung, Riemenzeug’
ouch bin ich des niht wirdich, / daz ich an sineme gescuohe
zerlose daz gerieme AvaJo
19,7;
daz gerieme daz was corduwân [aus Cordoba-Leder]
En
5770;
von dem wagen, der hævt, wachs, geriem oder ainvarbs tvͦch treit
UrbBayS
4,194;
Wh
295,10;
Teichn
552,41
MWB 2 503,21; Bearbeiter: Richter
geriemen
swV.
‘jmdn. binden, fesseln’
also mocht den menschen niemen / in der hell pant geriemen /
noch in daz himelreich hin auf, / nur seins argen mutez lauf / geit im himel und
hell swaͤr Teichn
298,52
MWB 2 503,28; Bearbeiter: Richter
geriene (?)
stN.
Ansatz unsicher (vgl. Glr.z.St.). Evtl. auch apokopierter Inf. wohl zu
(ge-)rienen
‘klagen’; vgl. auch
grîn
‘Geschrei’.
durch der meintât grien [wegen dieser schreienden
Untat] / sant Stenezlâ in verbien / und schiet den kunic unreine / von
der kristenheit gemeine Ottok
21482
MWB 2 503,33; Bearbeiter: Richter
geriete (?)
stN.
unklar, vielleicht Koll. zu
riet1
(vgl. Anm.z.St.):
freud über lust die muter sich geniete, / da ir der schatz
des himels wart zu miete, / ros ane dorns geriete, / meitlicher küsche adamas
Mügeln
190,11
MWB 2 503,39; Bearbeiter: Richter
gerigede
stN.
‘Regenguss’
er [Gott] deme
geryde [La. gerygde
] slecht / ir regel
satzte und ir recht, / das iz uz den wolken syder / vyle tropphelet her nyder
Hiob
10965;
von vroste muzen sy vergan. / sy machet diz gerygde naz
ebd.
9627
MWB 2 503,44; Bearbeiter: Richter
gerigel
stM.
‘Riegel’
in eine kemenâten / giengens dô al eine. / diu hêrschaft algemeine / beliben
vor der tür. / dâ wart ein rigel [Hs.
geriegel
] gestôzen vür HeidinIII
4354
MWB 2 503,49; Bearbeiter: Richter |