genouwiclîchen - gensevleisch    

genouwiclîchen Adv. ‘genau, intensiv’ ach kinder, der mensche solte als newelichen [La. gnaweclichen ] sehen in sin leben und in sine wandelunge das er inkeinen standen gebresten enbehielte Tauler 319,22

MWB 2 468,25; Bearbeiter: Runow

genôʒ stswM. 1 ‘Ebenbürtiger, Gleichgestellter’ , auch abgeschwächt zum ‘Gefolgsmann’
1.1 allgemein bezogen auf gesellschaftliche Stellung (vgl. ëbengenôʒ )
1.2 in höfischer Gemeinschaft
1.3 bezogen auf die Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Gemeinschaften wie z.B. Familie, städt. und dörfl. Gemeinwesen, Zünfte, an deren Rechten und Pflichten der ~ teil hat
2 einer Person oder Sache in Eigenschaften ähnlich oder gleich, Ausdruck einer Ähnlichkeitsbeziehung (nicht immer klar von 1 zu trennen)
2.1 in Genitivkonstruktion
2.2 mit präp. Erg.
2.3 verneint Einzigartigkeit ausdrückend
   1 ‘Ebenbürtiger, Gleichgestellter’, auch abgeschwächt zum ‘Gefolgsmann’    1.1 allgemein bezogen auf gesellschaftliche Stellung (vgl. ëbengenôʒ ): er enist niht min genoz / noch mir gliche geborn Herb 11396; ich tuon iu allen kunt, / die mîne genôze hinne sîn, / mîn vater und die bruoder mîn, / und die mir ze mâgen sîn benant, / und die des rîches herre hât gesant Wh 297,7; ein ieglîch man weigert wol, daz er niht kemphet mit sînem undergenôze. ein ieglîch man muoz kemphen mit sînem genôze oder mit sînem übergenôze SpdtL 141,6; ein vrîe vrauwe mac gewinnen fünf hande kint: einez daz ir genôz ist, alsô ob ir man ir genôz ist. si mac gewinnen einen mittern vrîen, alsô ob ir wirt ein mitter vrîe ist. si mac [...] ebd. 141,17    1.2 in höfischer Gemeinschaft: nu sît ir an gebürte doch / allen künegen ebengrôz / und aller keisere genôz Tr 6142; RvEBarl 11625; künec Vridebrant / und sînre genôze viere Parz 25,21; sin recht ware uil groz, / er ware aller fursten genoz Rol 8738; er ist gut ritter und koniges genoß Lanc 510,31    1.3 bezogen auf die Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Gemeinschaften wie z.B. Familie, städt. und dörfl. Gemeinwesen, Zünfte, an deren Rechten und Pflichten der ~ teil hat: sint widwen worden, / diͤ ir genoze [Ehemänner] hant verloren MarlbRh 119,31; dem gottshus im hoff zuͦ Lucern sol alweg vorbehalten sin sin gerechtigkeit des faals [Abgabe des Todfalls ] von den absterbenden gnossen WeistGr 1,166 (a. 1303? kopial); swer oͮch rehte gînoz ist des antwerkes vnd sich dir mitte begat UrkCorp (WMU) 80,31; es scholl auch derselb ir meister all den gebresten und all den valsch, der unter in ufersteht, suchen und pezzern nach seiner genozzen rat StRRegensb 90; do inbarte sich der grunt sa / da furen di genozen [das Volk Israel] / mit truchenen fuͦzen / in daz intheizene lant VMos 68,7; choment auch mer jvden, vnserre genozze, her UrkCorp (WMU) 3056,10. – daz er [Luzifer] vil sciere sî verstôzzen mit allen sînen gnôzzen / vone himile in die helle Gen 31    2 einer Person oder Sache in Eigenschaften ähnlich oder gleich, Ausdruck einer Ähnlichkeitsbeziehung (nicht immer klar von 1 zu trennen)    2.1 in Genitivkonstruktion: Genelûn was schœne unde grôz, / er was des grôzen boumes gnôz StrKarl 2506; huite wirstu sente Laurentien genoz Rol 6189; so ist er des toren gnoz StrKD 96,36; joch ist din rehtekeit diner barmherzekeit genos Mechth 3: 22,4. – ein her mehtic unde grôz, / iedoch was ez niht genôz / an der zal der franzoisære her Ottok 3758. – jmdn. ~ machen: liden machet der martrer genoz, es fuͤret hine daz lob, es fuͤret hin den sig Seuse 252,21; sô mache uns, vrouwe, der genôz / die bûwent Abrahâmes schôz KvHeimHinv 1208    2.2 mit präp. Erg.: wer könde mir an fröiden sîn genôz SM:Te 1: 2,7; niender lebete sîn genôz / an milte RvEBarl 208    2.3 verneint Einzigartigkeit ausdrückend: iz wâren ouh chunege creftic / uber manec dît gewaltic, / [...] / der ne wart nî neheiner sîn genôz VAlex 56; des giwalt wirt sô grôz daz er niwil haben niheinin gnôz Gen 2866; sîn manheit ist sô grôz, / ich enweiz niender sînen gnôz UvZLanz 342; du [Maria] wers doch muͦder ’s künings groz, / de niͤrgen hat engein genoz MarlbRh 42,10; des Endecristes gewalt ist also gros, das nieman ist sin genos Mechth 4: 27,125

MWB 2 468,30; Bearbeiter: Diehl

genœʒelîn stN. ‘Spielgefährte’ daz guͤrteltaubel [...] hat sein genoͤzzel floren Teichn 261,2

MWB 2 469,34; Bearbeiter: Runow

genôʒelôs Adj. ‘ohne seinesgleichen, ohne ebenbürtigen Partner’ dû [Maria] niender hâst genôz / wan einen [sc. Gott] , der genôzelôs / ist LobGesMar 47,12

MWB 2 469,36; Bearbeiter: Runow

genôʒen swV. 1 ‘etw./ jmdn./ sich (mit etw.) gleichstellen, vergleichen’ , tr. und refl.
1.1 mit Dat.
1.2 mit präp. Erg.
1.3 tr. ohne Ergänzung ‘sich jmdn./ etw. zum Genossen machen, mit jmdm./ etw. im Bunde sein’
2 intr. mit Dat. ‘jmdm./ einer Sache gleichen, gleichgestellt sein’
   1 ‘etw./ jmdn./ sich (mit etw.) gleichstellen, vergleichen’, tr. und refl.    1.1 mit Dat.: dem vich mag man sew genossen, / die nicht hant beschaidenhait HvBurg 134; ich han davor gelichet dich [Maria] / dem cristallinen steine: / dem wil ich, frouwe reine, / noch zeimal dich genozen KvWGS 1799; nv secht wie si genozzet sint den goteschinden. vnt den heiligen gesellet PrLeys 11,38; SüklV 198; RvEBarl 2926. – der keiser sterben muoz als ich, / dem mac ich wol genôzen mich Freid 74,6; uf var ich [Lucifer] und wil [...] genozen / mich gote deme grozen Daniel 4801; dem [Unfreundlichen] saltu dich gesellen nicht, du wiser, noch genoßen Mügeln 64,15; Roth 1327; KLD:Kzl 2:14,1. – sich der heiligen ê ~ ‘am Sakrament der Ehe teilhaben’ weder barfuozenbrüeder noch prediger noch grâwe müniche die mügent sich ein teil der heiligen ê niht genôzen PrBerth 1:306,12. – mit zusätzlicher präp. Erg.: dem [Salomo] an wiseit man noh wip / sih mohte in allin richin / genozen noh gelichin RvEWchr 33014; wer kan sich ir [der Minne] genôzen / an hôher meisterschefte? KvWTroj 14744; die vorleiten vil der grozen, / die sich wol hie mochten genosen / der sunnen an irme schine HeslApk 13520; RvEWchr 14447    1.2 mit präp. Erg.: der welte vreude ist als ein wint / genôzet an daz reine leben, / daz got der kristenheit wil geben RvEBarl 10931. – man möhte wol genôzen / ir kintlich gemüete / hin zuo der engel güete AHeinr 464; zuo der lûterkeit unde zuo der schônheit noch zuo der gelpfe die diu sunne hât, dâ kan sich niht zuo genôzen hie in dirre werlte PrBerth 1:539,30; zuo dir sich nieman genôz / an schœn und an tugent EnikWchr 12528; PassI/II 220,31. – der [Wunderbaum] gap sô guoten gesmac / daz ingeber und negelîn, / zitwân unde zinemîn, / galgân unde muscât / sô guotes smackes niht enhât, / der sich möhte genôzen dar Flore(S) 2085; daz sich dhein guot genôz / mit widerwâg dâgegen Ottok 4912    1.3 tr. ohne Ergänzung ‘sich jmdn./ etw. zum Genossen machen, mit jmdm./ etw. im Bunde sein’ wiltu nu han von got trost, / so mus din hertz sin erlost / gar von der welt trost. / wel tumber si genost, / sit alle creatúre giht: / ‘ich mag ain hertz satten niht, / ich trúg und nim och abe!’ / da von du dich zuͦ got habe! SHort 2346    2 intr. mit Dat. ‘jmdm./ einer Sache gleichen, gleichgestellt sein’ kein leit mag genozen, / ich wæne wol, mime leide Rennew 23954; ich bin zerbarmen nû geschehen, / den ich vil wol genôzte ê KvFuss 929; der luft gab in da suͤze, dem aller smak uz kramen niht genoͤzet JTit 6109,4; welch hunt möht im [Petitcreu] genôzen! UvTürhTr 1238; Wh 4,30. – mit zusätzlicher präp. Erg.: an miltikeit deheine wîs / dhein kunic im moht genôzen Ottok 875

MWB 2 469,40; Bearbeiter: Runow

genôʒgeselle swM. ‘jmd., mit dem man etw. Gemeinsames teilt’ contubernius: ginozgiselli Gl 4:169,30 (BStK1020)

MWB 2 470,32; Bearbeiter: Runow

genôʒiclîche Adv. ‘mit Gefolge’ da Krist mit grozem ellen / in sie [die vorbvͦrg der hellen ] genvͦzecliche qvam, / sine frvnt er dan vz nam, / alle, die er dinne fant PrHess 29,41

MWB 2 470,35; Bearbeiter: Runow

genôʒinne stF. auch genœʒinne. 1 ‘(ebenbürtige) Gefährtin, Gleichgestellte’
2 ‘Genoßsame’ (organisierte Rechtsgemeinschaft der grundherrlichen Eigenleute)
   1 ‘(ebenbürtige) Gefährtin, Gleichgestellte’ dû [Gott] gâbe mir [Adam] eine gnôzzinne Gen 391; si enphie si wol mit minnen, / sam si ir genôzîn [ihresgleichen] solte sîn Kchr 12012. 12127; alle reine magde, di mit sant Marîen sint [...] sant Margarêten, s. Lûciam, s. Juliânam und alle ir gnœzinne PrStPaul 130,29. – rechtsspr.: daz wîp ist auch des mannes genôzinne zehant als si an sîn bette trit nâch des mannes rehte SpdtL 223,5. 133,7; vnd ist ein man sinem wibe niht eben bvrtic, er ist doch ir vormvnd vnd ir voget vnd ist si vri, si mvͦz doch sin genozinne sin SchwSp 32a; SSpAug 133,7    2 ‘Genoßsame’ (organisierte Rechtsgemeinschaft der grundherrlichen Eigenleute): swa ein gotshusman usser siner genössinne grifet [heiratet] , unde gewinnet die ein kint, das enhat dikein reht an dem erbe WeistGr 1,669 (a. 1320)

MWB 2 470,39; Bearbeiter: Runow

genôʒlich Adj. ‘ebenbürtig’ mîn name wirt bekant / [...] / und andern rittern genôzlîch Wigam(B) 1434; künicrîche unde lant / wær mir vil zuo grôzlîch, / wan ich bin dar zuo genôzlîch: / daz ich mit dienste sî gereht ebd. 2281

MWB 2 470,57; Bearbeiter: Runow

genôʒsam Adj. ‘jmdm. ebenbürtig’ ich gesach nie mit ougen frowen noch magedîn, / die dir hie ze lande mugen genôzsam sîn WolfdB 11,4. 14,4; jâ vürhte ich, iuwer geburt / diu sî mir alze genôzsam [mehr als ebenbürtig] Greg 2597; min tohter sol nemen einen man / der ir wol si genozsam RuprvWü 120; Wernh 1548; Er 3868. – dâ vor uns got behûte, / daz wir im icht werden genôzsam / von dem diu ubermuot anegenge nam Erinn 309; diu lere des heiligen gelauben [...] hat vns den heiligen genozsam gemachte da ze himel Konr 19,93. – subst.: div [ lere des hailigen gelovben ] [...] hat üns der hailigen genosamen gemachet PrWack 27,78. – rechtsspr. jmdn. ~ machen ‘beteiligen’ das wir [...] vnsers gotzhuses lúte vnd gvͦt ze V̂re [...] genôsam vnd anteilig [ consortes et participes ] haben gemachet aller der rechtunge vnd aller der friheit UrkCorp (WMU) N477A,25

MWB 2 470,62; Bearbeiter: Runow

genôʒsame stF. ‘Genossenschaft, organisierte Rechtsgemeinschaft grundherrlicher Eigenleute’ (nur in schweiz. Rechtstexten): ze Ludiswile ist ein dinghof; da hoͤret in die vrye gnozami von Gundoldingen UrbHabsb 1:180,1. 1:518,11; her Walther von Hallwil [...] hat ze pfand die gnossame ze Egliswil ebd. 2,1:101,7; swa ein man stirbet bi der gnossami UrkThurgau 7,830 (a. 1296)

MWB 2 471,16; Bearbeiter: Runow

genôʒschaft stF. ‘Gemeinschaft, Gesellschaft’ 1 allg.
2 bezogen auf die Gemeinschaft der Gläubigen im Diesseits und Jenseits
3 rechtsspr.
3.1 ‘Genossenschaft’
3.2 bezogen auf den Stand ‘Ebenbürtigkeit’
3.3 ‘Beistand’
   1 allg.: daz wîb [...] die du [Gott] mir [Adam] ze gnozsêfte gâbe, div gab mir daz obiz Spec 7,19; daz er [Christus] unser nith uergezze, der sanctum Matheum uon sinen sunden loste unde in in siner heiligen zwelfpoten genozscaft erwelte ebd. 106,4; die kùnigin [...] lehe yme hofes genoszschafft Krone 12588; Wh 159,5; RvEWchr 26439. – dô der vater mîn verdarp / und in der werdekeit erstarp / daz er in sîner genôzschaft / an lobe erwarp alsolhe kraft / daz man in wîte erkande RvEGer 1133. – bildl.: ouch wont dem roten golde mit / oft pleicher messinch. / disiv misleichiv dinch / behabent oft genozschaft, / da in gebristet werdes chraft Krone 62    2 bezogen auf die Gemeinschaft der Gläubigen im Diesseits und Jenseits: ouwê, trûtgeselle. / got versperre dir die helle / und gebe dir durch sîne kraft / der engel genôzschaft Iw 1474; in der gnozschefte der heiligen engel Spec 19,7; genozscaft der oberosten burgare ebd. 124,23; PrWack 3,82. – daz ir ivch vroͮwet [...] mit den heiligen patriarchen, in der gnozzeschâft ir mit dem heiligem gloͮben, mit der heiligen toͮfe sit gelâdit Spec 16,19; unser manich suͤnt, die habent uns gesundert von der gnoscheft der rechten und der sæligen PrOberalt 39,32. – daz wir bescirmet sin unter dinere [Gottes] herscefte / noch von ime [dem Teufel] abegeleitet werden ire gnozscefte Himmelr 12,18; vnde [reuige Sünder] nu in diner [Marias] genozschefte sint / geheizin di waren gotis kint Litan 1239    3 rechtsspr.    3.1 ‘Genossenschaft’ vnd zvͦ pênen sol man in scheiden von der andern broͮtbeckin genôzschaft UrkCorp (WMU) 1653,19; da nach in den ahte tagen sol men in scheiden von der andern burgere genôzschaft vnd hin vsser den ciln der selbin stat ebd. 1653,31. – ‘grundherrlicher Verband’ jst aber, daz er Cvͦnrat ald kain sin kint wirt fluhtik ald kumt uz der gnoschaft wider minem willen UrkCorp (WMU) 2633,27; eyn slos [...], daz von deme stifte zuͦ lehene giͤnge, [...] vorlihen luͦten von suͦlcher genozschaft, also diͤ waren, den wir iz an gewonnen UrkErf 2,132 (a. 1337). – bezogen auf eine vertraglich begründete Einigung ‘Genoßsamevertrag’ es hant ouch min froͮwen ein gnoͮßschafft mit sant Fridlin dem goczhus ze S. [...], dz wer den andern behuset ode behovet, der sol ien auch vallen UrkAargau 2:3,153,9 (a. 1324); wir [...] hein gemacht ein genoschaft mit den geislichen UrkBern 6,343 (a. 1337)    3.2 bezogen auf den Stand ‘Ebenbürtigkeit’ ze besserunge, daz ich min vngenoessin genomen han vnde vs der genosschaft widerm rehten wissentlich gegriffen han [unstandesgemäß geheiratet habe] UrkCorp (WMU) 2311,21; dem [Angeklagten] sul der stadtrichter benennen 20 erbern manne der genossschaft sein DRW 4,232 (BlNÖLk; a. 1305). – hierher (?): die hohin edilckeit / dú ir geburt was ane geleit / von Abrahamis samen, / da von dú geslehte kamen / und in der genoschefte blibin RvEWchr 33185    3.3 ‘Beistand’ vnd [ wir ] geben den vor genantden gezvgen vnser genozschaft zvͦ einer gezugnuͤst in dir sach UrkCorp (WMU) 2991,17

MWB 2 471,24; Bearbeiter: Runow

genôʒslahære (?) stM. ‘Verwandtenmörder’ parricida: brudersleccho vel gnoslecko Gl 4:154,7 (BStK391)

MWB 2 472,23; Bearbeiter: Runow

genôʒunge stF. er [Christus] blickt in vremdem schîne / verborgen sô und nicht mit sîme [ lîbe ] / und hât mit andern lîben nicht / eigner genôzunge [ societas ] glîche phlicht JvFrst 2360

MWB 2 472,26; Bearbeiter: Runow

gensebluome swMF. 1 ‘Gänseblume’
2 übers. lat. ligustrum ‘Rainweide’ (vgl. Marzell 2,1279 )
   1 ‘Gänseblume’ waz solten mir bi rosen gensebluͦmen? JTit 499C,3. – als Bestandteil von Personennamen: fro Gesz, sin muom, / Bentz der Genspluom, / Girstibrot und Backenstosz, / [...] / disz was fro Mätzen geslächt Bauernh 88    2 übers. lat. ligustrum ‘Rainweide’ (vgl. Marzell 2,1279): ligustrvm: gensebloͮme Gl 3:580,58 (BStK926)

MWB 2 472,30; Bearbeiter: Runow

gensebrâte swM. ‘Gänsebraten’ luͦfe [Akk.Pl. von luof ] , vresse, vaisse / tuͦnt gense bratten [Subj.] haisse SHort 4836

MWB 2 472,38; Bearbeiter: Runow

gensedistel stMF. Pflanzenbezeichnung, ‘Gänsedistel’ (?), (vgl. Marzell 4,399): endivia: gense tystel VocClos En4; scariola: gense tystel ebd. Sc41; Gl 3:541,13 (BStK808)

MWB 2 472,41; Bearbeiter: Runow

genseei stN. ‘Gänseei’ gens eier. vnde entin eier deuwent sich nicht SalArz 18,27

MWB 2 472,45; Bearbeiter: Runow

gensekorn stN. ‘(geschältes) Gerstenkorn’ (wohl zu lat. ptisana): tipsana: genschorn Gl 3:617,12 (BStK926)

MWB 2 472,47; Bearbeiter: Runow

gensekrage swM. ‘Gänsehals’ ein hamer unde ein krâ, / ein wambez unde ein pfâ, / die [...] spilten mit dem gense kragen: / daz hôrte ich ein meisen sagen Wachtelm(W) 1154,31

MWB 2 472,50; Bearbeiter: Runow

gensekrësse swMF. ‘Gänsekresse’ (der blutbildende Wirkung zugeschrieben wird?): sanguinaria: gensecresse Gl 3:545,1 (BStK947)

MWB 2 472,54; Bearbeiter: Runow

gensel, genselîn stN. Dimin. zu gans ‘Gänseküken’ wenne ireu gensel noch krank sint, sô hüet ain gans allzeit und rekt den hals auf BdN 168,32. – in Vergleichen: al senfte was ouch diu künegîn, / reht als ein jungez genselîn Wh 100,12; vil wisser denn ain gensel / waz [l. was ] do der trutelloht lip SHort 7030; als ein gans auf einem eis, / die ire genselein hat verlorn Neidh(S) 2,16c6:3,8; Renner 3760. 12487

MWB 2 472,57; Bearbeiter: Runow

gensesmalz stN. ‘Gänseschmalz’ der cresse gestossen mit gensesmalze vertribet den bosen swern an dem houbte Macer 44,11; mit genssmalz ist daz kraut [ weizpapel ] guot dem smerzen, der in der gelider zuofuog ist, dâ diu gelider auf ainander stôzent BdN 386,5; SalArz 60,56; OvBaierl 76,8

MWB 2 473,1; Bearbeiter: Runow

gensesmër stN. ‘Gänsefett’ nim daz gensesmer. zirlazes. vnde trvofez in div oren Ipocr 44; nim artimesiam unde genssmer unde misch daz mit rôsenole unde lege daz an die stat, dâ dû die geswulst habest Barth 133,7

MWB 2 473,7; Bearbeiter: Runow

gensevleisch stN. ‘Gänsefleisch’ nvn merkch daz du die taeg nicht scholt [...] gensfleysch ezzen Barth(H) 502

MWB 2 473,12; Bearbeiter: Runow