Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gâchlîchen
gâchmuot – gagen
gagen – galander
galanderisch – 1galle
2galle – galter
galtnüsse – gamerot
gamîe – gancheil
ganclîche – ganteren
ganz – gärmic
garn – gartenhuon
gartenhûs – 3garwe
garwwurz – gastmeisterin
gastnusse – gaʒʒenspringer
ge- – gebæric
gëbærin – gëbendic
gebenedîunge – gebietære
gebietærin – gebiurischlich
gebiurlich – geböume
gebôʒ – gebrëst, gebrëste, gebrësten
gebrëstelîn – gebrûchic
gebrûchlich – gebunt
gebunt – geburst
geburt – gedâht
gedâht – gedense
gederbe – gedinge
gedinge – gedrange
gedrâte – gedünste
gedurchtriben – gegate
gegatrom – gegenkouf
gegenlëder – gegensetzunge
gegensidele – gegenwertes
gegenwertic – gegihte
gegiric – gehaʒʒic
gêhe – gehëlfe
gehëlfelîche – gehilfe
gehilfic – gehœric
gehœrlich – gehügenisse
gehugesam – geifer
geifervrâʒ – geiselrieme
geiselruote – geisticlich
geistîn – geiʒhorn
geiʒhût – gejeitschuoch
gejeitvogele – gekünne
gël – gelegede
gelegelich – gelende
1gelende – gêlîche
gelîcheit – gelîchmëʒʒunge
gelîchnisgëbende – gelide
gelidemâʒe – gêlingen
gelîp – gëlm
gëlmen – geloup
geloup – gëlte
gëltel – gelückede
gelückederat – gelüstelîn
gelustic – gemahel
gemahelbettelîn – gemæʒicheit
gemæʒiclich – 2gemeine
1gemeinen – gemeinsin
gemeinunge – gemerrede
gemêrsal – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemutzet
gemʒe – genâdenschüʒʒel
genâdensol – genæmicheit
genamʒôn – genemede
genende – genëserinne
genetzen – genieʒen
genieʒlich (?) – genôʒen
genôʒgeselle – gensîn
gensischen – genuhtlîchen
genuhtrîch – genuʒ
genuʒt – gephrange
gephünde – 1gerat
2gerat – gerëhen
gerëht – gereisic
gereitære – gerieme
geriemen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geriune
1geriusche – gerouche
geröufe – gerte
gerte – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – gêrvalke
gerwære – gesaten
gesatznissede – gescheftbrief
geschefte – geschepfnisse
geschepfunge – geschiuwede
geschoc – geschrihte
geschrîp – gesëhen
gesëhenheit – geselliclîcheit
geselligen – gesihtic
gesihticlich – gesite
gesiten – geslihte
geslinge – gesnæren
gesnarren – gespenstnisse
gesper (?) – gespræchelich
gespræchetac – gespunst
gespür – gestelle
gestellet – gestifte
gestille – gestrenglîche
gestrenze – ge|stunge
gestungede – gesuoch
gesuochære – geswerme
geswërte – gesworn
gesworne – getelle
getelôs – getougen
getougen – getreigeret
getrenke – getrüese (?)
getrügede – getwædicheit
getwædigen – gëtzen
getzsal – gevalte
gevanclich – gevëderen, gevëdern
gevêhe – geverte|lehe
gevertinne (?) – gevlester
gevlitter – gevrier
gevrist – gevülle
gevuoc – gewahsenheit
gewahst – gewaltroubunge
gewaltsame – gewar
gewar – gewe
gewëbe – gewellen
geweltigen – gewërben
gewërbic – gewern
gewërn – gewiere
gewieret – gewinnen
gewinnic – gewist
gewiste – gewonunge
geworden – gewzen (?)
gezagel – gezëmelich
gezemen – gezît
gezîte – gezoc
gezogen – gezwîen
gezwîge – giefen
giege – gifticheit
gifticlich – giht
gihtboum – gimbîʒen
gimme – gippengappen
gippentuoch – giric
giricheit – gischen
gîse – gîtigære
gîtige – 1glan
2glan – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleimel
gleimelîn – gleten
glêtphenninc – glipfen
glise – glocke
glockehûs – glôriôs
      glockehûs stN.
      glockelîn stN.
      glöckelînbluome swMF.
      glockenære stM.
      glockenbliuwen stN.
      glockenbluome swMF.
      glockengieʒære stM.
      glockengieʒen stN.
      glockenîe stF.
      glockenklanc stM.
      glockenklüpfel stM.
      glockenstranc stM.
      glockesnuor stF.
      glockespîse stF.
      glockespîsîn Adj.
      glockichîn stN.
      glogge swF.
      glohe swSubst.
      glohzen swV.
      gloie swF.
      gloieren swV.
      glôrieren swV.
      glôrificieren swV.
      glôrificierunge stF.
      glôriôs Adj.
glôriôslich – gluothaven
gluothert – goder
goedertieren – golf
gollen – goltgesmîde
goltgesteine – goltreit
goltrîch – golttropfe
goltvar – gos (?)
got – gotesarm
gotesbeckære – gotesmordærinne
gotesphenninc – gotgeformet
gotgelâʒen – gotmeinunge
gotmensche – gouch
gouch – goukelære
goukelbilde – goukelspil
goukelsprütze – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grabe
grabe – grâf-
graft – gramerʒîe
gramerʒîen – gransprunge
gransprunge – gras(e)phenninc
gras(e)spier – grâvenrëht
grâveschaft – grebinc
grebnisse – gremiclich
grempære – griekech
grien – griffel
griffelære – grimmetât
grimmic – grisegrammen
grîseleht – griuslich
griuwe – groppe
gros – grôʒmüetic
grôʒmuoticheit – grüenheit
grüenlich – grunderëbe
gründic – gruntübele
gruntvestære – gruon-
gruon- – grütschîn
grutte – 1gücken
2gücken – güfticheit
güfticlich – gûlen
gülle – gumpenîe
gunderam – guotdunken
guotdunkende – guotswender
guottât – gürtelgewant
gürtellîn – gymnosophiste

   glockehûs - glôriôs    


glockehûs stN. Raum, in dem sich der Glockenstuhl befindet, ‘Glockenstube, Glockenturm’ campanile: gloghus VocOpt 12.064; in ain hailig stat er [der Teufel] mit im [Jesus] kam / und uf dez tempels gloghus [ pinnaculum templi Mt 4,5] SHort 4491; als obe is [das Haus] von hymel dar were kommen. / kloghuser und hubsche thorne Pilgerf 260; do man zalt von gotz gebürte 1337 jor, do brante von eime dunreschlage an dem meiobent daz glockehüs zuͦ dem jungen sant Peter und die glocken darmit ClosChr 96,17; ouch spreͣchen wir, daz dieselb chapelle chainen vreythof noch chain glokhaus haben sol, nur ein chlaines sinegözzel [Glöckchen] UrkKlostern 1,302 (a. 1344); UrkCorp (WMU) N427,28

MWB 2 833,13; Bearbeiter: Helmich

glockelîn stN. Dimin. zu glocke . ‘kleine Glocke’ di ture unde glockelîn / di wâren alliz guldîn SAlex 5441; an iegelîchem kentenlîn [kleine Kette] / ein zimbel oder ein glöckelîn. / diu wârn gegozzen blîde / von guldînem gesmîde. / diu klungen wol von prîse: / mit der aller besten wîse / gâben sî süezen dôn Tund 1900; ez ist auch [...] verboten daz nieman vnder in niht kaufen sel kese noch milchschmaltz [...], biz an dem dinstage so man daz glockelin lvttet zv sant Nycolaus StRRotenb 498; tintinabulum: glocken klu̇ppfel oder schelle oder kleines gloͤckelin VocClos Ti39; UvZLanz 3905

MWB 2 833,28; Bearbeiter: Helmich

glöckelînbluome swMF. glockenbluome

MWB 2 833,41;

glockenære stM. Kirchdiener, der die Kirchenglocken zu läuten berechtigt ist, ‘Glöckner’ (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 278): campanarius: mesener vel glokenner SummHeinr 1:278,103; ir [der Glocken] swigen wart do hin geleit, / wand si hin unde her / suchten iren glockener Pass I/II (HSW) 13994; daz amacht dez glockeners, und dez sweynhyrtens, das sal vorlyhen der foyt mit dem worte der burger UrkSchlesSt 373 (a. 1270); UrkBresl 100 (a. 1324)

MWB 2 833,42; Bearbeiter: Helmich

glockenbliuwen stN. ‘Glockengeläut, Glockenschlagen’ wa fur ist das glokchen pleuͤnn? / davon sol uns recht vernewn / das man nit me lewt als vor Teichn 651,27

MWB 2 833,52; Bearbeiter: Helmich

glockenbluome, glöckelînbluome swMF. eine Blütenpflanze: ligustra: wiße gloͤcklin bluͦmen [La. gloggenbluͦmen ] vf den zinen VocClos Li66

MWB 2 833,56; Bearbeiter: Helmich

glockengieʒære stM. ‘Glockengießer’ (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 278): H. von Pailpruͦnn der glokkengiesser UrkRegensb 743 (ca. 1325-1350). – als Bestandteil von Personen- oder Hausnamen: terciam partem in domo anteriori lignea dicta zume clockingizere UrkHess (B) 2,606 (a. 1301)

MWB 2 833,59; Bearbeiter: Helmich

glockengieʒen stN. unklar, ob Syntagma. ‘Glockengießen’ sô schiltet maniger eines andern kunst / der selten guot, êre oder gunst, / mit sîner künste hât erworben: / [...] / swer einen bickel giezen kan, / der nimt sich glocken giezens an Renner 13470

MWB 2 834,1; Bearbeiter: Helmich

glockenîe stF. ‘Glöckneramt, Glockenamt’ in derselben stadt die glockenye den purgern der stadt Molhausen bevelen wir zu vorliehen UrkPreuss 3,16 (a. 1338)

MWB 2 834,7; Bearbeiter: Helmich

glockenklanc stM. 1 ‘Glockengeläute’
2 das Recht, die Sturmglocke zu läuten
   1 ‘Glockengeläute’ swâ er in eine stat gie, / man und wîp in enphie / froelîche mit gesange / und mit glockenklange LvRegFr 2597; wan sô habt ir rehte zin und kupfer zesamen brâht. hîâ, daz klinget iu wol, ir tiuvele, daz ist guot glocken klanc! PrBerth 2:149,39    2 das Recht, die Sturmglocke zu läuten: binnen diesem bezirk und hocheit vorgeschrieben weisen wir schultes und scheffen sambt [...] unsern junkeren fur einen grundherrn, hohen herrn, gebott und verbott zu, und alle buszen und brüchten, hochstrafen und alle gewalt zu, wassergang, klockenklang und alle gefulgnusz der leute WeistGr 6,560 (14. Jh.?). 2,213 (wohl noch vor 1350)

MWB 2 834,11; Bearbeiter: Helmich

glockenklüpfel stM. ‘Glockenschwengel, Klöppel’ tintinabulum: glocken klu̇ppfel oder schelle oder kleines gloͤckelin VocClos Ti39; campanile: glocke hus oder glocke klu̇pfel ebd. Ca136

MWB 2 834,25; Bearbeiter: Helmich

glockenstranc stM. an der Glocke befestigtes Seil zum Läuten, ‘Glockenseil’ ein rîcher herre [...] hete manic jâr / mit dêmuot klôsterzühte gepflogen / und ofte die glockenstrenge gezogen / in gotes dienste Renner 23850

MWB 2 834,29; Bearbeiter: Helmich

glockesnuor stF. an der Glocke befestigtes Seil zum Läuten, ‘Glockenseil’ da er die gloksnure vant, / und begunde liuten zehant / ze sturm wol mit schalle StrKD 70,37; zv der kirchen lief er vnd nam / die gloksnvr in die hant / vnd lvte die glokgen ReinFu K,1571. S3,1571

MWB 2 834,34; Bearbeiter: Helmich

glockespîse stF. Glockengussmaterial, ‘Glockenspeise’ ein vegfúr [...] sot als ein fúrig gloggespise und es was oben mit einem vinstern nebel bezogen Mechth 5: 14,3; welich einen strik ir an disem stricke habet gesmidet! der ist vester danne stahel oder glockspîse PrBerth 1:417,19; man nimt ain glüend eisen oder glokspeis BdN 163,5. der stain klingelt schôn reht sam diu glokspeis, wenn man mit ainem eisen dar auf slecht ebd. 440,32; FünfzZeich 180; EnikWchr 9849

MWB 2 834,40; Bearbeiter: Helmich

glockespîsîn Adj. ‘aus Glockengussmaterial (Glockenspeise) gefertigt’ da hiezz der kayser Adrianus machen eynen glokgspeiseinen ochsen. der ynnan hol waz GestRom 174; ein ritter [...] auf eynem glokkspeisein rozz ebd. 33; diu erein oder diu glokspeisein slang half wider die dreirlai lebendiger slangen BdN 268,11

MWB 2 834,50; Bearbeiter: Helmich

glockichîn stN. ‘Glöckchen’ wan sente Benedictus di spîse wolde, sô lûte her daz glockichîn, sô brâchte man ime spîse HvFritzlHl 106,40

MWB 2 834,57; Bearbeiter: Helmich

glogge swF. glocke

MWB 2 834,60;

glohe swSubst. gelohe

MWB 2 834,61;

glohzen swV. lohezen

MWB 2 834,62;

gloie swF. gleie

MWB 2 834,63;

gloieren swV. loschieren

MWB 2 835,1;

glôrieren swV. mit Präp.-Erg. (in, von) ‘sich wegen etw. rühmen, in etw. seinen Ruhm suchen’ ein ieklichs pruͤfe sin werk, und also in im selber gloriere und nút in eim andern [ et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in altero Gal 6,4] Tauler 208,6. 219,1; Tauler (C) 1:322,6; dar umme ist iz gut daz man glôrijere in der gewalt gotis, wan si ist êwic und zubrichit nimmer HvFritzlHl 138,20. 138,17; sie [die Juden] da von der alden e / gloriereten vmmer me. / zvͦ rvͦme sie des qvamen, / daz Krist von irme samen / mensliche al vf der erden / geborn solde werden PrHess 46,48

MWB 2 835,2; Bearbeiter: Hansen

glôrificieren swV. 1 ‘jmdn. (Gott) lobpreisen, verherrlichen’ (vgl. glôrje 1.1 )
2 ‘jmdn./etw. in das himmlische Gottesreich aufnehmen’ (vgl. glôrje 2 )
   1 ‘jmdn. (Gott) lobpreisen, verherrlichen’ (vgl. glôrje 1.1): di hirte sint widergechert daz si glorificirten vnd lobten got EvAug 128,11; do vorhten si sich. vnd si glorificirten got. der da gegeben hat sölhen gwalte den menschen ebd. 17,22. 8,3. 171,8    2 ‘jmdn./etw. in das himmlische Gottesreich aufnehmen’ (vgl. glôrje 2): ein ander lôn ist, [...] daz unser lîp glôrificieret wirt mit der sêle nâch dem jungesten tage Eckh (Pf) 645,15. 645,17. – spez. von der Verklärung Christi: der lip [Christi] glorificieret wart / mit gottes goͤtlicher art WernhMl 11793; noch was der heilige geist niht gigebin, wan Jhêsus was noch niht glôrificîret EvBeh Io 7,39; Seuse 294,13. – Part.-Adj.: der schoͤne wúnneklich glorifizierte lip mins minneklichen herren [Christus] Seuse 291,28

MWB 2 835,14; Bearbeiter: Hansen

glôrificierunge stF. ‘Verklärung’ (vgl. glôrificieren 2): er [Christus] enhatte noch denne niht die untötlicheit und die glorificierunge dez libes [ gloriam corporis ] ThvASu 58,30

MWB 2 835,30; Bearbeiter: Hansen

glôriôs Adj. ‘ruhmvoll, glorreich’ dar nach sol man den grunt und das gemuͤte uf erheben an die gloriose hohe gotheit Tauler 238,10

MWB 2 835,34; Bearbeiter: Hansen