Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

g – gâchlîchen
gâchmuot – gagen
gagen – galander
galanderisch – 1galle
2galle – galter
galtnüsse – gamerot
gamîe – gancheil
ganclîche – ganteren
ganz – gärmic
garn – gartenhuon
gartenhûs – 3garwe
garwwurz – gastmeisterin
gastnusse – gaʒʒenspringer
ge- – gebæric
gëbærin – gëbendic
gebenedîunge – gebietære
gebietærin – gebiurischlich
gebiurlich – geböume
gebôʒ – gebrëst, gebrëste, gebrësten
gebrëstelîn – gebrûchic
gebrûchlich – gebunt
gebunt – geburst
geburt – gedâht
gedâht – gedense
gederbe – gedinge
gedinge – gedrange
gedrâte – gedünste
gedurchtriben – gegate
gegatrom – gegenkouf
gegenlëder – gegensetzunge
gegensidele – gegenwertes
gegenwertic – gegihte
gegiric – gehaʒʒic
gêhe – gehëlfe
gehëlfelîche – gehilfe
gehilfic – gehœric
gehœrlich – gehügenisse
gehugesam – geifer
geifervrâʒ – geiselrieme
geiselruote – geisticlich
geistîn – geiʒhorn
geiʒhût – gejeitschuoch
gejeitvogele – gekünne
gël – gelegede
gelegelich – gelende
1gelende – gêlîche
gelîcheit – gelîchmëʒʒunge
gelîchnisgëbende – gelide
gelidemâʒe – gêlingen
gelîp – gëlm
gëlmen – geloup
geloup – gëlte
gëltel – gelückede
gelückederat – gelüstelîn
gelustic – gemahel
gemahelbettelîn – gemæʒicheit
gemæʒiclich – 2gemeine
1gemeinen – gemeinsin
gemeinunge – gemerrede
gemêrsal – 2gemüete, gemuote
gemüetic – gemutzet
gemʒe – genâdenschüʒʒel
genâdensol – genæmicheit
genamʒôn – genemede
genende – genëserinne
genetzen – genieʒen
genieʒlich (?) – genôʒen
genôʒgeselle – gensîn
gensischen – genuhtlîchen
genuhtrîch – genuʒ
genuʒt – gephrange
gephünde – 1gerat
2gerat – gerëhen
gerëht – gereisic
gereitære – gerieme
geriemen – gerihticlîche
gerihtinsigel – geriune
1geriusche – gerouche
geröufe – gerte
gerte – gerûmiclich
gerummel, gerumpel – gêrvalke
gerwære – gesaten
gesatznissede – gescheftbrief
geschefte – geschepfnisse
geschepfunge – geschiuwede
geschoc – geschrihte
geschrîp – gesëhen
gesëhenheit – geselliclîcheit
geselligen – gesihtic
gesihticlich – gesite
gesiten – geslihte
geslinge – gesnæren
gesnarren – gespenstnisse
      gesnarren stN.
      gesnatel Subst.
      gesnebelet Part.-Adj.
      gesneren swV.
      gesnerre stN.
      gesnetze stN.
      gesnipfen swV.
      gesnîwen swV.
      gesnürre stN.
      gesol stN.
      gesouge Subst.
      gesoume Subst.
      gesoumel Subst.
      gespan stM.
      gespan stMN.
      gespan stSubst.
      gespanst stF.
      gesparret Part.-Adj.
      gespehte stN.
      1gespenge stN.
      2gespenge stN.
      gespenste stFN.
      gespenstic Adj.
      gespensticheit stF.
      gespenstnisse stN.
gesper (?) – gespræchelich
gespræchetac – gespunst
gespür – gestelle
gestellet – gestifte
gestille – gestrenglîche
gestrenze – ge|stunge
gestungede – gesuoch
gesuochære – geswerme
geswërte – gesworn
gesworne – getelle
getelôs – getougen
getougen – getreigeret
getrenke – getrüese (?)
getrügede – getwædicheit
getwædigen – gëtzen
getzsal – gevalte
gevanclich – gevëderen, gevëdern
gevêhe – geverte|lehe
gevertinne (?) – gevlester
gevlitter – gevrier
gevrist – gevülle
gevuoc – gewahsenheit
gewahst – gewaltroubunge
gewaltsame – gewar
gewar – gewe
gewëbe – gewellen
geweltigen – gewërben
gewërbic – gewern
gewërn – gewiere
gewieret – gewinnen
gewinnic – gewist
gewiste – gewonunge
geworden – gewzen (?)
gezagel – gezëmelich
gezemen – gezît
gezîte – gezoc
gezogen – gezwîen
gezwîge – giefen
giege – gifticheit
gifticlich – giht
gihtboum – gimbîʒen
gimme – gippengappen
gippentuoch – giric
giricheit – gischen
gîse – gîtigære
gîtige – 1glan
2glan – glas(e)väʒʒelîn
glas(e)vënster – gleimel
gleimelîn – gleten
glêtphenninc – glipfen
glise – glocke
glockehûs – glôriôs
glôriôslich – gluothaven
gluothert – goder
goedertieren – golf
gollen – goltgesmîde
goltgesteine – goltreit
goltrîch – golttropfe
goltvar – gos (?)
got – gotesarm
gotesbeckære – gotesmordærinne
gotesphenninc – gotgeformet
gotgelâʒen – gotmeinunge
gotmensche – gouch
gouch – goukelære
goukelbilde – goukelspil
goukelsprütze – göumütte, -mutte
göu|phâwe – grabe
grabe – grâf-
graft – gramerʒîe
gramerʒîen – gransprunge
gransprunge – gras(e)phenninc
gras(e)spier – grâvenrëht
grâveschaft – grebinc
grebnisse – gremiclich
grempære – griekech
grien – griffel
griffelære – grimmetât
grimmic – grisegrammen
grîseleht – griuslich
griuwe – groppe
gros – grôʒmüetic
grôʒmuoticheit – grüenheit
grüenlich – grunderëbe
gründic – gruntübele
gruntvestære – gruon-
gruon- – grütschîn
grutte – 1gücken
2gücken – güfticheit
güfticlich – gûlen
gülle – gumpenîe
gunderam – guotdunken
guotdunkende – guotswender
guottât – gürtelgewant
gürtellîn – gymnosophiste

   gesnarren - gespenstnisse    


gesnarren stN. snarren swV.

MWB 2 580,34;

gesnatel Subst. eine Speise (vgl. DWB 4,1,2,3951 s.v. Geschneitel): gesnattel UrkKlostern 1,XLIV Anm. 8 (Küchenamtsrechn. 14. Jh.)

MWB 2 580,35; Bearbeiter: Richter

gesnebelet Part.-Adj. von Schuhen ‘mit einer Spitze, einem Schnabel versehen’ (zu snabel , s.a. gesnabel ): ez sol ouch ir deheinre [der Bürger von Speyer] keinen spiczen snabel vornan an schuͦhen oder an lederhosen dragen. unde sol ouch dehein schuͦchmecher hie zuͦ Spire der selben gesnebelten schuͦhe oder lederhosen niht me machen SpeyrerP 60

MWB 2 580,38; Bearbeiter: Richter

gesneren swV. gesnæren

MWB 2 580,45;

gesnerre stN. zu snarren . ‘Schmettern’ busine groz gesnerre, tambur und rotubumbes [eine Trommel] / [...] / die gaben aber suͤzer vil gedoͤne JTit 4072,1

MWB 2 580,46; Bearbeiter: Richter

gesnetze stN. ‘Geschwätz’ (zu snateren ?): er saget vil manig gesneptze [ : gebletze ] . / swig er, ez were alz gut MinneR410 360

MWB 2 580,50; Bearbeiter: Richter

gesnipfen swV. ‘seufzend den Kopf senken, in sich zusammensacken’ (?): zehant vür mich gesnipfte ich [Priamus] / und saz verdâht als ein man, / der weder sin noch rede kan KvWTroj 41906

MWB 2 580,53; Bearbeiter: Richter

gesnîwen swV. in groben Beschimpfungen ‘jmdn. (die Mutter) schänden, sexuell entehren’ (in Anlehnung an gehîwen ‘heiraten, sich paaren’, vgl. SchweizId 2,1106-08 sowie 9,1212-14 mit zahlreichen frnhd. Belegen): du versniter düfel, du muͦs herus und soltestu joch dine muͦter gesnien ClosChr 119,15; wer och ieman saget in einem gechen zorn: du bist ein diep [...] oder schalklich sprichet [...], daz du din muͦter geschnigest, [...], der git zechen schilling und vert einen manot von vͥnser stat StRBern 2:5,13; das du din muͦter geschnyest ebd. 1:38,17

MWB 2 580,57; Bearbeiter: Richter

gesnürre stN. ‘Rauschen’ si mohten ouch dâ schouwen / ûf den helmen manec gesnürre [rauschenden (Feder-)Schmuck; vgl. Nellmann, Parz. z.St.] Parz 718,9; von trumben groß gesnurre, businen, heidenisch pfifen / da doz JTit 2001,1; Killikrates der wilde wunder fuͦrt gesnurres, / busine ein groz unbilde ebd. 3506,1

MWB 2 581,5; Bearbeiter: Richter

gesol stN. ‘Schmutz’ hiete ich mine sele in daz gisol / aller laster nieht versenchit Litan(M) 398

MWB 2 581,12; Bearbeiter: Richter

gesouge Subst. ‘jmd., der von der gleichen Frau gesäugt wurde’ collactaneus: gesouga Gl 4:48,6 (BStK558)

MWB 2 581,14; Bearbeiter: Richter

gesoume Subst. ‘Bündel, Gepäck’ sarcina vel sarcinula in qua portantur cibi: gisovmi SummHeinr 2:468,207

MWB 2 581,17; Bearbeiter: Richter

gesoumel Subst. Dimin. zu gesoume . ‘kleines Bündel, Gepäck’ sarcinula: gysovmil Gl 3:287,49 (BStK4)

MWB 2 581,20; Bearbeiter: Richter

gespan stM. ‘Gefährte’ naturlich got nie zit noch keine stat gewan, / biß das er mit der meide herzen wart gespan, / die schephte da den dritten uß der drie Mügeln 31,5

MWB 2 581,23; Bearbeiter: Richter

gespan stMN. ‘Verlockung’ swer gesiget dem vleische ane, / dar zu dem ubelen gespane / des ungetruwen trachen / mit tugentlichen sachen HeslApk 6214

MWB 2 581,27; Bearbeiter: Richter

gespan stSubst. 1 in der Verbindung ringes ~ (Pl.) ‘Ringpanzer, Kettenrüstung’
2 unklar, hier wohl bergbautechnisch
   1 in der Verbindung ringes ~ (Pl.) ‘Ringpanzer, Kettenrüstung’ dô sluoc der herre Irnfrit den küenen spileman, / daz im muosen bresten diu ringes gespan NibB 2072,2; dô kom aber dar nâch gevarn / manec gewæffenter man, / die fuorten ringes gespan, / helme mit den schilten UvZLanz 1408    2 unklar, hier wohl bergbautechnisch: pfele, stenpfel und gespan, / leiter und mancher slachte, / allez daz er vor getrachte, / ez wer gelogen oder war, / daz must wir allez koufen gar ErzIII 56,324

MWB 2 581,31; Bearbeiter: Richter

gespanst stF. gespenste

MWB 2 581,42;

gesparret Part.-Adj. sparren

MWB 2 581,43;

gespehte stN. ‘Geschwätz’ (Koll. zu spaht ): und [ich] wil der red geswigen, / wan diseu heiligeu gnod / kain menschlich rede hot, / denne daz die red ist dozu gut, / daz guteu leut in iren mut / nemen ab disem gespehte / tifer und edelers getrehte [Gedanken] MvHeilGr 2047

MWB 2 581,44; Bearbeiter: Richter

1gespenge stN. 1 ‘Spange, (schmückende) Gewandnadel’
2 ‘Metallbeschlag’
   1 ‘Spange, (schmückende) Gewandnadel’ ein gerigenez [s. rîhen stV.] hemde sîdîn, / [...], / ir kel verspart mit eime gespenge, / daz ir diu brüstel gar verbarc HeidinI 1208; ez ensol auch weder frawe noch man niht mer tragen dheinerley gespenge noch ring noch knoppflein an dheinem ermel dann biz an den elnbogen NüP 217; krone, tassel, ander rich gespenge, / gurtel, bouge, næpfe JTit 4461,3; TürlArabel *A 77,4. *A 306,29; HeidinIII 3889. zwen saum an vrawn gewanden / daz ist gar ein gaͤmleich hab. / man sol daz uͤbrig sneyden ab / und hefts an ir man gespeng / den ir chlaider sind so eng Teichn 192,39    2 ‘Metallbeschlag’ smide hiez man gâhen bewurken einen sarc / [...] / man hiez in vaste binden mit gespenge guot NibC 1050,3. – meist der Beschlag des Schildes, als pars pro toto auch der Schild selbst (vgl. schiltgespenge , -spange): über des schildes rant / dræte [wirbelte, flog davon] daz gespenge von Volkêres hant NibB 2041,2. 490,4; sîn gespenge ist sô lobelîch / daz in ein edel keiser rîch / mit grôzen êren möhte tragen Bit 2809. 898; Kudr 647,3. der slac dem schilte und helme gespenge lôste Loheng 2153

MWB 2 581,50; Bearbeiter: Richter

2gespenge stN. Randfelder des Schachbretts (zu spange i.S. der erhöhten Spielfeldeinfassung): di aldin [Läufer] uf dem gespenge / han alsulche genge: / der eine ist wiz geverbit, / der andir swarcz gegerbit PfzdHech 364,3; du salt ouch daz behaldin / von dem gen der aldin / daz iclichir uzschrit / und get alum des bretis wit / [...] / und kumt uf daz gespenge / do he vor was gesat, / do he zcum erstin uztrat ebd. 366,2; komen si [die schwarzen Bauern] mit gewalde / an daz hoe gespenge [die gegnerische Grundlinie] , / so habin si di genge / der swarzcin kunginne ebd. 372,16

MWB 2 582,10; Bearbeiter: Richter

gespenste stFN. 1 ‘Eingebung, Einwirkung, Anreiz’
2 ‘Verlockung, Trug’
3 ‘geisterhafte Erscheinung’ , meist als Begleitung des Teufels
   1 ‘Eingebung, Einwirkung, Anreiz’ der uater [...] gab uns sine hulde / durh des sunis [Christi] enste [Zuneigung] . / di genade was des gespenste Glaub 682; gloubich vnde getruwe / machet er [der Hl. Geist] den menschen / mit sinen gespensten ebd. 1669; vil manigen si [Kleriker] bekerten / mit guten gespensten / zo der gotis ensten [Hingabe] , / den gaben si bilede / allir gvten tvginde ebd. 2934    2 ‘Verlockung, Trug’ swer sige gevichtet / an des vleisches gespenste, / deme gebe ich [Gott] durch enste [Gnade] , / daz her min nicht muge vorgezzen HeslApk 2439; guͦt wille ist also daz din wille gefuͤget si von allen den dingen dú dich got unhainlich machent, daz ist dú welt und aͤllú ir gezierde und ir gespenste PrGeorg 140,14; SummHeinr 2:335,107; BdN 182,5. – vom Teufel ausgehend: daz er [Gott] ivch bewâre uor deme leidigem viande unde uor allir siner gespenste Spec 83,7; diu [ diser werlde wolenste ‘Gunst’] ist des tiuvels gespenste / und ein reizel gegen der helle LvRegSyon 226; MerswBgR 150    3 ‘geisterhafte Erscheinung’, meist als Begleitung des Teufels: der tufel sathanas, / sin gespenste vnde sin getwas [Gespenst] , / vz eime bilde sprach Herb 3500; ein heiliger vater gesach in sinen kintlichen tagen wi der tuvel in einer sinagogen saz und hilt capitel mit sime gespenste HlReg 3,31; die mit des tiuvels gespenste umbe gênt, die dâ lüppe unde zouber trîbent PrBerth 1:363,24. 1:530,8; PassI/II 99,15; Schrätel 93

MWB 2 582,22; Bearbeiter: Richter

gespenstic Adj. ‘verführerisch’ dîn [der unbeständigen Minne] gespenstigiu trügeheit, / diu in sô valscher süeze swebet, / diu triuget allez, daz der lebet Tr 1410; dô si den lîm erkande / der gespenstegen minne ebd. 11793. 17838

MWB 2 582,52; Bearbeiter: Richter

gespensticheit stF. ‘Verführung’ der minnen übergulde, / diu guldîn unschulde, / diu zôch im [Marke] ougen unde sin / mit ir gespenstikeite hin Tr 17554

MWB 2 582,57; Bearbeiter: Richter

gespenstnisse stN. ‘Verlockung, Trugbild’ wen sy daz lemmechin Cristum vorstozin habin, so beytin sy eynis stinkindin bockis, des Anticristis, der ire erge widir Cristum uf daz hoste reckin widir [l wirt?] in tuevelischin gespenstenisse, und wirt getot, so werdin sy sich irkennin und werdin zu Cristo kerin Cranc Uzl 256,28

MWB 2 582,61; Bearbeiter: Richter