gihtboum - gimbîʒen    

gihtboum stM. ‘(schwarzer) Johannisbeerstrauch’ (vgl. Marzell 3,1368): casia uirgultum purpureis foliis: gihbon Gl 3:324,45 (BStK556); cassia lignea: gihboͮm vel cortex cuiusdam arboris VocClos Ca351

MWB 2 788,18; Bearbeiterin: Baumgarte

gihtbrüchic Adj. ‘durch eine Krankheit stark beeinträchtigt, die die Beweglichkeit einschränkt’ (vgl. giht stFN.): von einer gichtbruchigen frouwen Köditz 77,31. 84,14 u.ö. – subst.: do tat der milde wundirliche got an [durch] sinem heiligen funfe unde zwenzig zeichin an blindin, toubin, lamen, stummen, gichtbruchigen, uzsetzigin unde ouch an andern gebrechlichen luten Köditz 82,25

MWB 2 788,23; Bearbeiterin: Baumgarte

1gihten swV. ‘jmdn. verhören; jmdn. foltern’ (vgl. giht stF., gihtigen und 1gihtic ): dc vro Anna [...] einen acher ze Wiedinkon, [...], des si vor uͥns gegicht was, fuͥr rechtes eigen uͥns und uͥnserm gotzhus ufgab mit ir vogtes hant UrkZürich 7,60 (a. 1298); alsô liez er [Jesus] sich villen [schlagen, quälen] / durch unsern willen. / und lie sich vaste gihten Aneg 3077

MWB 2 788,31; Bearbeiterin: Baumgarte

2gihten swV. ‘von der → giht (stFN.) befallen, schmerzen, steif sein’ daz herze tummet mir, der rücke gihtet, / diu beine træge worden sint, owê der nôt! Kolm (B) 70,9

MWB 2 788,39; Bearbeiterin: Baumgarte

gihthûfe swM. ‘erhöhter Ort des Bekenntnisses’ (Schützeichel/  Meineke, Will., S. 321): sîe stégerent [steigen hinauf] îe dóh gérno mít íro gelôuben. mít gebéte. mit elemosina. unte mit ánderen uuóletâten ze démo gíth hûffen. id est ad me. also Galaad [der Berg] uuas aceruus testimonii inter Iacob et Laban: also bín íh ín apud patrem testis in cęlo fidelis Will 55,12

MWB 2 788,43; Bearbeiterin: Baumgarte

1gihtic Adj. i.d.R. in der Wendung ~ sîn/  wërden 1 ‘etw. (Wahres) aussprechend’
1.1 allg. ‘etw. zugebend, jmdm. etw. zuerkennend’
1.2 in rechtlichen Zusammenhängen
2 ‘(jmdn.) wahrheitsgetreu beschreibend, die Wahrheit (über jmdn.) offenbar machend’ (vgl. gihtigen )
   1 ‘etw. (Wahres) aussprechend’    1.1 allg. ‘etw. zugebend, jmdm. etw. zuerkennend’ ain vil loblich gezeltt / wurden sy zway sichttig / und och bayde gichtig / daz sy schönners heten nie gesechen GTroj 8134; des wart im hôher êren / vil manec zunge gihtec KvWTurn 13; KvWTroj 13918; KvWPant 638. – wê daz in mîn ougen / sîn lîp ie wart ansihtic! / solt mîn herze gihtic / im holder sinne werden, / ich liez mich in die erden / ê lebendigen telben [graben] Reinfr 4760    1.2 in rechtlichen Zusammenhängen: – ‘eine rechtsgültige Aussage machend’ do wurdin si vor uns allen gihtig, daz siu an selben jucharten nit andirs hettin, won ir baider lipting werin UrkHeiligkreuztal 154,26 (a. 1329). – ‘ein Geständnis ablegend’ dô er der diube gichtic wart Renner 7143. – ‘(jmdm. einen rechtlichen Anspruch) zuerkennend’ dc er ime der pfennige von eime iare gihtig wurde UrkCorp (WMU) 645,8. – ‘(einen Rechtsakt) anerkennend’ daz er sîn gevangen wære. / dô wart gihtic Valerîn UvZLanz 5333; wir sigen ouch gihtig an disem selben brieue, daz wir vnder der selbun trv̂we vnde dez selben eides stat an hern Ruͦdolfes [...] hant haben gelobot UrkCorp (WMU) N373A,20    2 ‘(jmdn.) wahrheitsgetreu beschreibend, die Wahrheit (über jmdn.) offenbar machend’ (vgl. gihtigen ): üch wirtt gesenftrett manes mütt / und werden ir sy sichtig [sobald Ihr sie sehen werdet] , / als ich üch, herr, gichtig / bin worden von der rainen fruchtt GTroj 7340; daz fuer [der Hölle] wirt so fyn / und also gar durchsichtec [durchschaubar machend, alles durchschauend] , / so vreislich und so gichtec / [...] des selben fures art / iz [auch das dunkelste Geheimnis] gemeinlich offenbar / al der werlde TvKulm 6186

MWB 2 788,51; Bearbeiterin: Baumgarte

2gihtic Adj. 1 ‘an der giht (stFN.) erkrankt, d.h. durch Schlaganfall oder auf Grund von Schmerzen, Krämpfen, Schwellungen oder Gelenkveränderungen gelähmt oder verkrüppelt; krampfartig zuckend’
2 in der Wendung ~ suht umschreibend für giht stFN.
   1 ‘an der → giht (stFN.) erkrankt, d.h. durch Schlaganfall oder auf Grund von Schmerzen, Krämpfen, Schwellungen oder Gelenkveränderungen gelähmt oder verkrüppelt; krampfartig zuckend’ do sprach her [Jesus] czu dem gichtegen menschen [ paralytico Mt 9,6] : ‘ste uf unde nym dyn bette unde gank in dyn hus’ EvBerl 127,5; ouch so wurden da vile gychtigir lute und lamir geheilit Apostelgesch 7,8; der hete ein gichtigez wib, / die ummazen kranken lib / hete an ir durch ungemach Pass III 556,37; OvBaierl 89,25. – auch ‘vor Zorn bebend, wütend, außer sich’ sô zerwirfet unde zersleht etelîcher allez daz umb in ist, oder zerzerret sîn eigen gewant oder sîner hûsfrouwen oder sîn selbes lîp oder herze, daz ez gihtic wirt PrBerth 1:466,16; übel unde gichtig / wurden uff der hayde / die kamff genossen bayde. / [...] / die unmilten fürsten bald / tatten do ain andren we GTroj 17582    2 in der Wendung ~ suht umschreibend für giht stFN.: er grimmigen lon / entpfienc. diz was ein gichtec sucht [hier: ‘Schlaganfall’ ] . / [...] / daz er viel zuhant herabe Pass III 483,31; da saz ein siecher an dem wege, / den di gichtige sucht / an siner adern zucht [unklar, ob: ‘der Fluss in den Adern’ oder ‘Zugvermögen der Sehnen’ ] / verlemte sere und tet im we Pass I/II (HSW) 24933

MWB 2 789,24; Bearbeiterin: Baumgarte

gihtigen swV. ‘jmdn. verhören, veranlassen, eine rechtsgültige Aussage zu machen’ (vgl. 1gihten und 1gihtic ): der richter sal den boten bevelen, daz si den wunten gichtigen unde manen dazu, daz he di wunden rechte lege an die stat, dannen iz im geschen ist StRFreiberg 191,21; noch Parmeneis er do sandt, / den hies er gichtigen und fragen, / das er muest die warhait sagen Seifrit 2851. – jmdn. mit (dem) kampfe ~ ‘jmdn. durch einen Kampf der Lüge überführen’ si lougenôten alle genôte. / der chunich hiez si ir undankes / gihtigen mit kampfe Kchr 14652; ez wirdet dir huite uil lait / daz du wider gote hîe stast / unt der warhait uerlougint hast. / [...] / ich gichtige dich mit dem champhe Rol 8856

MWB 2 789,51; Bearbeiterin: Baumgarte

gihtwurze stF. Bed. unklar (vgl. Marzell 5, 159f.); aufgrund des lat. Zusatzes nigrum wohl ‘schwarze Johannisbeere’, die gegen leichte Gliederschmerzen und rheumatische Beschwerden eingesetzt werden kann: diptannum nigrum: giht wurze VocClos Di97

MWB 2 790,1; Bearbeiterin: Baumgarte

gil stM. (?, vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,292) ‘Bruch, Bruchleiden’ ernia: gil Gl 3:439,76 (BStK926)

MWB 2 790,7; Bearbeiterin: Baumgarte

gîl stM. , gîle stF. aus frz. guile ‘Betrug, Lüge, Tücke, Spott’ (vgl. DWB 4,1,2,2589-92 s.v. geil und 4,1,2,2596-98 s.v. geilen). 1 ‘(aufdringliche/ betrügerische) Bettelei, unehrlicher Gewinn, Betrug’
2 ‘Spott, Bloßstellung’ (Glr.z.St. ‘Übermut’ )
3 in den Wendungen sunder/  niht in ~ ‘ohne Spott, im Ernst, wahrhaftig’ (vgl. DWB 4,1,2,2589-92, bes. 2590 1c; s.a. ebd. 2591 2c und 4a)
   1 ‘(aufdringliche/ betrügerische) Bettelei, unehrlicher Gewinn, Betrug’ item, quod ipse actus ‘messefrumen’ sit ‘ein gil der pfaffen, vnd ein symonie, vnd ein raub der armen lute, vnd ein raub almusens, daz man solt den hungerigen armen geben’ UrkWürzb 40,387 (a. 1342). 40,392 (a. 1342)    2 ‘Spott, Bloßstellung’ (Glr.z.St. ‘Übermut’): got almechtic daz verhing / daz an Petro daz irging / daz er also lichtlich vil [fiel] / von der czweir meide gyl, / der doch sider hoch gelart / und der kirchen vurste wart TvKulm 4242    3 in den Wendungen sunder/  niht in ~ ‘ohne Spott, im Ernst, wahrhaftig’ (vgl. DWB 4,1,2,2589-92, bes. 2590 1c; s.a. ebd. 2591 2c und 4a): dine bein sint geschaffen / als zwe marmelsulen an der schouwe, / trut herzeliche libe vrouwe, / di geleit sint alle sundir gile / uf sine goldine pfile [Pfeiler, Pl.] Brun 4602; got ist ein ungeschaffen wesen, / der tüfel nit, daz red ich nit in geile FrlSuppl 7:215A,19. – wohl in der selben Bed. durch ~ (vgl. Glr.z.St.): bi der sul also marmelvar / und bi dem turen goldine pfile, / der uf der sule lit durch gile, / und bi iren beiden vuzen, / [...], / sint bescheiden dru ding als ich las / fides spes und caritas Brun 4613

MWB 2 790,9; Bearbeiterin: Baumgarte

gîlære stM. ‘Betrüger, betrügerischer Bettler, Heuchler’ (vgl. DWB 4,1,2,2598-2604): als glîchsener, biter und lügener, / manic gîler und viel trügener, / die tummer liute vil betriegent / sô si swerent und doch liegent Renner 10454. 13655; von geylarn zu hof ein gleichnuß Teichn 601,Überschrift; truncanus: giler oder bieker [l. biegger ‘Betrüger, Bettler’ ] VocClos Tr134

MWB 2 790,36; Bearbeiterin: Baumgarte

gîlærinne stF. ‘Spötterin, Verhöhnerin’ ander lude gebrechen sehen ich wol, / aber irs gudes ich nit sehen sol; / und dar umb ich bin spoͤtterynne / ander lude und gylerynne Pilgerf 7614

MWB 2 790,44; Bearbeiterin: Baumgarte

gilde stF. hier in der Wendung spîselîche ~ wohl ‘gemeinschaftliches Festmahl’ (vgl. DWB 4,1,4,7494): nîman [...] sî in der erdin schôz / begrûbe, sundir man lîz blôz / ir vleisch ûf dem gevilde / den voglin und dem wilde / zu spîslîchir gilde NvJer 9139

MWB 2 790,48; Bearbeiterin: Baumgarte

gîle stF. → gîl stM.

MWB 2 790,53;

gileht Adj. ‘an einem Bruch leidend’ (vgl. gil stM.), hier subst.: erniosus: gilochter Gl 3:439,77 (BStK926)

MWB 2 790,54; Bearbeiterin: Baumgarte

gîlen V. zu afrz. guiler ‘betrügen’ (vgl. DWB 4,1,2,2591f. 4b und ebd. 4,1,2,2596 s.v. geilen). 1 ‘(aufdringlich oder betrügerisch) betteln’
2 ‘spotten’
   1 ‘(aufdringlich oder betrügerisch) betteln’ so man des vatters erb uf git und lidclich und luterlich dur got in einen orden komet so streipht man denn andren liuten ir guot ab mit gilen und mit glichsnen und mit mengerhant listen PrEngelb 205,146; dar zuͦ sollent ouch unser weibels botten von diszhin [von jetzt an] an dem ingeͣnden jar sich fuͥr enkein kilchen noch kilchoff stellen ze hoischen [l. eischen ] noch ze gilen StRBern 1:115,25    2 ‘spotten’ der neve mîn / der kan niht wan gîlen. / hânt ez ûf die triuwe mîn: / ez möht wol underwîlen / gedîhen under uns alsô, / wir wolden von einander sîn Virg 788,8. – mit Gen. ‘jmdn./etw. verspotten’ lânt mir mîn neven ungeschant. / man sol sîn niht gîlen Virg 979,3; obe sie bi wilen / wol vnser werke gilen / vnde obe auch hertecliche sie / vns bi wilen strafen hie, / daz sal doch svnder niden / daz kint gvtliche liden PrHess 12,550

MWB 2 790,56; Bearbeiterin: Baumgarte

gilf stM. vgl. gëlf . 1 ‘Schrei, Ruf’
2 ‘hochmütige Tat, Anmaßung, Provokation’ (vgl. gëlf 4.2 )
   1 ‘Schrei, Ruf’ nun steig herab schon [Gott] , / komm unns zuͦ hilff! / erhoͤrn soltu unnser gilff FrSchw 7414; daz ich [...] gere von ir hilf / als der lewe sins vater gilf [ der Löwe weckt die tot geborenen Jungen mit seinem Gebrüll zum Leben] MinneR 28 1,88    2 ‘hochmütige Tat, Anmaßung, Provokation’ (vgl. gëlf 4.2): het er nit manhait unnd hilf, / er ließ soͤllich gilff FrSchw 5548

MWB 2 791,13; Bearbeiterin: Baumgarte

gilfe swM. ‘jmd., der hochmütig, prahlerisch oder selbstgerecht ist’ (vgl. gilf und die Wortfamilie um gëlf ): er ist ein ungetrewer gilff / der seim freunt nicht hilf tuͤt Teichn 49,50; er sprach recht als ein gilfe Dalimil 58,18,

MWB 2 791,22; Bearbeiterin: Baumgarte

gilge, gilgen- → lilje , liljen-

MWB 2 791,27;

gillen stV. → gëllen

MWB 2 791,28;

gilwærinne stF. ‘eine Frau, die ihr gebende gelb färbt, sich herausputzt’ (Bumke, Höf. Kultur, S. 209f.): daz selbe spriche ich zuo der gilwerinne unde zuo der îtelmacherinne unde zuo der verwerinne unde zuo den turneiern PrBerth 1:176,26; nû wahset mit einander, ir gilwerinne und ir verwerinne mit dem gelwen gebende, und ir reinen frouwen mit iuwerm dêmüetigen gewande ebd. 1:367,21. 1:367,25

MWB 2 791,29; Bearbeiterin: Baumgarte

gilwe stF. auch gilbe; vgl. gël. ‘gelbe Farbe, gelbliches Aussehen’ auch siecht man an di walchen [an den Wolken] wol / nach hitz der sunne gilbe Suchenw 33,50; daz selb ist auch guot für die gilb in den augen BdN 418,4. – ‘Gelbsucht’ aurigo [l. aurugo ] : die gelsuht oder die gilwe VocClos Au60; ictericia: die gilwe, morbus ebd. Ic11. – ‘Blässe’ ich was bleich unde val: / dar under was diu vilwe [l. velwe ‘Fahlheit’ ] / gemischet mit der gilwe BFrau 788; er [Christus] gab durh uns sin liehten varwe in des todes gilwe Marner (W) 1,3,13; der nît sîn vahs vil tunkel verwet als ein bleich gehilwe; / swen er besitzet, des gemüete wont in leides gilwe KvWLd 32,77; Frl 7:1,15

MWB 2 791,38; Bearbeiterin: Baumgarte

gilwen swV. auch gilben. ‘etw./sich gelb färben’ (vgl. gël; gëlwen ): als des hymels firmament / lasuret bla gen akcident, / gen orient sich gilbet Suchenw 25,53; mit den sleigern, die sie gilwent sam die jüdinne und als die ûf dem graben gênt und als pfeffinne PrBerth 1:115,1 u.ö.; sîn ougen, als ich wæne, / begunden sich dô gilwen KvWEngelh 5153. – subst.: daz ist dîn gilwen unde dîn verwen, daz dû tuost dîn gebende PrBerth 1:261,32 u.ö. ir wiplich bilde wol gestaltt / gegilwett ward allsam daz wachs GTroj 22209

MWB 2 791,53; Bearbeiterin: Baumgarte

gimbîʒen swV. → geinbîzen

MWB 2 792,1;